第462章 我们一家都是本本分分的老实人
本章标题We're a Family of Lawful Citizens
陈歌:我们一家可都是老实人啊,说着打开了许音的录音带
Divino_Ateu
The thing that concerns me the most in this chapter is "CURSED BABIES".
You don't mix ghost and babies together, EVER.
And it's in the plural, I gonna cry,
本章这些东西里我最关心的就是“冥胎”
你永远也不会把鬼和婴儿联系在一起,永远不会。
而且还是复数形式,我要哭了。
LazyScholar
Chen Ge : Were always been a family of lawful citizen...
Me: ... Uh huh... so you say...
陈歌:我们一家都是本本分分的老实人
我:...嗯...你说什么就是什么吧...
BloodJL
Me: I call bullsh*t how are u an lawful citizen
Chen Ge: * shows his outstanding citizen award and reward
money
Me: ... ??but your method is down right violence...
Chen Ge : * raises his skull-cracker hammer
Me: which I totally agree with, those Baster deserves it. Your award was give by the police and city council so of course what u did was within the law. You have been doing the city a great service that you don’t even sleep at night, you are like a superhero, you are like Batman. Praise boss Chen..... plz don’t hit me
我:去你的吧你也算什么本分老实人
陈歌:*展示他的杰出公民奖章和奖金
我:...但你那是靠暴力获得的啊...
陈歌:*举起碎颅锤
我:完全同意,这些**纯粹是罪有应得,你的奖励都是由条子以及城市管理部门授予的所以你的所作所为完全合法。你为本城贡献良多而且晚上都不睡觉,你就是个超级英雄,你就是蝙蝠侠啊,赞美陈老板...好了别打我啊。
Pepesigh
So Chen Ge's parents were powerful enough to fight with what's hiding deep within the other world? Wonder if they were the ones that broke the third door Dr Gao mentioned. Will be interesting to know more about them, I've been wondering more than once whether they were really good guys.
也就是说陈歌父母强大到可以对抗隐藏在另一个世界里的东西吗?不知道是不是就是他们打破了高医生提到过的第三扇门,他们的情况肯定会很有趣。我不止一次的在想他们是否真的是好人呢。
Rilise
Family of lawful citizens indeed
一家都是本本分分的老实人
IamReallyPoor
CG : We are family of lawful citizens
Reader : Doubt(X)
陈歌:我们一家都是本本分分的老实人
读者:怀疑。
Lise
Eh I see like Father like Son.But in love case at last Chen Ge mother is a human...or she is not? who know ? *shrug* Their familly is unique like that after all
嗯果然不愧是父子啊,但我记得陈歌母亲在他的回忆里是人...还是说不是人呢?谁知道呢?*耸耸肩*毕竟这家子也是很罕见的那种。
Kishiki
Uh meaning CG dad is like him too?
也就是说陈歌他爸和他一个德行。
joan1212
Boss Chen's parents have predicted that he will take care of the Haunted House but they failed to foresee that their son is so stubborn, forcing some ghosts to help him in every missions.
陈歌的父母预见到了他会照看鬼屋,但没有想到自己儿子如此头铁,居然会强迫一些鬼在每个任务中都帮助自己。
Heaven_Gate
Parents: don't come! This is dangerous!
Chen Ge: wait *looking back* is everybody here yet? Zhang ya, xu yin,.... Ok, all here! Let's go.
Thank you for the chapter lonelytree and millie!
陈歌父母:别过来!太危险了!
陈歌:等等*回头看*大家都到了吗?张雅,许音.....很好都到了!大家一起上。
为更新感谢译者和翻译!
Xaliton
That chapter title is a lie and every reader knows it. The Chen family is a lawful chaotic family.
本章标题完全是在扯淡,大家都知道陈歌的家庭就是守序混乱阵营。