罗赫吧 关注:16,321贴子:132,514

回复:【转载】阁楼上的空房间

取消只看楼主收藏回复

“珀西•韦斯莱,你不该用那种口气和我丈夫说话,你也没资格评论他的私生活 You don’t talk to my husband like that, and you have no right to judge his personal life。”她一字一顿的说完这句话,之后就转过身,想往屋外走,却被罗恩一把拉住。
珀西楞了几秒之后,怒极反笑,“我没资格?我没资格?”他指着罗恩,“别忘了我还是你的哥哥,不过太糟糕了,我可能是这里唯一一个这么想的人,因为很明显你们做的事情,只会破坏我的一切,我的竞选,还有事业,就因为我和你们共享一个姓氏,突然之间我就该为你们做错的一切负责了!”
“那你就宣布和我们决裂啊,像你30年前做的那样,反正也不是第一次了不是么!”罗恩也笑起来,他的笑容阴森森的,抓着赫敏的手用力的几乎掐进她的皮肤里。
“都给我闭嘴!”一声呵斥声突然从屋外传了进来,“你们两个胡闹什么!”比尔•韦斯莱脸色阴沉 的走了进来,后面跟着芙蓉,维克托娃和泰德也在门口探了探脑袋,比尔的脸上因为旧伤本就布满可怖的伤痕,此刻看上去更加扭曲。珀西退后了一步,罗恩紧绷的手臂也松了下来。赫敏有些无奈的看了看这两个人,都是近50岁的人了,在比尔面前,他们永远还是像小弟弟一样。
“今天什么日子?你们要打架要吵架滚回自己家去,在爸爸妈妈这里闹,还当着孩子们的面,你们丢不丢脸?”比尔的声音并不大,却有一种特殊的震慑感,他扫了一眼奥黛丽,对方立刻接了意思,扑上前拿出魔杖,对着珀西的脸施了一个魔咒,至少清除了他流了一下巴的鼻血,让他看上去没有那么狼狈了。比尔转过脸看向罗恩,皱了皱眉,刚想说什么,客厅里却突然传来罗丝和莫莉的惊呼声。
“亚瑟!亚瑟!”
“爷爷?爷爷你还好吗……!”
储藏室里的人们都楞了一瞬,之后罗恩首先反应了过来,他放开赫敏冲了出去,其他人也紧跟着跑了过去,越过人头,赫敏看到亚瑟•韦斯莱面色灰白,嘴唇发黑的倒在客厅的地板上,莫莉跪在他的身边捧着他的肩膀,满面泪痕。
——第三十三章完——


IP属地:上海来自iPhone客户端272楼2019-10-06 10:30
回复
    解释一下这章的标题,bump,我翻成了坎,其实bump是路上的减速带,车子行到有bump的地方,如果不减速,都会剧烈的抖动,即使减速了,依然会颠簸,但是bump并不是多恐怖的东西,它不象curb(就是路边高出一块的那个东西,车子是开不上去的),不象island(路中间那个隔离的部分),终究你还是可以会开过去的,所以这个意思是很难拿中文概括的,希望大家能明白我想表达的意思。
    我发现英文翻中文很多时候真的挺困难的,有些用英文表达的很流畅的话,翻成中文,要么失了味道,要么失了蕴意,譬如珀西生气和罗恩说的话,本来我的英文原稿很简洁,是For all what you did only sobotage me, for what? for sharing the same last name with you!翻成中文后,为了表达清楚意思,我只能加了一些话,但是看上去还是怪怪的。。。还有赫敏和罗恩吵架的话,翻成中文就更奇怪了, 所以没办法,有些我附上了英文原稿,英文好的朋友建议看英文原稿,会感觉比中文更流畅一些。
    另外这一章有隐晦的牵扯到另一个问题,即哈罗赫三者的关系,明显能看出来哈利罗恩都是维护赫敏的,但在罗赫吵架的时候,哈利大部分情况下都是无条件站队罗恩的,这一点其实在原著中也非常明显,我觉得这不光是因为罗哈本身关系更亲厚一些,也因为赫敏的一些纠结,在男人看来,特别是外人看来,并不是多么值得深抓不放的点,所以哈利自然不能理解她的愤怒。希望来看文的同学,不要受到电影的误导,觉得这里的哈利怎么会不帮赫敏。


    IP属地:上海来自iPhone客户端273楼2019-10-06 10:31
    回复
      2025-12-31 14:32:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于珀西怎么这么失风度,在父母家和弟弟吵架的问题。是这样的,国外的政治竞选是很丑陋的,基本基调就是挖对方的丑闻,放大对方的丑闻,有时候甚至栽赃对方丑闻。所以就算竞选人本身完美无瑕,你的家人做错了什么,也是会统统算到你头上,变成对手攻击你的目标。
      我就不举现实美国大选的例子了,怕被删贴,有兴趣的同学可以去搜一下供河裆攻击希拉理的言论。就说傲骨贤妻吧,peter竞选伊利诺伊州长的时候,他儿子谈了个女朋友,女朋友的爸爸是伊斯兰教的,前几年给一个疑似孔布阻滞捐了点钱,peter的竞选经理都让他儿子立刻分手,因为这个丑闻如果挖出来,对他爹会是致命打击。
      所以在文章里,伦敦爆炸案这种级别的丑闻,罗恩哈利都是破案不利的主要负责人,罗恩本身又传出了上下级的绯闻丑闻(这种在政界也是很致命的丑闻),赫敏的法案也触了霉头(因为此时麻瓜和魔法界的矛盾达到顶点,人们会更惧怕开放),而这些都会成为珀西被追问的问题,他会自然而然的被与这一切挂钩,而现实也确实是他的支持率直线下降,所以珀西发火,其实是非常自然且在情理之中的。
      只不过这位先生撞到了心情同样糟透了的罗恩……打一架么,就在所难免了


      IP属地:上海来自iPhone客户端274楼2019-10-06 10:32
      回复
        第三十四章 柳暗花明
        “爷爷怎么样了?”
        赫敏和罗恩刚走进家门,罗丝和雨果就围了上来,两个孩子昨晚被赫敏“赶”回了家,所以此刻迫不及待的想知道点情况。赫敏疲倦的点了点头,她和罗恩都守了一夜没睡,“情况已经稳定下来了。”
        “那到底是什么病?”罗丝焦急的追问了一句,在众多孙辈中,她和亚瑟的关系一向最为亲近,这不光是因为她和雨果几乎就是在陋居里长大的,也因为这位开明的爷爷总是赞成甚至是欣赏她的各种奇思怪想。
        “现在还不确定,爷爷的体内查出来有毒素,只是不清楚是不是当年受的旧伤复发。”罗恩从厨房里拿着一瓶啤酒走出来,另一只手端了一杯红酒递给赫敏,“派伊治疗师说,必须要等今天爷爷情况稳定,他醒过来之后,再做一些测验才能知道到底是怎么回事。”
        “珀西叔叔……怎么样了?”罗丝小心的问了一句,不象雨果,他昨晚和路易斯在楼上下巫师棋,并没有目睹争执的过程,罗丝可是听到了整个后半截的争吵。
        罗恩的脸色阴了一下,赫敏咳了一声,用眼神示意罗恩不要说话,“珀西叔叔很好,好了,你们两个吃过早饭了吗?如果吃过了,都该干什么干什么去吧,我和你爸爸有些话要商量。”
        雨果还想问什么,罗丝一把拉住了他,把他拖去了楼上,赫敏听着儿子的抗议声从楼梯转角隐隐约约的传过来,“停下来,我又不是小孩子了!”她觉得好笑,摇了摇头,回头看到罗恩半靠在沙发背上,正盯着他。


        IP属地:上海来自iPhone客户端275楼2019-10-06 10:33
        回复
          那一瞬间她的脑袋倏地嗡了一下,经过了这手忙脚乱的一夜,之前的分歧好像突然就被抛到了脑后,他们就这样默契的一起回了家。她端起手里的酒杯喝了一口,突然想起这酒也是罗恩倒的,刚进口的酒立刻就变了味,咽也不是,吐出来也不是。两个人尴尬的面对面站着,过了好久,罗恩突然开了口,“昨天晚上……谢谢你,在珀西面前维护我。”他的眼神诚挚而热烈的盯着她,这让她无法敷衍的说出“那没什么”。
          “你也为我说话了。”想了想,她开口说了这么一句。
          罗恩没有接话,只是直直的看着她,过了几秒,他一口气喝完手中的啤酒,然后把空瓶子扔到了身后的沙发上,向前一步抱住她的肩膀。赫敏的身体一僵,她下意识的想后退,然而肩膀却被罗恩紧紧的握在手中,“我不是在为你说话,我那么说是因为我相信你,也因为我爱你,你呢?你维护我是为什么?”
          赫敏缩了一下,想抽出肩膀,罗恩却死死的按着她,“赫敏,为什么?”他重复了一遍。
          她抬起头迎向他的目光,亚瑟的话突然在她耳边响起,“这是你当初挑的人,你得坚信自己没有挑错。”罗恩的眼睛里倒映着两个小小的自己,她怔怔的盯着那两个倒影,可是如果我连自己都不再信任了呢?过了好久,赫敏才低声说道,“因为你是我的丈夫,我孩子的父亲……我最好的朋友。”
          罗恩抓着她肩膀的手猛地颤了一下,他的脸色瞬间就白了,过了一会,他不甘心的再次看向她,“你爱我吗?”想了想,他又加了一句,“你还爱我吗?”
          “I was sure I would love you for good 我曾经确定我会一直爱你的。”赫敏轻声说道,这句话脱口而出,她甚至没有注意到自己用了过去时态。
          “但是……你现在不确定了?”罗恩的声音有一种压抑得平静,只有颤抖的尾音揭露了他心里此刻翻涌的巨大的波澜。
          “罗恩,”她把一只手搭到肩上,按住罗恩的手,“我现在有很多事不确定,我的生活,我们的生活一片混乱,现在,这一刻,我想做的只是好好睡一觉,把所有这一切都忘到脑后去。”


          IP属地:上海来自iPhone客户端276楼2019-10-06 10:33
          回复
            罗恩把手抽了出来,拢上了她的头发,另一只手拿走了她手中的酒杯,很快又收回来捧上了她的脸。她看着他的脸突然在她眼前无限靠近,在她反应过来想推开他之前,一股巨大的吸力突然将她整个吸进了一个扭曲的空间,她的尖叫声被迅速抽干积压进肺里。就在她觉得要窒息之时,她发现自己被重重的甩到了卧室的床上,而罗恩压在她的身上——他刚刚带她幻影显行回了卧室。
            “住手,罗恩!”她眼前一片眩晕,幻影随行的后遗症让她的身体疲软,房间的天花板在疯狂的旋转着,“你不可能指望和我来一场就能解决一切!”她努力在他疯狂的激吻中说出这句话。
            “well。。。那我们就来两场。”罗恩吻上她的胸部,他今天仿佛格外卖力的取悦她,他的手指和他的唇像是蕴含着无数细小的火种,每到一处就燃起滚热的欲望。赫敏想推开他,她想摸到自己的魔杖给他来一个恶咒,然而她的大脑一片空白,罗恩的呼吸声让她松懈,她控制不住的放弃她最后的理智,随着他一起,往柔软的欲望深处陷进去。她从来都没法抗拒他,对于这一点,他们两个都心知肚明。
            当他们大汗淋漓的倒在床中间的时候,赫敏觉得自己的身体和心都已经不再是完整的了,身体上的欢愉和疲累让她精疲力竭,心理上的矛盾和自责更是让她不堪重负。她听着旁边罗恩沉重的喘气声,突然说了一句,“我们不能一有矛盾就做#*&^%$(*&#爱。”罗恩继续呼吸着,没有接话,她突然坐起来,意识到自己什么也没穿之后,她抓过一条毯子披在身上,“我们不能,我们得谈谈,像成年人一样,而不是像两个控制不住荷尔蒙的17岁的孩子。”
            “你觉得我和17岁的少年一样棒吗?”罗恩躺在被罩中间,一脸认真的问她。赫敏愣了一下,随即控制不住的笑了起来,但很快她就憋住了这个笑,确实,她喜欢和罗恩上床的感觉,他知道怎么挑逗她,但这不是她要说的重点。“我们得谈谈,不是……关于莱特,”说道这个名字时,她抑制不住的皱了一下眉,“白釉山的案子,珀西有一点说得对,如果你们可以早点把这个案子破了,这所有的流言,诽谤或是丑闻都会随之过去,人们的记忆力可以很短暂——如果你给他们提供新的话题去讨论的话。”
            罗恩依然躺在被罩上,目不转睛的看着她,过了好一会,见她坚持,他才坐起来,用魔杖捡起地上的衣服,“我们在重新分析之前掌握的所有资料,”他也递给赫敏一件睡袍,“对了,我把普洛特死亡的卷宗也加进了白釉山的案卷里。”
            “怎么?你觉得她的死和白釉山爆炸案有关?”赫敏刚刚披上睡袍,听到这句立刻激动的立起身,罗恩点了一下头,之后又摇了摇,“如果她真的是偷答案给雨果的人,自然是相关的,只是现在莱特和瑟莱斯基都死了,我也不知道这相关性能有多强了。”
            “那根猫头鹰羽毛呢?”赫敏突然想到了什么,立刻问道,“那根她死前还握在手心的羽毛。”
            “那个之前就做过检验了,只是一根普通的雕鸮尾羽,再没有其他线索了。”罗恩立刻摇了摇头,示意她这不过是死路一条。


            IP属地:上海来自iPhone客户端277楼2019-10-06 10:37
            回复
              “雕鴞?”赫敏低头微微沉思了一下,“这是一种很大的猫头鹰,所以通常是用来运送比较大的包裹的,对不对?”
              罗恩点点头,“可这也说明不了什么。”他疑惑的看着赫敏,不知道她究竟在想什么,然而对方却仿佛沉浸在自己的世界里,并没有在意他的注视。“我们上周也提取了一段詹姆斯的记忆,”见赫敏不说话,罗恩耸了耸肩,继续说了下去,“不过也没有什么新线索,大部分内容他都已经告诉过我们了。哈利并不太想让詹姆再次卷进来,不过到了这个时候,我们想干什么不想干什么已经不太重要了……”
              “等等罗恩,”赫敏突然抬起一只手打断了罗恩的话,“詹姆……你记不记得詹姆斯说过莱特临死前去找过他,和他说过有一只猫头鹰送了一封信给她?”
              罗恩挠了挠后颈,困惑的挑了一下眉,“呃……对没错,我在詹姆斯的回忆里也看到了这一段,莱特颠三倒四的说了两三遍这句话。”
              “哦不,不不不,不,”赫敏从床尾跳了下去,激动的在地上踱来踱去,“罗恩,如果她说的并不是一封’信’,the letter,如果她指的是一个’字母’呢?”
              罗恩用手撑着下巴,眯起眼睛像是在回忆什么,“the letter……可是所有案件的现场都没有看到什么字母或记号啊,”他低下头想了一会后,喃喃自语道,“也许她知道有一天她和詹姆的对话会被泄漏出来,所以她不敢把话说的太过明确,才会用这种模棱两可的词?”
              赫敏抬起头盯着天花板,双手来回摩挲着,“既然她去找詹姆说这件事,那就说明詹姆和她所指的东西相关,或者他知道些什么……”
              “那个字母,哦梅林啊!”罗恩突然直起了身,他的眼睛瞬间亮了,双手攥成拳在空中击了一下,“那个她留给詹姆,并最终转交给我们的包裹,”他的声音控制不住的上扬,“你还记得包裹里是什么吗?”
              赫敏愣了一下,但很快笑了起来,“是那枚杖头,杖头上刻着一个’S’。”
              “没错!”罗恩拍了一下手,“就是这个’S’把我们引向了瑟莱斯基!这应该就是莱特所说的那个字母!”
              赫敏回过身靠在梳妆台上,“那个包裹并不小,能叼的动这种重量的包裹的猫头鹰,只怕也不多。”
              罗恩看着她,嘴角慢慢流露出一丝笑意,“雕鴞绝对是其中的一种。”
              赫敏点点头,“我们必须要找到这个把包裹寄给莱特的人,他也许就是杀害莱特,甚至普洛特的人,也绝对和这次伦敦的爆炸案有脱不开的关系。”
              罗恩微微弓着背,双手交握放在膝盖上,他默默的盯了一会自己在梳妆镜里的倒影,突然抬起头说道,“所以说,那个寄包裹的人才是找到这枚杖头和那根魔杖的人,我之前一直以为是莱特查出了瑟莱斯基的背景,既然另有其人,他能找到,也就意味着他有去找过,那么……他也一定留下过痕迹。”他突然从床上跳了下来,从地上捡起一条裤子穿上,“瑟莱斯基的堂侄是去年秋天死的吧,在他死之前,这根魔杖曾经属于他,想必他生前也定是不离身的,啧……那么最容易接近一个人的贴身之物,又不会让人轻易发现的场合是什么时候呢?”他的嘴角浮起了一个得意的笑容,赫敏看着他,心头突然闪过一道亮光,这个人的葬礼!


              IP属地:上海来自iPhone客户端279楼2019-10-06 11:40
              回复
                7月的最后一周在一片忙乱中过去了,亚瑟•韦斯莱在住了一周院之后,坚持要求搬回陋居,尽管他的治疗师和家人都明确的表达了反对——他体内的毒素呈现出奇怪的走向,它们仿佛是有生命一般,喝下抗毒药剂的时候,他的血液检测立刻就变的干干净净,但只要过了一晚,这些毒素又会全部回来,就好像它们在他的体内有一个秘密的巢穴一般。派伊治疗师开始尝试另一种分量更重也更有效的抗毒药剂,然而这种药也让亚瑟的胃口败坏光了,所以他再也无法忍受圣芒戈简陋的病号餐,甚至对着劝说他再住一段时间院的比尔和罗恩说,他宁愿吃的饱饱的死在自己家的床上,也不想再在这里多呆一天了。最后还是赫敏出的主意,让亚瑟先出院,然后请派伊治疗师的护士肯特小姐每天来陋居为亚瑟上药,再由她把血液抽样带回去检测。这样当然是要多花不少钱的,不过能找到一个让双方都同意的解决方案,钱的事自然是他们最不在乎的。
                罗恩自从那天回家之后就没有再搬出去,赫敏虽然默认了他装傻,却没有允许他若无其事的当作一切已经过去,阁楼上的那间空房间又一次被利用起来。只不过现在孩子们已经回来了,赫敏并不想让他们知道自己和罗恩发生的分歧,毕竟在两个孩子拿着报纸追问罗恩和卡米拉的丑闻时,她坚定的维护了他好父亲的形象,所以每天晚上罗恩都是等孩子们睡了才偷偷的一个人摸去三楼,再在第二天一大早幻影显行回到卧房里,假装和赫敏一起起床。很显然,罗恩并不怎么喜欢这个安排,然而赫敏已经做了决定,他也只能无奈的接受。毕竟赫敏能让他搬回到家里来,对比之前的状态,已经是一大进步了。
                至于珀西这边,在那场糟糕的争吵之后,他和罗恩还是处于不说话的状态。珀西即使在部里看到赫敏,也只是淡淡的点一个头就匆匆离去,不过赫敏觉得这并没有怎么困扰到她,因为通常她也不觉得珀西发起的对话多么有趣。何况最近珀西自己也确实是焦头烂额,他的民调支持率原本一直遥遥领先,却在伦敦爆炸案和罗恩的丑闻事件之后大幅下滑,变得和海因斯•查尔兹不相上下,他的竞选团队试图通过宣传家庭温馨来重新赢回女性选民的支持率,结果却在拍摄全家宣传照这个环节上出了问题。珀西的大女儿莫莉早就和他闹翻搬去了爱尔兰,已经两年多没有回来过了,这次自然不可能为了父亲的选举回来装乖乖女。所以对于珀西的冷淡,赫敏并没有太在意,她穿过长廊,径直走到尽头的傲罗办公室。


                IP属地:上海来自iPhone客户端280楼2019-10-06 11:41
                回复
                  2025-12-31 14:26:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “波特先生在吗?”她看到哈利的办公室门紧闭,便转向他的秘书。“波特先生去部长办公室开会了,需要我为您留个言吗?”
                  赫敏扫了一眼罗恩的办公室门是开着的,便回头摇了摇头,“不必了,我找韦斯莱先生问问就好。”
                  她走进罗恩的办公室,对方背对着门,正拿着魔杖对着空中的一幅投影指指点点,她敲了敲门,罗恩回过头,发现是她,立刻招呼她进来。
                  “你在干什么呢?”赫敏盯着那幅投影,好奇的问道。
                  罗恩点了点那幅图,把它又放大了一些,上面密密麻麻的列满了名字和照片,“这是参加伊波利托夫•瑟莱斯基葬礼的名单,”看赫敏皱了一下眉,他又加了一句,“塞西蒂•瑟莱斯基的堂侄。”
                  赫敏摇摇头,“我知道是他,但怎么会有这么多人?这个家族不是据说子嗣单薄吗?”
                  罗恩摊了一下手,“是,令人惊讶的是,一到葬礼的时候各个旁支的亲戚就都冒了出来,光是找到这些人的照片和各自的关系就花了我们整整一周的时间。”
                  赫敏微微抿了一下嘴,这么多人……既然光是收集名单都要这么久,想查清每个人的背景又谈何容易呢?“罗恩,”她迟疑了一下,小心的开口说道,“你确定从葬礼着手可以查到那个寄包裹给莱特的人吗?”
                  罗恩毫不犹豫的摇了摇头,“当然不确定。”赫敏惊讶的瞪着他,见她吃惊,罗恩苦笑了一下,“但至少目前这是唯一合理的途径,不是么?”他顿了一下,扫了一眼桌角堆的厚厚的一摞资料,“瑟莱斯基被捕的时候,声称她根本不知道魔杖已经流落到英国境内,她说的应该是真的,她的魔药根本不需要魔杖,白釉山的那根魔杖很明显是被故意的混入托莉雅的婚礼现场,为了日后我们找到瑟莱斯基做准备的,我之前还奇怪,如果是莱特做的,那时候她还没有得到杖头,如何得知这根魔杖就是瑟莱斯基的,现在看来,她背后另有其人在操控。”


                  IP属地:上海来自iPhone客户端281楼2019-10-06 11:42
                  回复
                    婚礼……赫敏用手指点着桌子,脑子快速的飞转着,那根魔杖的确是在卡米拉•莱特到来之后,从罗丝的长袍里搜出来的……可是!“罗恩,如果那根魔杖根本不是莱特带进来的呢?”
                    罗恩扬了扬眉毛,“你是怀疑那个幕后疑凶很可能才是混入婚礼,把魔杖带进去的人?”
                    “对!”赫敏有些激动的拍了一下桌子,“这样就更加说得通了,毕竟那个时候莱特和瑟莱斯基还没有闹翻,她没有必要陷害她!而且如你所说,如果莱特根本不知道这根魔杖属于谁,她哪来的动机冒险把魔杖带进去!我觉得你应该对比一下托莉雅婚礼的名单和这张葬礼名单有没有重合的名字。”
                    罗恩无奈的笑了起来,他从桌上拿过一本薄薄的记事本,用魔杖敲了敲,一大串字母争先恐后的从本子上跳了出来,在空中排成一长串的名单。“我已经想到这种可能性,也已经检查过了,婚礼一共有480个宾客,都是德拉库尔和韦斯莱家的亲戚以及朋友,并没有陌生人,与那场葬礼的名单也没有一丝重复。”他停了一下,看着那串名单在空中一行一行的划过,继续说道,“我也做了相关性调查,这场婚礼的宾客和葬礼的宾客之间也没有强烈的联系,基本可以排除有人协同作案的可能性。”
                    赫敏失望的哦了一声,她看着罗恩沉稳的挥了挥手,那串名单再次飞回了记事本里,突然觉得有点懊恼,连自己都想到的事情,罗恩怎么会想不到呢?她退后了一步,看向那幅投影,“参加葬礼的一共有多少人?”
                    罗恩对着投影点了一下魔杖,所有的照片呼的一下从平面的投影中飞了起来,摞成三角形的一摞,从他们眼前一张一张飘过,“一共268人。”


                    IP属地:上海来自iPhone客户端282楼2019-10-06 11:43
                    回复
                      “诶等等!”看到其中一张照片时,赫敏突然喊了一声,她拿出自己的魔杖,把那张照片单独抽了出来,“这个人是谁?”
                      罗恩点了一下照片,照片立刻翻了过来,后面是一行简短的文字说明,“海伦娜•克洛普韦茨,职业:1999年前为波兰著名的歌手,2000年退隐。相关性:伊波利托夫•瑟莱斯基的情妇。”他看了一眼正皱眉沉思的赫敏,“怎么了?”
                      “我也不知道……她看上去有点眼熟。”赫敏摇了摇头,继续盯着那张照片,照片上的女人戴着复杂的圆顶礼帽,帽檐上垂下的黑纱遮住了整个额头,深蓝色的巫师袍一直扣到膝下,脸上未施粉黛,眼下很肿,但尽管如此,还是能看出来年轻时候的风韵犹存。“没事,可能是我想多了。她是瑟莱斯基的情妇?”赫敏皱着眉说出最后那个词,“她居然还正大光明来参加葬礼?”
                      “well……”罗恩摊了一下手,“这种事情在这些大家族里也不是什么稀奇的事,她还为瑟莱斯基生下了一个儿子,一个23岁的年轻人,他也去了葬礼,呐,就是他。”罗恩翻过几页,抽出了一张年轻人的照片,放大到赫敏的面前,照片上是一个面色苍白的青年,细长的鼻子,方方的下巴上有一道浅浅的弧沟,“瓦尔力克•克洛普韦茨。”她轻轻的念出那个名字,嘴角下意识的撇了一下,“那他的妻子呢?她知道这一切?”
                      “哦,她当然知道,”罗恩点了一下头,用魔杖快速的翻了翻,调出了另一张照片,“他太太为他生了两个孩子,一个没有活到成年就夭折了,另一个两年前突然去世,也没有留下子嗣,这对瑟莱斯基夫妇来说可是一个巨大的打击,在那之后,瑟莱斯基就一直努力想将这个私生子纳入族谱,好继承这个庞大家族的财富,可惜直到他去世都没有成功。”罗恩努了努嘴,“这其中只怕也有瑟莱斯基太太的功劳,想来她是不能够忍受丈夫的巨大财产和头衔被一个私生子和情妇继承的。”赫敏随着他的视线看向照片上的女人,那是一张多么苍老憔悴的脸,杨卡•瑟莱斯基今年也不过才66岁,看上去竟比实际年龄老了有十来岁。她想起海伦娜•克洛普韦茨保养得体的容貌,可怜的女人,她富有同情心的想到,在失去自己的孩子之后,还要面对丈夫和情妇所生的孩子可能会光明正大的和自己同屋进出的事实。“那么现在是谁继承了家产?”她问了一句。[1]


                      IP属地:上海来自iPhone客户端283楼2019-10-06 11:44
                      回复
                        “杨卡•瑟莱斯基控制了所有的魔药生意,而魔杖,则是由塞西蒂•瑟莱斯基继承,不过现在她也已经死了……”还没有等罗恩回答完,一阵乒乒乓乓的声音突然在办公室外间响了起来,接着盖文•麦卡锡就带着他手下的俩个傲罗冲了进来,看到赫敏也在的时候,他惊讶的停住了脚步。
                        赫敏和罗恩对视了一眼,“你好,麦卡锡先生。”赫敏率先发了声,她眯着眼看了一眼麦卡锡,他脸上似乎隐隐的有得意之色,手心还攥着一卷东西。
                        “你好,韦斯莱夫人。”麦卡锡敷衍的点了点头,随即扬起手上的东西,罗恩啧了一声,挥手转了两圈魔杖,收起了投影,看向麦卡锡,“有什么需要我帮忙的么?”他语气冷淡的问道,罗恩和麦卡锡向来不和,这在傲罗办公室里是人尽皆知的事实了。
                        麦卡锡嘴角露出一个控制不住的得意笑容,“接到威森加摩的逮捕令,即刻起,调查罗恩•韦斯莱先生滥用职权,对犯人进行酷刑逼供的罪行。”
                        罗恩肩上的肌肉瞬间绷了起来,“什么?!”他震怒的打断了麦卡锡的话,“威森加摩凭什么下这么荒唐的命令?”
                        “我只是个传声筒,韦斯莱先生,”麦卡锡嘲讽的回了他一句,他向身后的傲罗挥了挥手,“把桌上和文件柜里的东西全部收走,没收韦斯莱先生的魔杖。”
                        “谁敢?!”罗恩怒吼了一声,他扬起魔杖,脸色涨的通红,太阳穴上青筋爆起,赫敏跨了一步拦到他跟前,一边伸手偷偷握了他一下,用眼神示意他冷静,一边回过头大声质问道,“为什么是你来宣布?波特先生呢?还有,逮捕令为什么没有通过我或者部长的批准?”
                        麦卡锡将手中的卷纸直接塞到了赫敏手里,仿佛早有准备的点了点卷轴上威森加摩的金铜色印章,“这是由威森加摩直接下的命令,韦斯莱夫人,您别忘了,威森加摩有权利绕过法律事务司或部长办公室,直接逮捕嫌疑人。”
                        赫敏难以置信的盯着那枚印章,麦卡锡又催了一次,两个低级傲罗一脸为难的走上前,谁都不敢伸手去架罗恩。罗恩摆了摆手,示意他们不必紧张,他刚才涨红的脸色已经平静了许多,办公室外间围满了人,他扬起头大声说道,“我有没有滥用职权酷刑逼供,你们大可以去查,既然没有做过亏心事,我也不怕和你们走这一趟。不过想收走资料是不可能的,这是我负责的案子,除非波特先生另行分配,否则谁也别想动!”说完他就用快的来不及眨眼的速度回过身,对着自己身后的办公桌和文件柜各施了一个封锁咒,麦卡锡目瞪口呆的看着一片金光闪过,等他反应过来想去阻止罗恩的时候,一切都已经结束了。罗恩大笑着拍了拍手,将魔杖扔给其中一个傲罗,侧身用耳语在赫敏耳边简短的说了一句,随后便大步走出了办公室,麦卡锡气的在一个傲罗肩膀上狠狠的推了一下,那两个傲罗才急忙跟了上去。
                        赫敏还僵在原地,仍然有许多人在外间怔怔的看着她,她的脑海里却只剩下刚才罗恩最后对她说的话,“快去找哈利!”
                        ——第三十四章 完——
                        [1]私生子无法继承财产这一点,大家不要用现代麻瓜的思想去看问题,如果无法理解,想一下冰与火之歌里的几个著名私生子吧,譬如囧雪诺和小剥皮(拉姆斯波顿),巫师世界,特别是这种古老氏族,大抵和冰火里传统的北境差不多,私生子的地位是非常低的,不可能继承头衔或任何财产。


                        IP属地:上海来自iPhone客户端284楼2019-10-06 11:45
                        回复
                          这章的标题叫“柳暗花明”,暗合的是山重水复疑无路,柳暗花明又一村,我最想扣题的就是这个“又一村”。这一章里有很多新线索,有一些以前已经在暗梗里出现过,现在终于被带上了台面,而这些线索将带着案子往新的方向进步。
                          可惜现在罗恩也被捕了,这会对案子的进展造成什么破坏呢?我们下次更新见吧。


                          IP属地:上海来自iPhone客户端285楼2019-10-06 11:46
                          回复
                            第三十五章 听证会
                            在赫敏20余年的职业生涯中,已经参加过大大小小的无数次庭审,魔法部地下十层的这几间审判室也来过不下数百次了,然而没有一次让她的心情如今天一般复杂和紧张。她抬头看了一眼大厅正上方,一个身着紫红色斗篷的白须老头正襟危坐——威森加摩首席魔法师达米恩•甘普正透过他那副厚厚的镜片打量着坐在她身边的罗恩,高台旁边,一个记录员已经准备好了空白的羊皮纸,在她对面,公诉人正翻阅着一摞卷宗。除此之外,大厅里便没有其他人了,她不知道哈利和金斯莱用了什么魔法,竟然能让威森加摩同意不公开审讯,而采用听证的方式,但这也就意味着她必须尽全力让甘普相信她所要证明的事情,因为他将是最后做决定的人。
                            她回过头看了一眼罗恩,对方也正看着自己,他的表情看起来意外的平静,“我真是睡了几夜难得的好觉!”她想起刚刚见面时,罗恩安慰她的话。看到她回头,罗恩微微笑了一下,“我简直等不及看你把那家伙给碾了,I can’t wait to see you crush him.”她从嘴角扯出一个回应的笑容,用力按了按罗恩放在桌上的手。甘普咳了一声,用魔杖敲了敲桌子,“请双方起立,介绍你们的身份。”
                            “赫敏•简•韦斯莱,代表被告人罗纳德•比利尔斯•韦斯莱做辩护,Your Honor。”赫敏清了清嗓子,率先大声说了出来。
                            “雷蒙德•戴•迪格里,代表起诉人魔法部下议院提出起诉,Your Honor,”对面的中年巫师也抬起头,赫敏对此人并不熟悉,他带着代表下议院的黄色领带,并不在魔法部供职。“我想提出我今天的第一个反对,Your Honor,韦斯莱夫人不应该为韦斯莱先生做辩护,他们的关系存在利益冲突 conflict of interest!”
                            赫敏低头冷笑了一下,果然上来就针对这一点,她从早已准备好的材料中抽出一张纸,走到台前递给旁边的记录员,“Your Honor,这是魔法部部长签字的特行批文,批准我为韦斯莱先生做辩护,我将起誓我仅凭事实说话,绝不偏颇。”
                            老巫师从记录员手上接过那张批文,仔仔细细看了一遍,然后对赫敏点了点头,“请坐回去吧,允许韦斯莱夫人使用辩护权。”他转头看向另一侧,“迪格里先生,反对无效,请开始吧。”
                            迪格里瞪了赫敏一眼,一脸不甘的走回到自己桌边,翻了一下桌上的卷本,“Your Honor,我请求传唤我的第一个证人。”
                            甘普点了点头,迪格里拿出魔杖对着远处的门挥了一下,一个人影出现在门口,赫敏和罗恩都愣住了,他们两个人对视了一眼,赫敏微微咪了眯眼,示意罗恩要稳住。莱克西走了进来,她坐到证人席上,一脸惶恐的看着罗恩摇了摇头。


                            IP属地:上海来自iPhone客户端286楼2019-10-06 11:51
                            回复
                              2025-12-31 14:20:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              “小姐,你的名字?”迪格里走上前,摆出一副故作亲切的笑容。
                              “克莉丝汀•劳拉•莱克西。”莱克西的声音有点颤抖,全不似她平日里雷厉风行的样子。
                              “职位?”
                              “魔法部傲罗办公室,六级傲罗。”
                              “莱克西小姐,白釉山爆炸案你是协助调查案件的主要傲罗之一,是吗?”莱克西点了点头,她的眼睛始终盯着自己的手,脚不自然的拧着,仿佛身下坐着的不是一把椅子,而是一只刺猬或八眼巨蛛。
                              “那么在你们抓捕嫌疑人,塞西蒂•瑟莱斯基归案后,塞西蒂的健康状况如何?”
                              “反对!”赫敏站起来大声说了一句,“Your Honor,超出知识范围!Beyond the scope”
                              甘普看了赫敏一眼,点了点头,“反对有效,迪格里先生,请换一种问法。”
                              迪格里搓了搓手,“是,Your Honor,那么莱克西小姐,在你们逮捕嫌疑人归案后,她看上去是否是健康的?”莱克西犹豫了一下,最终还是摇了摇头,“不是,她看上去状况就不是非常好。”迪格里回到桌边,抽出一张照片,拿魔杖放大了投影到空中,“这是她刚被捕时留在魔法部的档案照片,看上去很憔悴是不是?”
                              “反对!”赫敏又一次站起来,“重复性提问,asked and answered!”
                              迪格里对赫敏抬起手做了一个抱歉的姿势,“ok, ok,别激动,韦斯莱夫人,我不是在问问题,不过是阐述一个事实罢了。那么莱克西小姐,你们一共审讯了嫌疑人多少天?”
                              “呃……一个多月?我不记得具体天数了。”莱克西皱了皱眉,迪格里拿出一本案卷,点了两下,其中一张投影立刻被放大到空中,“瑟莱斯基是3月29日被捕的,4月28日招供,一共31天。”莱克西瞪了他一眼,耸了耸肩膀,嘲讽的说了一句,“所以你是明知故问咯?”她的语调里又恢复了一点傲慢。
                              “呵呵……”迪格里笑了笑,并没有在意她的讽刺,“那么在审讯过程中,你有没有对嫌疑人进行过任何非法或非人道的审讯手段?”
                              “反对,Your Honor!”赫敏激烈的拍了一下桌子,“误导性提问,以及迪格里先生,注意你的态度,你在假设一个根本还没有证据的事实!Misleading and Assumes facts not in evidence.”


                              IP属地:上海来自iPhone客户端287楼2019-10-06 11:52
                              回复