70年代吧 关注:185,504贴子:19,605,933

回帖请用自家方言翻译贴中内容

只看楼主收藏回复

喂,你在干什么呢?


1楼2009-08-24 22:36回复
    哎,你带奏莫斯撒?
    喂,你在爪子撒?


    2楼2009-08-24 22:38
    回复
      2025-09-05 11:03:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 123.182.226.*
      喂,你在干什么呢?


      3楼2009-08-24 22:38
      回复
        喂,奀在赱麽事


        4楼2009-08-24 22:38
        回复
          临走最后一帖
          翻译为:你个女娃娃,你在做啥子哦?


          5楼2009-08-24 22:38
          回复
            一路发乱码,拖出去枪毙5分钟


            6楼2009-08-24 22:40
            回复
              还真不是乱码,黄梅话你就读奀(与嗯同音),做的音念赱(奏同音)。我收藏有三套黄梅县志,里面说的你就是“奀”这个字。


              7楼2009-08-24 22:46
              回复
                诶,妮在各么跌?


                8楼2009-08-24 22:48
                回复
                  2025-09-05 10:57:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:7楼
                  哦,那你注明下么,大晚上的刺激我没文化啊,切~


                  9楼2009-08-24 22:50
                  回复
                    回复:8楼
                    南方银?


                    10楼2009-08-24 22:53
                    回复
                      狼娃子,你在抓子哟,格老子,半晚歇不睡瞌睡,在这个塌塌来装疯迷窍,哈哈........


                      IP属地:四川11楼2009-08-24 22:58
                      回复

                        嗷~~
                        嗷嗷儿~~~~~~~~~~~~~


                        12楼2009-08-24 23:00
                        回复
                          看来格老子这个词在四川不是骂人的话。


                          13楼2009-08-24 23:00
                          回复
                            语助词


                            14楼2009-08-24 23:01
                            回复
                              2025-09-05 10:51:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复:13楼
                              嘿嘿,一路,格老子应该不是骂人的话,但也不太礼貌,还真像狼说的,助词吧.
                              格老子,睡瞌睡切了,你们慢点子耍啊,耍撑抖


                              IP属地:四川16楼2009-08-24 23:04
                              回复