【图片】TWICE[中字190927]FEEL SPECIAL和副歌等歌词中文翻译【twice吧】

FEEL SPECIAL的歌词太有意义了，。值得去了解，才看到Twice成员们满满的诚意。

从来没有想到观赏Twice #FeelSpecial 一首年轻韩国流行歌曲居然歌词给我，看几次流几次眼泪。因为看到英文字幕写着：“当我被捅伤，当我失落时，因为你温暖的话，因为你伸出手来，让我感到特别，让我有力量站起来。”

这首歌歌词，触动我内心深处，这些年来，每当我遇到挫折或被人欺压时或被人误会时，总是我的偶像与导师，永远站在我这里，当我坚持独军作战,向不可能挑战时，在没有人相信我可以做到时，大家都说不可能的，这时，一位国际名人的她给无名小卒的我好多温暖的话，给我许多心里上的支持，有时甚至是实际的行动的直接帮助，让我把不可能变成可能。。。

看着FEEL SPECIAL英文歌词字句，每一句话深入我内心。。。这些点点滴滴不停涌到我心头，感恩与感动让我流泪。。。。From Nobody to Somebody，you made me feel special 完全写照我的内心这些年来的感觉。
因此我感觉如果不懂这么有意义的歌词，而且是非常治愈人心的词句，我决定将歌词翻译成中文，让不懂歌词的ONCE，可以理解歌词的内涵和意义。希望大家喜欢。
#FEELSPECIAL

[彩瑛]
有时候会这样
突然间感觉自己很孤独
好像无论去哪儿都没有我的容身之处
垂头丧气的日子
[子瑜]
每当那时候
你对我说我有多么珍贵
你所说的那些话
Everything's alright（一切还好的）
从无名小卒变成一位显赫的人
我变成那个特别的我
[Sana]
You make me feel special（你让我感觉特别）
无论这个世界要如何把我击溃
就算用残忍痛苦的话将我刺痛
因你在那里让我再次露出笑容
That's what you do（那就是你所作的）
[娜琏]
Again I feel special（再次为感觉特别）
有时我感觉自己微不足道
就好像即使我消失也无人察觉
就在那个时候我听到你呼唤我的声音
I feel loved, I feel so special（我感觉到被爱,我感觉很特别）
[Mina]
我只是想要藏起来
不想要面对世界
像是一切都失去意义
像是我失去了
我只是呆呆瘫坐
[Momo]
那时你出现在我面前
你给我温暖的笑容和你伸出你的手
[子瑜]
Everything's alright（一切还好的）
从无名小卒变成一位显赫的人
我变成那个特别的我
[志效]
You make me feel special（你让我感觉特别）
无论这个世界要如何把我击溃
就算用残忍痛苦的话将我刺痛
因你在那里让我再次露出笑容
That's what you do（那就是你所作的）
[定延]
Again I feel special（再次为感觉特别）
有时我感觉自己微不足道
就好像即使我消失也无人察觉
就在那个时候我听到你呼唤我的声音
I feel loved, I feel so special（我感觉到被爱,我感觉很特别）
[多贤]（饶舌部分)
Uh, you make everything alright（啊！你让一切变成还可以的）
在云层密布不见阳光的日子里
你就是我辉煌的光
That's what you do（那就是你所作的）
即使漆黑的夜晚也会变成白天
I owe it to you（这是我所欠你的）
Because you make me feel（因为你让我感觉到了）
[志效]
You make me feel special（你让我感觉特别）
无论这个世界要如何把我击溃
就算用残忍痛苦的话将我刺痛
因你在那里让我再次露出笑容
That's what you do（那就是你所作的）
[娜琏]
Again I feel special（再次为感觉特别）
有时我感觉自己微不足道
就好像即使我消失也无人察觉
就在那个时候我听到你呼唤我的声音
I feel loved, I feel so special（我感觉到被爱,我感觉很特别）

看着Twice，这些年轻女生，虽然才出道4年，已经创下各种韩国和日本歌坛很多记录。包括今年9月初总数12个大赏是韩国女团历史最多的记录。到今年9月初，韩国总销售超越6百万张唱片，已经是韩国女团历史上量多记录，远远超越2007年成立的第二名的少女时代前辈们。还有9月22日子日本总销售量破3.4百万张记录，也破2007年成立的全部女团KARA所持的记录。她们今年到9月唱片总销售量占韩国51%的市场，另49%是韩国15个女团的总合的销售量。

可是那么辛苦的她们也付出许多艰苦的代价，尤其今年7月Mina受不住崩溃了，被医生们诊断为障碍性的焦虑症。就在这样艰难的时刻，Twice以无比的团队精神克服一切，坚持在8人之下完成世界巡回，感动无数全球的粉丝们。现在Twice以团队精神更成功带Mina，名井南，出来顺利完成录音、拍摄MV和宣传照。这首歌也让MINA唱出她的内心的挣扎和恐慌，非常不容易的，Mina真的做的很好。对这个面对心理严重问题的22岁美丽高雅的女生，我真的可以感觉她无比的勇气，和内心的隐藏的力量，告诉这个女生会克服一切，会有一天走出来面对一切的。

最近在我们马来西亚的槟城州一个有关心理精神病的研讨会，当我当众咨询一位资深精神科医生时，他说如果是患上舞台恐惧症，这个人不能再继续当艺人了。但是看到MINA回复拍摄这个MV，还有幕后拍摄花絮，以及Mina在结束中秋节後从日本回返韩国，看到已经可以抬头看人，还有向粉丝们和摄影师们示好时，我对MINA有信心，我相信她会再次复出舞台的。将不可能变成可能！Mina加油！

因此，这首意义深长有异与一般的Kpop歌曲。我希望大家将这首歌与那些曾经在你最艰苦时，给你各种包括精神上温暖或支撑的人，感恩的分享这首Twice 的Feel Special。

林娜琏独自编写了”Rainbow“的歌词，非常轻松好听。
歌词写得真的非常好，很阳光的。

告诉我，告诉我，告诉我
我不介意
爱我，爱我，爱我
我是谁？
我不想限制于偏见的情感
情绪化
不算太迟
我沿着白天在走着
想要看到最后红灯的开始
结束了
不要垂头丧气
不用担心
您值得，相信自己

开辟一条新路
您的道路将会展开
在广阔的天空中漫步
你可以去任何地方
哪里都行
你可以去任何地方
哪里都行
不算太迟
你可以去到紫线

别看着我，看着我，我
在他们眼中，它越来越小
不要问我，问我什么？
不要问我，问我什么？
你在寒冷中，你知道
带我离开这里，我，我，我
救救我，我的，我的，我的
让我保存，记住我
我和其他人没什么不同

不要垂头丧气
不用担心，你就是谁
你是值得的，相信自己

开辟一条新路
您的道路将会展开
在广阔的天空中漫步
你可以去任何地方
哪里都行
你可以去任何地方
哪里都行
不算太迟
你可以去到紫线...