我的青春恋爱物语...吧 关注:395,818贴子:8,075,565

回复:十四卷个人翻译

取消只看楼主收藏回复

[那个不是还没有分出胜负么…]
由比滨那任性般的语气,比平时更要孩子气,我不由弯起嘴角。明明有时候喜欢学大人的语气说话,现在却像孩子般较真,感觉有些奇怪。
[嘛,虽说是那样子啦……但是我这边认输了的话,…….比试也就结束了]
[那个只是小企随意认输的吧]
由比滨面向的西侧天空,夕阳尚未落下,霞红与藏青色的占比渐渐变换着,最心急的星星悄悄一闪而过。
[不,是我输了,全方面的完败]
说后,抬头仰望天空
实际上,我现在神清气爽
我的方案从一开始就没有想过能实行,雪之下从我开口的时候就注看破了这一点,随后接下了这场比试,也就是说看穿了我只有失败这一个选项。但我并不是败给了雪之下雪乃的想法,而是低估了雪之下雪乃的觉悟。
耗尽了全身力气一般,我重重的叹息,呼出的气还未来得及变白,就消失在了空气之中
就算胜者尚未决出,但既然败者已经出现了的话,这场比试的胜负已定。
[所以,告诉我你的愿望吧]
埋藏在心中许久的话终于讲了出来,仅仅为了讲出这一句,我却花费如此久的时间
不只是现在,从当初和雪之下的定下比试的时候开始的一年内,我心里就想着,什么时候会讲出这句话呢
由比滨双脚用力停下摇晃的秋千,静静等着锁链吱呀的声音消失后,轻轻张嘴低喃道
[我比较贪心,一个可能不够……即便这样也没关系么,全部帮我实现?]
由比滨抬起本垂下的脸,扭头望向我,恶作剧般笑着,我耸肩说道
[许愿时候的正常套路喔(龙珠梗?一个愿望不够用)……嘛,只要我能帮忙的我都会想办法的]
[那个,我希望以后别再说了]
由比滨垂下目光,清楚地讲道,看着她那悲伤的侧脸,我一时语塞。
[小企,总是这样子,明明办不到,却硬要勉强,最后拼尽全力,逼迫自己]
由比滨一边说着,一边蹬着双脚,反作用力下秋千慢慢摇晃起来。
[所以,我要拜托的只是很简单的事,我虽然不是很懂自己的愿望是什么,但想要做的事还是有的]
[喔,什么事?]


188楼2019-11-24 11:51
回复
    我真诚地望向坐在缓缓加速的秋千上的由比滨
    [首先是小雪这边的帮忙,舞会,希望你能一直守护到最后]
    [是啊]
    [还有之后的庆功宴,和游—戏部对吧,还有中二、优美子、姬菜她们…]
    [嗯嗯……]
    [再有就是想帮小町酱庆祝]
    [那个啊]
    [还有,想一起去哪里玩一下]
    [原来如此]
    忽近,忽远,又忽近。
    我随声附和着由比滨一股脑抛出的话。
    并不意外由比滨会说出这样的愿望,毕业舞会帮忙这种话也很符合由比滨性格,庆功宴等等也是这样,记得之前她也说过类似的话。帮小町的庆祝这点就只能说非常感谢她这份心了,一起出去哪里玩的话说实话不太能懂,但如果不介意是我的话,我什么时候都可以
    [还有就是……]
    秋千渐渐停了下来,由比滨的声音也越来越微弱
    附近的马路边,树篱的方向传来了喧闹的谈话声,朝那边望去,有几名身穿着和我们一样校服的男女生正缓缓走来。
    粗略地看的话,似乎并没有熟悉的脸庞,由比滨静静地看着他们远去,一句话不说,连秋千也不荡晃了,吱呀吱呀的声音回荡在寂静的公园内。
    我什么话也没说,静静地望着由比滨,等着她的下一句话
    她似乎也注意到了这一点,抬起原本低着的脸庞,冲我笑道。


    189楼2019-11-24 14:15
    回复
      2026-01-05 06:52:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      她似乎也注意到了这一点,抬起原本低着的脸庞,冲我笑道。
      [然后大概,就是实现小企的愿望了吧]
      由比滨在夕阳余晖的照耀下灿烂地笑着,藏青的黑暗慢慢渗入天空,在落日的余晖和街灯的交织之下,由比滨的脸庞格外艳丽。
      这句话我就不能再向之前一样附和了
      本来,我是为了实现雪之下的愿望才这样做的
      雪之下的愿望是实现由比滨的愿望,但是由比滨却说自己的愿望是实现我的愿望
      这样子兜兜转转,来回兜圈子,永远都不会结束。
      [我自己的愿望吗?好难啊……]
      不知道该怎么回答合适,回复了些没意义的话
      [对吧?所以要好好思考。在实现我的愿望的时候,你也要同时考虑这件事情]
      由比滨说完,鼓足气势站起来,大踏一步离开摇摇晃晃的秋千,将身体转向我,照耀在夕阳之中
      […然后,认真地讲出来…让我认真听听,小企想要做的,是什么呢?]
      燃烧着般的火红夕阳映入眼帘,我不由微眯眼睛,在因绚烂耀人的晚霞而变模糊的视界中,我微微点头。
      确认我同意了后,她嫣然一笑


      191楼2019-11-24 17:17
      回复
        第一章终于结束,随后花点时间修正一下错别字,调一下语序,发第一卷word链接,今晚稍晚一点开始第二章~
        (大概一周一章的进度?我尽量加快速度,理解一下996社畜


        192楼2019-11-24 17:20
        回复
          http://tieba.baidu.com/p/5955777754?share=9105&fr=share&see_lz=1&sfc=copy&client_type=2&client_version=10.3.8.12&st=1574588686&unique=343E61E042B1E31102B7458C1C7113CA
          同时忘记13卷的内容的伙伴可以看海叔译的13卷,1-12卷的话大妈之家那边应该都有


          来自Android客户端194楼2019-11-24 17:45
          回复
            间章二
            仅在双手中的震动,即刻传至心脏深处
            一定是察觉到有什么事情要发生了,我对此并不惊讶
            终于来了,这样放弃般的声音在内心处久久回响着
            今天放学后,他被老师叫了出去,看着远去的背影,我知道他应该不会再回教室了
            一点想出去玩的心情都没有
            回家以后校服也不脱,直接躺在客厅的沙发上,然后一直望着天花板,裙子和大衣也弄皱了,妈妈为此念叨了好几句。懒洋洋地换衣服之后,死死地趴在了房间的床上。埋入柔软的被子当中,全身像被床封印了一样动弹不得。
            手机震动了一次,但又马上恢复平静
            是他么,或者说是她?
            虽然不确定是谁,但应该不是什么好事
            一边想着如果是其他人的消息就好了,一边慢吞吞地挪动着手腕,将手机拿到脸前。
            屏幕的最上方,显示的是来自她的一封邮件
            没有特意打开消息应用,让这条消息留在通知栏,从而能够不显示已读的状态下,看完这条消息
            现在能见个面么?


            198楼2019-11-25 00:12
            回复
              就写了这点内容的信息,什么也没告诉我,只是有什么事情找我,这点我是知道的
              要是能够装作没看见过就好了
              如果装作没看见,过一会儿再回消息的话,肯定能把事情再往后拖延下去吧,这种狡猾的念头出现在我心里
              但是,比起这些,光是她想传达给我这个举动,都让我喜极而泣,感觉内心已经乱了
              大概,我一直在等着这么一天吧
              等待着她开口
              因为我害怕自己说出口
              因此仅仅回复了[我马上过来],再次穿起刚放着的外套,在门口穿着后跟已经被磨破的运动鞋时又收到了回复,告诉了我碰面的地方
              我们有着不得不去的地方
              离这里并不远,特别近的地方,就快到终点了
              明明没有想跑的想法,但踏出家门后,脚步越来越快
              车站的通道这边人非常多
              但是,马上就发现了在街灯下方的长椅上坐着的,她的身影,
              背部挺直,双手放在裙子上,闭上眼睛,她仿佛要融入空气一般静静地呆座着。虽说穿着外套,晚上还是冷彻心扉,然而她似乎感觉不到寒冷一般。
              注意到我的脚步声,她缓缓睁开眼,露出彷如冬季夜空一般清澄倾城的笑容
              [晚上好]


              199楼2019-11-25 00:28
              回复
                隔壁个人精番大佬的帖子
                http://tieba.baidu.com/p/6349049756?share=9105&fr=share&see_lz=1&sfc=copy&client_type=2&client_version=10.3.8.12&st=1574613035&unique=0D02B9C496CE9D8714EF82C75580C2C5
                进度比我快很多,有等不及的可以先去隔壁逛逛


                来自Android客户端200楼2019-11-25 00:31
                回复
                  2026-01-05 06:46:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  她的微笑是如此地美丽,美丽地令人说不出话,美得令人窒息,说的就是这种情况吧
                  由于一路小跑过来还没来得及调整气息,我没出声,只是点了点头。
                  随后摘下围巾坐在她身旁,不然的话只会越看越入迷从没有见过这么漂亮的女孩,虽然曾见过无数可爱或者美丽的人,但是这般令人叹息的美还是第一次见。用长长的吐气替代这份叹息,我开口问她
                  [怎么了?]
                  [想和你聊聊]
                  说完,她又沉默了一小会,然后仔细斟酌道
                  [......毕业舞会,能成功举行了]
                  [这样子啊,真是太好了......]


                  来自Android客户端204楼2019-11-25 12:33
                  回复
                    听到这句,胸口悬着的石头终于落下了,因为最近一直牵挂着这件事。不自然的眼神一瞬而逝,轻轻地松了一口气。也许是呼气的动作太大,她偷偷地笑了起来
                    [多亏了你]
                    [我什么也没做]
                    什么也没做,什么也没办到
                    我摇摇头拒绝了她的谢意
                    她虽然一直凝视着我,却在不经意间望向远方,喃喃自语道
                    [......还有,多亏了他]
                    听到这里,我的身体微微发颤,都不敢看向正对面的她,呆呆地低头盯着地面
                    [......没有那回事哟,那是小雪自己的努力]
                    [不,这点自知之明我还是有的]
                    这次轮到她拒绝了我的如借口般的安慰。[这次又依赖了他.....]
                    她那说笑般的语气,看起来像小孩子一样,和平时大人般成熟的语气完全不同,有些惊讶
                    不由抬起头,看见她不知是害羞还是想掩饰,浅浅地笑着


                    来自Android客户端205楼2019-11-25 14:37
                    回复
                      [明知道如果是他的话会做出这样的决定,但是我却没能拒绝他]
                      她微微抬头望向远方,我也朝同一个方向望过去,但只看见建筑中的高楼
                      [但是,那个也要结束了]
                      夜晚的街道上本应是吵杂喧嚣的,但是她那温柔纤细的声音清澈地回荡着,就像对面明亮着的大厦的灯光一般温暖耀人
                      漆黑夜空中,一束红光时隐时现,犹如那微弱的红光般的声音飘来,纷飞于疾风之中
                      [全部,都坦率地讲清楚了]
                      她的长发随风飘动,如同轻纱般遮住她的脸庞,风停下后,她用手将纷乱的头发梳理后挂在耳旁,莞尔一笑
                      这犹如春风微抚过般的微笑
                      是我曾喜欢着,现在也一直喜欢的美丽笑容
                      看着她,我注意到,这份关系已经走到了尽头


                      209楼2019-11-25 20:09
                      回复
                        午休时间迎来了久违的阳光,我坐在老地方,以网球部练习的叫喊声为BGM,悠闲地享受着午餐
                        比起昨天气温下降了许多,但在户外也不至于太痛苦。虽说凌晨和晚上比较冷,但在正午连外套都可以不用穿。来自连绵的薄薄云层之上的阳光包裹着我的身体,格外地舒服。
                        在短短几天之内,道路上就像换季了一般,这样下去马上就能迎来春天了吧
                        将售货机中购买的面包残块塞入嘴中,然后喝几口茶,缓缓露出满足的感叹声。我撑着脸颊,在暖洋洋的日光中闭上眼。
                        从网球场传来的噼啪噼啪的球声和网球部部长户塚的说话声清晰入耳,忽然,混入了沙沙的脚步声。
                        反射性地回头看去,浅桃色的团子发一摇一晃。由比滨也认出我的身影,双手扬至胸前轻轻挥动
                        [恩,怎么了?]
                        [买了点喝的,给]


                        来自Android客户端210楼2019-11-26 09:49
                        收起回复
                          由比滨伸手将MAX咖啡递给我,压着裙裾坐在我身旁,我接下咖啡,不知如何处置地放在手中
                          [欸,这是什么,给我买的么?多少钱?][不用了,这是昨天的回礼]
                          [啊,原来如此,那我就不客气了]
                          [嗯]
                          该不会是特意过来回礼的吧.....真礼貌的孩子......嘿咻地拉开拉环,滋滋地小口啜饮着甜甜的咖啡
                          点头称赞这渐渐沁人心脾的温暖,突然感受到了一股视线
                          往侧方瞟去,由比滨双手抱膝,歪着小脑袋盯着我看,沉默的眼神如冬日一般温暖,让我有些静不下心
                          为了掩饰自己,我转移视线,盯着手中MAX咖啡的成分表。
                          成分没问题么?感觉从刚才开始就有莫名的幸福感,难道是MAX咖啡里面滥用了一些违禁的物品?该不会,放了许多白色的粉末......果然如此!幸福感的源头,危险的白色粉末!它的名字是砂糖!
                          这般无聊地一个人打发时间的时候,心也渐渐静了下来,由比滨向我搭话道
                          [庆功宴,怎么办?准备什么时候办?]


                          来自Android客户端212楼2019-11-26 21:44
                          收起回复
                            [啊—……]
                            愣了一会,想着如何回答她
                            庆功宴的事是由比滨昨天傍晚提出来的,作为她的一个愿望
                            为了犒劳感谢前几日给候补毕业舞会帮忙的材木座、游戏部的那两人,还有三浦和海老名同学的庆功宴么……为这种失败的事情开庆功宴,材木座他们应该高兴不起来吧……
                            但是,既然由比滨这么有干劲,我也不能拒绝
                            最后,我也没提反对意见,由比滨也默认我同意了,掏出手机在上面敲敲点点,似乎在确认什么
                            [优美子和姬菜都说今天有空,我今天也有空,要不就今天吧——]
                            [就不问我今天的安排么]
                            听到后,由比滨嘟着嘴说道
                            [那不是小企你自己说很闲的么,明天后天大后天都是]
                            [也是哦……]
                            想不到由比滨竟然把这个承诺搬出来了,我除了耸肩别无他法。下次要注意谨慎发言!这样的话,我就不好反驳我很空闲这个事实了
                            [因此,就是确认中二他们的……]
                            由比滨言外之意是让我去确认他们今天的安排
                            [今天没问题]
                            [诶?可以么?]
                            我迅速地材木座做了决定,由比滨呆然若失地歪头纳闷。
                            [没问题的,他们今天肯定有空,我了解他们]
                            [超级自信……]


                            215楼2019-11-27 00:14
                            回复
                              2026-01-05 06:40:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没怎么见过游戏部那隐秘的社团活动,材木座就更不用说了,那群家伙肯定是没有安排的吧,毕竟我也是和他们一样有着迷之社团的人,所以很了解他们
                              但是,由比滨似乎不能理解他们整日都是空闲,紧闭双唇紧紧地盯着我说道
                              [......要是他们来不了的话就只有小企一个男生了哦]
                              [这是什么,感觉好辛苦......]
                              这就是世人称之为坐拥后宫的王者么。其实当男生被女生包围坐着的时候,就会像夏日里的冰红茶一般,腋下直冒冷汗的。被放在一边不管还算好的,要是被对面注意到,像[从刚才开始就一直在冒汗,没问题么?是不是太热了?]这般搭话的话,冷汗可能就要升级成尼亚加拉大瀑布了。
                              如果是在早已熟悉的社团活动室的话,多少已经习惯了一点,可以强行用一些理论给自己找借口欺骗自己,但要是在未知的环境下,就像小包间里面,无疑是地藏菩萨一样了


                              来自Android客户端216楼2019-11-27 10:00
                              回复