对了,关于我在之前的帖子里玩的一个梗——
我把作者“八木 れんたろ”故意翻译成了“莲太郎”,而更常见的译法应该是“廉太郎”

其实是在neta《漆黑的子弹》的主角,里间 莲太郎

那是因为.....我以前在玩《电击文库:巅峰格斗》的时候,主力角色就是莲太郎,以及司波达也——
突然提起抗中奇侠,是因为有一个追加小知识

在海王星U的特典广播剧,“如果涅普和萝姆突然成为了姐妹的CD”中,1分20秒处
nep开始口胡桃太郎的故事,告诉rom说,“老爷爷砍的柴其实是破坏神来着”
...
这里是个谐音梗,柴=shiba=司波,而司波达也的异名正是“破坏神(The Destroy)”

(说起来莲太郎也是个Kaji配的断手系角色...)