网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月16日
漏签
0
天
老子吧
关注:
161,841
贴子:
3,047,134
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
4
回复贴,共
1
页
<返回老子吧
>0< 加载中...
忽呵,其若海;望呵,其若无所止。
取消只看楼主
收藏
回复
風雨亂
为道日损
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“其”指的是什么,不会是指道吧?
还有前面那句
望呵,其未央哉!
这个“其”指的又是什么
送TA礼物
1楼
2009-10-05 17:38
回复
風雨亂
为道日损
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
帛书版用的是忽(惚)和望(恍),结合起来就是“恍惚”
4楼
2009-10-05 18:10
回复
收起回复
2026-02-16 17:59:22
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
風雨亂
为道日损
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“其”可以指代第一人称?
感觉很别扭啊
那“望呵,其未央哉!”中的“其”指的又是什么?
7楼
2009-10-05 18:53
回复
收起回复
風雨亂
为道日损
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我把原文贴出来吧,就是这两个地方,我始终翻译不通,
-----
绝学无忧。唯与诃,其相去几何?美与恶,其相去何若?人之所畏,亦不可以不畏人。望呵,其未央哉!众人熙熙,如享於太牢,而春登台。我泊焉未兆,如婴儿未咳;累呵,似无所归。众人皆有余,我独遗。我愚人之心也,沌沌呵。俗人昭昭,我独若昏呵;俗人察察,我独闷闷呵。忽呵,其若海;望呵,其若无所止。众人皆有以,我独顽以鄙。吾欲独异於人,而贵食母。
10楼
2009-10-06 01:17
回复
收起回复
風雨亂
为道日损
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不咬文嚼字,就很可能错解老子,没办法
14楼
2009-10-07 13:00
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
今晚见!央视春晚节目单公开
2369460
2
闯岛救人?MJ魔窟救孩童
1870181
3
软饭男喊冤,贴吧判官怒了
1409072
4
留学新思路:打包教授带回国
1017036
5
Steam擦边,恭喜发财变发春
969462
6
闺蜜创业内斗,7人8群吵翻天
770725
7
罗翔悟了:人不该有偶像
608544
8
负债小白梭哈白银遭胖揍
473271
9
10人乌军暴打北约,欧公子萎了
391050
10
牢A爆典:化妆品是高达萃取
344421
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示