このままもっと （樱井 翔）
重(かさ)なり合(あ)ったvibration 君(きみ)と鸣(な)らしたheart beat
相互重叠的vibration 和你共鸣的heart beat
风(かぜ)が 通(とお)り过(す)ぎた
微风吹过
あの顷(ころ)からほんのちょっと 大人(おとな)になれ た気(き)がした
巡(めぐ)る季节(きせつ)
总觉得从那时开始稍微变得成熟了 季节交替
言叶(ことば)にならない声(こえ)が
仆(ぼく)の胸(むね)の中(なか)で缲(く)り 返(か え)す
不能构成言语的声音 在我的心中反复回荡
いつからだろうこんなに 君(きみ)といる时间(じかん)は 爱(いと)しくて
从什么时候开始这样的 和你在一起的时间让我眷恋
色褪(いろ あ)せないよ 过去(かこ)と未来(みらい)をつな いでここにい る
不让颜色退去 在这里连接起过去和未来
耳(みみ)すま せ ば 闻(き)こえてくるよ あの 日(ひ)の stay gold
注意倾听 就能听见 那一天的stay gold
このままもっと 伝(つた)わるように 変(か)わらぬ爱(あい)を
想要这样子更加传递不变的爱
ささやかな日々(ひび)に溢(あふ)れている I love you
让平淡的每一天充满着 I love you
深(ふか)く绊(きず な)つな いでゆく
去维系深深的羁绊
これからもっと 辉(かがや)くように 明日(あした)は素晴(す ば)ら し い
今后 想要更加的闪耀 明天是非常精彩的
二人(ふたり)だけの baby, please stay gold
只属于我们两个人的 baby, please stay gold
爱(あい)の花(はな)を baby, I love you
爱之花 baby,I love you
いつまでも
直到永远
部屋(へや)に饰(かざ)ったportrait
君(きみ)と笑(わら)ったmemoryを 连(つ)れて ドア(door)を开(あ)け た
在房间里装饰的portrait 伴随着和你一起欢笑的memory 打开了门
君(きみ)と结(むす)んだ点(てん)と线(せん)を
永远(えいえん)に辿(たど)れるように 愿(ねが)い込(こ)め て
和你连结的点与线 好像能走向永远 装满希望
雨上(あめあ)がり薫(かお)る午后(ごご)に
水(みず)たまり が映(うつ)す空(そら)の上(うえ)
在午后散发着雨后的香气 水洼照映出天上
飞(と)び越(こ)えて みた仆(ぼく)らは
ゆるやかな 时间(じかん)も 爱(いと)しくて
试着飞越的我们 悠然自得的时间也很可爱
もしも仆(ぼ く)が あの顷(ころ)の景色(けしき) い つか忘(わ す)れて も
如果有一天 我也忘了那个时候的景色
いつもそ ば に 君(きみ)がいたこと 忘(わす)れない だろう
一定不会忘记你总是陪在我身边的事
そのままもっと 同(おな)じ想(おも)いで 変(か)わらぬ爱(あい)を
就那样更加 用同样的想念 将不变的爱
ありふれた日々(ひび)に记(しる)してゆく I love you
去记载在平常的日子 I love you
君(きみ)とのページ(page)増(ふ)えて ゆく
去增加和你的记忆页数
君(きみ)にはもっと この先(さき)ずっと 笑(わら)っていて欲(ほ)しい
今后 更加希望你一直笑着
雨(あめ)の日(ひ)でも baby, please stay gold
不管是下雨天 baby, please stay gold
风(かぜ)の日(ひ)でも baby, I love you
还是刮风天 baby,I love you
いつまでも
直到永远
笑颜(えがお)の裏(うら)の涙(なみだ)のワケ（わけ）を
笑容的背后流泪的原因
解(わか)らずに过(す)ごしているよ いまも
现在也什么都不知道的生活着
どんな日々(ひび)を过(す)ごして来(き)たのかと
一路走来过着怎样的日子
気(き)になるの いまも
现在也在挂念吗
木漏(こも)れ日(び)射(さ)す あの香(かお)りの记忆(きおく)
从树枝空隙照射进来的阳光 那个香味的记忆
窓(まど)の外(そと)を眺(なが)める度(たび)匂(にお)う
每次眺望窗外 都能闻到香味
明日(あした)を祈(いの)る 明日(あした)が実(みの)る
祝愿明天有所成就
息吹(いぶ)き始(はじ)めている瞬间(とき)よ
当气息开始的时候
モノクロ(monochrome)が色(いろ)づき始(はじ)める感覚(かんかく)
黑白照片开始染上颜色的感觉
意味(いみ)を失(うしな)い始(はじ)めた短册(たんざく)
如同开始失去意义的纸条
不安(ふあん)な 自分(じぶん)がまた嫌(いや)になる
还是讨厌不安的自己
つまんない 気持(きも)ちも歌(うた)になるなら
无聊的 心情也变成一首歌的话
“I love ... love you my boo.”
仆(ぼく)らだけに分(わ)かるような合図(あいず)
好像只有我们才知道的信号
All I want to say“I love ...”
どんな言叶(ことば)も宙(ちゅう)を舞(ま)う I love I love I love I love
无论什么样的话语都能在空中飞舞
このままもっと 伝(つた)わるように 変(か)わらぬ爱(あい)を
想要这样更加传递不变的爱
ささやかな日々(ひび)に溢(あふ)れている I love you
让平淡的每一天充满着 I love you
深(ふか)く绊(きず な)つな いでゆく
去维系深深的羁绊
これからもっと 辉(かがや)くように 明日(あした)は素晴(す ば)ら し い
今后 想要更加的闪耀 明天是非常精彩的
二人(ふたり)だけの baby, please stay gold
只属于我们两个人的 baby, please stay gold
爱(あい)の花(はな)を baby, I love you
爱之花
いつまでも
直到永远
baby, please stay gold X8
重(かさ)なり合(あ)ったvibration 君(きみ)と鸣(な)らしたheart beat
相互重叠的vibration 和你共鸣的heart beat
风(かぜ)が 通(とお)り过(す)ぎた
微风吹过
あの顷(ころ)からほんのちょっと 大人(おとな)になれ た気(き)がした
巡(めぐ)る季节(きせつ)
总觉得从那时开始稍微变得成熟了 季节交替
言叶(ことば)にならない声(こえ)が
仆(ぼく)の胸(むね)の中(なか)で缲(く)り 返(か え)す
不能构成言语的声音 在我的心中反复回荡
いつからだろうこんなに 君(きみ)といる时间(じかん)は 爱(いと)しくて
从什么时候开始这样的 和你在一起的时间让我眷恋
色褪(いろ あ)せないよ 过去(かこ)と未来(みらい)をつな いでここにい る
不让颜色退去 在这里连接起过去和未来
耳(みみ)すま せ ば 闻(き)こえてくるよ あの 日(ひ)の stay gold
注意倾听 就能听见 那一天的stay gold
このままもっと 伝(つた)わるように 変(か)わらぬ爱(あい)を
想要这样子更加传递不变的爱
ささやかな日々(ひび)に溢(あふ)れている I love you
让平淡的每一天充满着 I love you
深(ふか)く绊(きず な)つな いでゆく
去维系深深的羁绊
これからもっと 辉(かがや)くように 明日(あした)は素晴(す ば)ら し い
今后 想要更加的闪耀 明天是非常精彩的
二人(ふたり)だけの baby, please stay gold
只属于我们两个人的 baby, please stay gold
爱(あい)の花(はな)を baby, I love you
爱之花 baby,I love you
いつまでも
直到永远
部屋(へや)に饰(かざ)ったportrait
君(きみ)と笑(わら)ったmemoryを 连(つ)れて ドア(door)を开(あ)け た
在房间里装饰的portrait 伴随着和你一起欢笑的memory 打开了门
君(きみ)と结(むす)んだ点(てん)と线(せん)を
永远(えいえん)に辿(たど)れるように 愿(ねが)い込(こ)め て
和你连结的点与线 好像能走向永远 装满希望
雨上(あめあ)がり薫(かお)る午后(ごご)に
水(みず)たまり が映(うつ)す空(そら)の上(うえ)
在午后散发着雨后的香气 水洼照映出天上
飞(と)び越(こ)えて みた仆(ぼく)らは
ゆるやかな 时间(じかん)も 爱(いと)しくて
试着飞越的我们 悠然自得的时间也很可爱
もしも仆(ぼ く)が あの顷(ころ)の景色(けしき) い つか忘(わ す)れて も
如果有一天 我也忘了那个时候的景色
いつもそ ば に 君(きみ)がいたこと 忘(わす)れない だろう
一定不会忘记你总是陪在我身边的事
そのままもっと 同(おな)じ想(おも)いで 変(か)わらぬ爱(あい)を
就那样更加 用同样的想念 将不变的爱
ありふれた日々(ひび)に记(しる)してゆく I love you
去记载在平常的日子 I love you
君(きみ)とのページ(page)増(ふ)えて ゆく
去增加和你的记忆页数
君(きみ)にはもっと この先(さき)ずっと 笑(わら)っていて欲(ほ)しい
今后 更加希望你一直笑着
雨(あめ)の日(ひ)でも baby, please stay gold
不管是下雨天 baby, please stay gold
风(かぜ)の日(ひ)でも baby, I love you
还是刮风天 baby,I love you
いつまでも
直到永远
笑颜(えがお)の裏(うら)の涙(なみだ)のワケ（わけ）を
笑容的背后流泪的原因
解(わか)らずに过(す)ごしているよ いまも
现在也什么都不知道的生活着
どんな日々(ひび)を过(す)ごして来(き)たのかと
一路走来过着怎样的日子
気(き)になるの いまも
现在也在挂念吗
木漏(こも)れ日(び)射(さ)す あの香(かお)りの记忆(きおく)
从树枝空隙照射进来的阳光 那个香味的记忆
窓(まど)の外(そと)を眺(なが)める度(たび)匂(にお)う
每次眺望窗外 都能闻到香味
明日(あした)を祈(いの)る 明日(あした)が実(みの)る
祝愿明天有所成就
息吹(いぶ)き始(はじ)めている瞬间(とき)よ
当气息开始的时候
モノクロ(monochrome)が色(いろ)づき始(はじ)める感覚(かんかく)
黑白照片开始染上颜色的感觉
意味(いみ)を失(うしな)い始(はじ)めた短册(たんざく)
如同开始失去意义的纸条
不安(ふあん)な 自分(じぶん)がまた嫌(いや)になる
还是讨厌不安的自己
つまんない 気持(きも)ちも歌(うた)になるなら
无聊的 心情也变成一首歌的话
“I love ... love you my boo.”
仆(ぼく)らだけに分(わ)かるような合図(あいず)
好像只有我们才知道的信号
All I want to say“I love ...”
どんな言叶(ことば)も宙(ちゅう)を舞(ま)う I love I love I love I love
无论什么样的话语都能在空中飞舞
このままもっと 伝(つた)わるように 変(か)わらぬ爱(あい)を
想要这样更加传递不变的爱
ささやかな日々(ひび)に溢(あふ)れている I love you
让平淡的每一天充满着 I love you
深(ふか)く绊(きず な)つな いでゆく
去维系深深的羁绊
これからもっと 辉(かがや)くように 明日(あした)は素晴(す ば)ら し い
今后 想要更加的闪耀 明天是非常精彩的
二人(ふたり)だけの baby, please stay gold
只属于我们两个人的 baby, please stay gold
爱(あい)の花(はな)を baby, I love you
爱之花
いつまでも
直到永远
baby, please stay gold X8
