刚看完狂热行动，被电影院坑了【海贼王吧】

海贼王吧关注：12,133,166贴子：307,210,248

1 2 3 4 5 下一页尾页
118回复贴，共5页
，跳到页

刚看完狂热行动，被电影院坑了

网上购票写的原版，结果是国语版，整个过程难受尴尬，把海军叫警察，海贼叫航海士，海贼王成航海王。没有原版声优的的配音，观感少了一半，总是出戏。说真的剧情很一般，过于主角化让不少战力崩坏。打斗画面虽然多却都非常简单，剧场版还是需要多提炼，相比之下觉得上一部的黄金城更不错

送TA礼物

1楼2019-10-18 14:29回复

尴尬了

来自Android客户端3楼2019-10-18 20:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

真的国语？那岂不是听起来很尴尬

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2019-10-18 20:52

收起回复

不知道用中配喊出正义联盟的二把手是种怎样的感觉

IP属地:山东

来自iPhone客户端5楼2019-10-18 20:53

收起回复

我看的日语，但是翻译也是跟你这个一样的，警察，航海士，正义联盟

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2019-10-18 20:56

收起回复

还有正义联盟

IP属地:陕西

来自Android客户端8楼2019-10-18 20:57

收起回复

正义联盟是嘛玩意儿

IP属地:天津

来自Android客户端9楼2019-10-18 20:58

收起回复

把老沙的沙岚翻译成吃我一招我也是醉了，还有把罗杰翻译成高露德迪罗杰？高露洁打钱

IP属地:广东

来自iPhone客户端10楼2019-10-18 21:33

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我甘肃看的都是原音。

IP属地:甘肃

来自Android客户端11楼2019-10-18 21:57

翻译也一样

IP属地:河北

来自Android客户端12楼2019-10-18 22:01

还有正义联盟

IP属地:海南

来自iPhone客户端13楼2019-10-18 22:07

哈哈哈，我是看的日语，但翻译太和谐了

IP属地:湖北

来自iPhone客户端14楼2019-10-18 22:09

我看的也是日语的。但是翻译被和谐了

IP属地:四川

来自Android客户端15楼2019-10-18 22:14

刚看完，那个翻译是真的出戏

IP属地:湖南

来自Android客户端16楼2019-10-18 22:17

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
118回复贴，共5页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

刚看完狂热行动，被电影院坑了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端