飞虎之雷霆极战为啥粤语版也是配音，连汪阿姐都是配音的，是觉得这些人台词功力不行？不可能吧，看tvb剧配音真的不习惯太变扭了【tvb吧】

03月24日漏签0天

tvb吧关注：1,153,095贴子：36,144,795

1 2 3 下一页尾页
53回复贴，共3页
，跳到页

<返回tvb吧

飞虎之雷霆极战为啥粤语版也是配音，连汪阿姐都是配音的，是觉得

只看楼主收藏回复

飞虎之雷霆极战为啥粤语版也是配音，连汪阿姐都是配音的，是觉得这些人台词功力不行？不可能吧，看tvb剧配音真的不习惯太变扭了。

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2019-09-14 09:28回复

台词改了，重新配音

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2019-09-14 09:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

所以还是要等翡翠台？

IP属地:美国

来自iPhone客户端4楼2019-09-14 11:58

收起回复

警务处长和特首经常换人啊

来自Android客户端5楼2019-09-14 12:14

收起回复

这么说法还等原音吧，搞不好现在是删减版

IP属地:广西

6楼2019-09-14 12:15

收起回复

所以你以为汪阿姐配音把声不是汪阿姐自己配翻的？

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2019-09-14 13:52

明明就小部分台词改了重新配了而已，绝大部分都是原音。

IP属地:北京

来自iPhone客户端8楼2019-09-14 14:08

收起回复

苟芸慧粤语配音感觉怪怪的

IP属地:广西

来自iPhone客户端9楼2019-09-14 14:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

中国香港

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2019-09-14 15:24

台词改了，为了过审，有些地方明显跟口型对不上。

来自Android客户端13楼2019-09-14 17:21

再说一句，这剧不是tvb的，是邵氏和优酷出品。

来自Android客户端14楼2019-09-14 17:22

原音台词“这次事件中有军事武器在香港出现”
配音台词“这次事件中有军事武器在中国香港出现”

IP属地:安徽

15楼2019-09-14 17:29

收起回复

配音也是演员本人配的，搞不懂有什么别扭的

IP属地:江苏

来自iPhone客户端16楼2019-09-14 18:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
53回复贴，共3页
，跳到页

<返回tvb吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

飞虎之雷霆极战为啥粤语版也是配音，连汪阿姐都是配音的，是觉得

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端