看的日语版也是，给我恶心坏了。我猜是腾讯翻译的。

黄金城上映时的翻译就已经是这样，祖传的翻译改不了了

我今天也特么被坑得看了国语，尬的一批

其实可以翻成海盗王的

明天的票，看到职员表有点慌

我觉得最大的问题就是登场角色太多了，草帽团除了路飞其他人都已经沦为路人了，烟鬼戏份都比他们多，看到巴雷特做了个巨人出来我还以为又能看到当年草帽团群殴奥兹的场景呢，没想到宁可带烟鬼玩都不愿意带草帽团其他成员玩

666居然去看国语版的，求你二刷吧

我要是进去发现是国语。直接开场就出去了，看下一场日语的。说观感减90都没毛病

合理分析一下，那个boss利用果实能力身体变得巨大，而且是全体覆盖霸气，消耗是很大的，在路飞的主攻下还有那么多强大的助手让boss耗蓝耗血，最终被打败是很正常的事情，他最强的设定也并没有崩塌

我看得是日语，翻译什么的，自己知道就行了。

擦 我还准备带着对象去看呢

我还挺想看国语的，觉得还挺有趣的，我觉得日配的也没吹的那么好吧

第一次看剧场版？