第一个问题：
我想问问，日本人的姓是不是也是姓在后面名字在前面呢？？
我看到一本书上的名字是德川家康，德川肯定是姓啊
我在源氏物语看到光源氏，源氏是姓那么怎么又是这样翻译的呢？？？

那个光是爱称。。。好比形容词。。。。

回复：3楼
那么就是说光不是那个人的名字了，那么日本人和我们一样取名字的啊！！
除了光以外，还有哪些是用在姓氏前面的形容词呢？？

源氏物语 非常bt的小说啊 紫啊

貌似 源氏的姓是赐的啊 因为他是皇子降为臣啊
日本对姓氏还挺随便的貌似 可以凭空捏造的那种

《源氏物语》中的名字并不是随便起的，其中的男性以官名为称谓的比较多，
同一个人在不同时期因为担任不同职务所以有不同称呼的情况是随处可见的（这也是《源氏物语》读起来让人犯晕的地方之一），
而女性往往用父兄所任职务来称呼，
我们甚至能看到有叫：中将、小宰相等这样名字的女性，
就连这部书的作者：紫式部 的名字也同样，
紫：后人因为很喜欢《源氏物语》中的紫姬和为了纪念这位小说家而给作者起的，
式部：紫式部的父兄官位至式部，故紫式部的原名应该是藤原式部或藤式部。
女性名字的另一个来源是环境，比如书中有个叫夕颜的女人，
她之前做头中将的情人时的名字叫常夏，
后来初识源氏时是因为源氏想要她家院墙上盛开的夕颜花，
随命家人用一把扇子托着夕颜花而出，
扇子上写着：夕颜凝露容光艳，料是伊人驻马来。
于是大家就称呼这所院子的主人为夕颜了。

不好意思，我是7楼的，刚才忘登陆了........
对于‘源氏’这个姓我还要补充一点，
‘源氏’是日本天皇给被贬为臣籍的子女的赐姓，
日本古代皇室的继承方式曾经一度是兄死弟即，
一些天皇为了表示自己会按祖宗规矩办事，
或保护没有外援支持的皇子、皇女（日本出现过不少女性天皇），
便把自己的子女全部或大部分降为臣籍，
不过这种继承方式在历史上非常短。


日本有女性天皇？
现在的皇太子妃生不出儿子，日本议会（还是国会），正准备提议让爱子公主（好像叫爱子）当皇太女，成为以后的天皇，去年还是什么时候吧，电视新闻都有播，说因为皇太子妃没生儿子，日本国民无奈只得接受女天皇，如果议会提案通过，爱子公主将成为日本第一个女天皇，我看新闻上是这样子说滴

那个提案灭有通过。。。因为皇太弟他老婆生了个儿子。。。。

是啊，就是因为皇太弟生了儿子，所为皇太子很着急。。。。。。。好像又生了一个女儿吧？记不清了，不过爱子公主很可爱，现在不知道长什么样了

女大十八变。。。小姑娘越长越像他爹。。。。

难道像她爹变丑了？

楼上姐姐不会是研究日本历史的吧~~~~~~~~~~

只能说我对日本历史中的奈良时代比较感兴趣,那个时期日本的女帝比较多,所以史学界也称那个时代为白凤文化期,可以说,日本如果没有那些女性天皇的话,就没有后来的平安时代,而这些都离不开与中国的文化交流.