在梦境领域，莎莉娅纤细的手放在她引以为傲的自然之王的颤抖、腐化的脏脸上，泪水夺目而出。治愈能量汨汨而出，刹那间，弄瘫大神的瘟疫闪着光，渐渐褪去。然而纳垢的力量太强大了，疾病留下的奇怪痕迹又回来了。肝斑（Liver spots）使女神的手臂变色，她毫无瑕疵的肉体长满了粉刺。她极度痛苦地掀开她美丽的长发，每根金发的末端都变白了，在雾中散去。
在她身后，那位光彩照人的女神（the Lady）斜靠着身子，嘴唇在沉思中撅起。她看了看旁边那个金光闪闪的圣骑士一会儿。受她忠诚勇士牺牲的鼓舞，她也跪在患病的神旁边，双手放在塔尔胸前。莎莉雅手臂上的斑点渐渐褪去，她淡黄色的头发又恢复了原来的光泽。在她的手下，一束淡白色的光流出，与身旁女神所引导的翡翠能量混合在一起。塔尔吃力的挺起胸膛，睁大了眼睛。另一个发光的身影走了过来，这是一个头戴狼皮头盔、留着长长白胡须的巨人。这个饱经风霜的巨人许久望着天上的星尘，粗糙的手放在他倒下的朋友胸前。冬日终于到来，随之而来的是重生之机。
三神的风水功力互相交融，驱除自然之神身体的腐化。一层冰霜在塔尔身上噼啪作响，越来越厚，直到将他从头到脚包裹起来。尤里克举起拳头，狠狠砸下，把结冰的保护层砸成了千块碎片。伟大的塔尔缓缓站起，完整，无瑕，像冬日的太阳一样雄伟壮观。
凡世发生剧变。当新黎明的太阳在地平线上升起时，阿尔道夫上空的非自然风暴逐渐减弱和消散，恶魔大军的以太魔力被剥离时，他们也随之灰飞烟灭。诡谲神秘之夜的最后一声雷鸣与其说是一阵隆隆大笑，倒不如说是一阵令人毛骨悚然的恶毒牢骚。

哥崔特·喷吐者第一个意识到征服时刻一去不返，他命令大军撤回森林。欧格浩特斯·恶魔呕吐和他的痘蛆骑手也杳无踪迹。随着领袖撤退，他们神祗的恶魔也随风暴消失的无影无踪，包围阿尔道夫的诺斯卡大军逐渐分崩离析，被旧世界纪律严明的防御者击退。到第二天中午，由哥崔特·喷吐者、欧格浩特斯·恶魔呕吐和格罗特三兄弟所率的大军已四散溃逃，阿尔道夫人民夺回了此城--起初他们犹豫不决，后来却冷酷无情的夺回了首都。
纵观帝国的广袤疆土，每条河流、溪流和支流都燃起了一阵白火。波澜荡漾的魔法劲波，冲走了纳垢令人窒息的腐败，留下了晶莹剔透的水。
各行省人民慢慢意识到发生在他们中间的奇迹，因为所有折磨他们的疾病和发烧都消失了，一个农场一个农场，一个村庄一个村庄。尽管帝国大部分地区已遭毁灭，但很快就被冬天第一场净化雨洗得干干净净。一月未至，孩子们在大河的浅滩上嬉戏玩耍，他们的父母在岸边紧张地张望着，小心翼翼后，然后不顾一切跟着他们跳进去，又泼又跳，喝下美丽冰冷的水。
纳垢花园深处，慈父宅邸腐烂、虫蛀的木头发出呻吟和吱嘎声，因为主子愤怒的飓风在外面肆虐。今天连最微小的野兽也不会在花园里游荡。腐朽之主被剥夺了奖品。
在这座宅邸巨大阁楼的阴暗金字塔中，三个新成型的陶罐在尘埃中嘎嘎作响，里面传来微弱的嗡嗡声。两个差不多是成人的大小，但第三个是一个巨大的圆形骨灰瓮，可以容纳房子大小的巨石。

在阿尔道夫皇宫的皇座厅里，卡尔·弗兰兹皇帝再次坐在他的皇座上。他体内燃烧的原始魔法能量使他的身体再次完整，他的灵魂比以往任何时候都强大一百倍。他的皇座厅受彗星撞击，卷曲到外面夜空的巨大的原始能量螺旋，将此地变成了闪烁的单色。阿尔道夫已经被双尾彗星的能量燃烧净化了，不再受诅咒折磨，然而同样的力量仍然肆虐，将群星之力量注入凡世领域。
尽管险胜混沌力量，但皇帝一点也笑不出来，朝臣和选帝侯站在皇座厅里像坟墓一样安静。这不是欢乐之日，也非庆祝之时。在过去的几个月里，帝国大约有一半人口死去，巴托尼亚在防御战里也大伤元气。
更糟糕的是，当天早些时候，皇帝的诺德领送卷人向他送来情报。在利爪海中，发现了一支大型狼船舰队，数量比以往任何时候都多。每面船帆上都有三眼王的标志。卡尔·弗兰兹的拳头把羊皮卷轴攥的吱嘎作响。
艾查恩正在逼近。

尾声
北极的天空盘旋游动着，像一位画家俯瞰着油画掉入漩涡之中。庞大的军队凝视着这万变螺旋，色彩缤纷的伟大信号只在变化。
然而，他们直截了当冲永世神选说话：那是一对在高空中斜视的鸟头。
“如我们所料（And Io，和爱莪）。”两张嘴脸中的一张冷笑道。幻影的声音随燃烧的火焰发出噼啪声。“正如我们预知的那样，纳垢的丰饶之力最终被凡人之力击败了。”
“三胞胎完成了我向他们命令的一切，除此之外还干了不少事。”艾查恩向空中的恶魔喊道。“骗子的帝国被削弱到崩溃的地步。格罗特三兄弟遭南方皇帝放逐，这无关紧要。此战属于本王，只属于本王一人，本王将发起最后一击。”
“真是这样吗，渺小的傀儡师？”恶魔的第二个头嘎嘎笑着，回荡的笑声中裹挟着火焰暴风般的威胁。“但前路仍...充满忧虑。”
“前路已准备就绪，命运编织者（Fateweaver）。即便你不识数，本王的誓言军团（sworn legions）还是不可尽数。”
两个头相互沉默着凝视了一会儿，在空中盘旋着。如果他们的嘴可以说是在微笑，那应该就是在微笑吧。
“精灵、矮人和人类的领域都在加强防御。”艾查恩以挑衅的语气继续说。“联合，他们就有机会。但他们互不信任，他们就会陨落。”
“古老种族（The elder races）可没闲着。”第一个头厉声怒道。“他们再次驾驭着强大的以太之力（the Great Aethers）。他们窃取了伟大奸奇的东西。”
“绝望。”艾查恩说，“玩弄命运的手，会得到想要的一切。帝国必将覆灭，世界其他领域也会步之后尘。即将到来的毁灭不可能改变。这次他们不行。”
“大地将熊熊燃烧。”第二个头表示同意，明智地点着头。“神也会死。我们目睹过许多这样的事，永世神选。”
“想要阻止我实现命运，南方的小国君们（princeling）根本办不到。”艾查恩眯着眼怒吼道。 天空中的预言家闪耀着，盘旋着，逐渐暗淡，在北极风中，他的临别赠言化作虚无。
“你们不该畏惧凡人。”
----全文完----

慈父很高兴

翻译完了
@格雷苏.猎🐴人 @灭档者😈骑脸者 @黯精灵夜风 @璐村惂鐢ㄦ埛_0Ey6At5馃惥 @杜庄焱cA @忠孝两全曼光头 @独眼卡扎克💯
@帝国血龙-诺森 @漂流枯叶i@北海帝国皇帝◎ @-艾萨里昂- @影魔24 @卡尔弗兰兹♂

喷吐者哥崔克呢？

现在吧里好像et五部曲就剩下纳姥爷那部没有人翻译了

不过这是被抽掉了多少楼啊...
光我走马观花察觉的，塔拉贝赫姆被白浊洪水淹没，还有金特莱（其实我觉得岑特勒是更符合德风姓名的译法）被触手王弄死的段落都没了...

真棒！赞美楼主！要是战锤3能出历史会战就完美了

赞美楼主
一些细节和我之前看的别的大佬翻译的ET小说有点出入，小说里卡皇，劳恩都是留全尸死的

你也跑去翻译了？绿皮的知识之光

领主我找不到174楼唉

完结了。我感觉有不少被吞的楼?

174楼呢 被百度吞了？