“不要这么说，米罗先生。”她走向他，“您一直是我的朋友，过去是，现在是，将来也是。而利伯庄园，也永远是您的家，如果您遇到什么困难或烦恼的事，或者仅仅是累了，您就回来，庄园的大门随时向您敞开。”
“卡妙说的没错。”他握住那只向他伸过来的手，将手背贴在额头上，“您是一位天使，就像百合一样纯洁。”
春丽有些不好意思地低下头，“您过奖了。”她想到另外一件事，“如今，您已经有了一张霸主之证。那么下一步，您有什么打算呢？”
“……我不知道。”
她了然地点点头，“那就多住一些日子吧。爷爷，他在交给我那个任务时也让我转告您，您需要静下来好好想一想。”

一阵冰冷像电流一样从头顶贯穿全身，然后后颈传来越来越清晰的疼痛。巴尔安·拜尔维涅努力地睁开眼睛，却有什么东西流到眼睛里迫使他又重新闭上。他试着动了一下，然后发现自己似乎被绑在一张椅子上。
“喂，小子，醒了吗？”一个男人粗鲁的声音从头顶传来，“要是没醒过来就把他的脑袋给我按到水桶里。”
“别，别，我醒了。”巴尔安赶忙睁开眼睛说。
这是一间看上去像旅馆的房间，不大，却挤着十来个男人，以及，一个上了岁数的女人。一盏灯被放在他面前，不太亮，但至少还能让他辨别四周，只是看不清周围人的脸。
那个女人笑起来，“不错，很识时务。”她看起来就像这群人的头儿，“希望你接下来也能很识时务。只要如实回答我们几个问题，我们就会将你完整地送回去。”
即便看不清他们的脸，巴尔安也能立即辨别出这群人是海盗，只是不知道属于哪一伙儿。，于是他很爽快地回答：“问吧。我保证知无不言。“
“很好。”女人说：“我知道你们来到这里是为了取利伯伯爵留下的一件宝物。那是什么？”
巴尔安想耸一下肩，“女士，‘知无不言’的前提是我要知道。我知道有这么一件宝物，也知道它是利伯伯爵送给米罗的。但是那是要在明日，哦不，天亮后伯爵的葬礼上那位小姐才会拿出来。你现在问我，我怎么会知道呢？”
他说得真真假假，连海盗们也分辨不出。
不过，那女人显然料到过这种情景，她又问：“米罗，或者是那位小姐没有提到过这个东西？”
“没有。”
“那么你对我们没有价值了。汉斯，做的漂亮点。”

一个彪形大汉向他走过来，巴尔安立即大叫：“等我把话说完。”
“说。”
巴尔安看到那海盗站住了才说：“他们当然不会当着我的面说，不过我曾偷听到……”他压低了声音，等周围的海盗都凑过来才说：“那小妞对米罗说是叫什么证。”
“霸主之证？”一个海盗叫了出来。
女人瞪了那人一眼。
“对。就是霸主之证。”巴尔安笑嘻嘻地说。
“你在说谎。”她一字一顿地说：“如果童虎那老头儿有霸主之证，也会在他死亡之时由七海霸主回收了。他的孙女不可能会有。”
“也许七海霸主还没有来得及回收，或者老头子死时不知道。当然，也许我听错了，是个其它什么证。”
“……”女人沉默了一会儿，又问：“如果用你交换那东西，米罗会不会同意？”
“不会。”巴尔安立即说：“他会让我死得更惨。米罗这人生性残忍，要是让他知道今晚我跟你们说了这么多，一定会把我剁成肉泥。所以，看在上帝的份儿上，给我个痛快吧！”
“成全他。”女人回答。
刚才那名壮硕的海盗立即向他走来。

“不过，我可以帮你们去把那东西偷出来，趁他现在还不知道我背叛了他。”巴尔安看到那海盗站住了，长吁出一口气，立即又说：“不过你们要答应带我走，去哪儿都行，只要离开他。”
“要我们相信你？”
“如果我骗了你，你只要把今晚的事告诉米罗……而且你们不相信我，为什么还要问……？”
“砰”大门被从外面踢开。所有人都扭头看向门口，那里，几十支火枪黑洞洞的枪口指着他们。
一个身穿制服，看上去是军官模样的人对着他们抬了抬帽子，“诸位，跟我们走一趟吧？”
在他们身后，几名士兵押着苏兰特·奥尔科特和另外一名叫做凡·海辛的荷兰人走过去。
巴尔安还没有来得及合拢他张大的嘴巴，便被“哗啦啦”器皿打碎的声音和枪声淹没，而他能做的，只有将椅子弄倒并像蜗牛一样将这唯一的掩体背在背上。

天亮的时候，雨终于停了。乌云像潮水一样退下去，而阳光重新统治了世界。卡宴的圣玛利亚大教堂内，利伯伯爵童虎的葬礼如期举行。

第二十一章 完
下一章：东北风

忽然发现二十一章题目没写，补上，是：霸证所有者

第二十二章 东北风
卡宴郊外离利伯庄园很近的地方有一座光秃秃的山丘，不知道是谁试图在山顶上种了几棵橡树。然而多少年过去了，橡树并没有长大，反而稀稀疏疏地立在岩石中，像一个个孤苦无依的孩子。不过，这里视线很好，可以看清整个山谷和贯穿在其中像玉带一样美丽而安宁的卡宴河。天气好的时候，甚至还能看清掩映在茂密植被下的卡宴城以及入海口那点点的白帆。
米罗是在葬礼那天回城的路上发现它的，从那天起他就喜欢上了这里，尤其是早上和傍晚太阳光还不是那么炽烈的时候，他喜欢一个人坐在这里凝望远方。这里，让他的灵魂安宁。
——波尔多的葡萄园和勃朗艮的不同，酒的味道也各异。爸爸说，这里（指波尔多）的葡萄酒不光销往巴黎和伦敦。这些可爱的大瓶子会坐在小船上漂洋过海，甚至能到遥远的中国和新世界去。
“爸爸，我也想去新世界。”我对他说。
“会的。等东北风吹起来的时候，我们就去。”
“真的？”
“当然，我会带我的宝贝儿去到处是美女的巴西，盛产香料的印度，还有黄金海岸和北美大陆……”
我爱你，爸爸！——

——小鹰们还是死了。它们伤的太重了。它们还这么小，从来没有飞上过天空。比起它们的死，我对这件事更伤心。夏尔说，你尽力了。这是安慰我的话，无论怎样，结果都是它们死了，我是它们的保护人和朋友，却没能保护得了它们。
夏尔挤出了它们身上的几滴血，滴到水里，递给我，说：“喝下它，然后你要带着它们去游历世界并统治世界。”
“哥哥，”我问他：“你为什么不喝？你比我大。”
他笑了，眼睛里还是很伤心，他告诉我说：“因为这些家伙是你养的。你要负责。”——
米罗也笑了。眼睛却涩涩的。正当他准备继续往下读时，他听到了身后的脚步声。
“啊，您果然在这里，米罗先生。”
米罗将日记合上揣进怀里，转身看到紫龙·帕斯卡尔正向山顶走来。带着清晨野菊花芬芳的微风吹起了他黑色的长发。他穿着一件东方式的灰色长袍，显得稳重而儒雅。
“帕斯卡尔大人。”米罗向他点点头。
“不要叫我大人，我已不再是什么大人。叫我紫龙就好。”紫龙走到他身边，拣一块被风雨吹洗的干干净净的地方坐下。
“怎么，你打算一辈子都留在利伯庄园了？”米罗侧着头打量着他的一袭长袍，这是童虎生前喜欢的装束。
“我现在只想有一个平静的生活，为利伯大人守住他留下的产业。”
“还有伯爵小姐。”
“是的。”他低下头，米罗只能看到他通红的耳朵，“还有小姐，我会用我的生命来守护她！”
米罗轻轻笑了起来，能够看到有情人终成眷属总会让他感到愉快和忧伤。

“啊，对了。”紫龙急切地想要摆脱窘迫，“你有什么打算？”
“打算？”米罗抬了抬眉毛，“你是指……？”
“你们的船或是……船队，如果你不想继续和这些事纠缠的话，我们一起留下来。”
“哦，哦，可没有第二位伯爵小姐让我来守护。”米罗打趣道。
紫龙不好意思地低下头，脸又要红了。
“补给完成后，我们就要离开。”
“咦？难道你真的要……？”
“风，转向了呢。”米罗站起来，眺望着北方。
“嗯？”
“东北风起了。新世界很快就要进入贸易季节了。”
“……”
“很多年以前，我发现了自己的感情。就像一道清溪流入了干渴的土地。那个时候，我还很年轻，天真地以为我可以用我的一切去爱他，为了他我甚至随时可以抛弃自己的生命。他也爱我——这一发现曾让我欣喜若狂，但也只不过一瞬间。除了爱情，他想要的更多，终于有一天，他给了我一刀……”
“米罗……”紫龙当然听说过那件事，甚至在那之后他一直都以为米罗已经死了。

米罗微笑着制止他的话，让他继续听下去，“我离开了他，准备开始自己的新生活。我和英国人、海盗甚至一些不相干的人一块流浪。在没有他的日子里，我逐渐看清了自己的内心，我爱他，洗去了浮于其上的杂质，我发现在那里，他依然是我的一切，就像当初不在乎我们的身份、种族和性别，我也不在乎我在他心中是否是最重要的那个。只要活着能爱他，这就够了。于是，在得知阿卡利亚斯有难时，我迫不及待地回去了。然而，很久之后我才明白，我才明白他的心。甚至是这一刀……”他苦笑着按着胸口，“不是伤害而是保护。他爱我……”他仰起头，脸上带着幸福的微笑，“就像我爱他一样，是超越一切的存在……”
“……”
“可是，当我明白这一点时，已经太晚了。……如今，”他低下头，用最温柔的目光注视着大剑上的那粒冰钻，“他又让我再次启航……”
紫龙静静地看着他，心里涌起一阵伤感和感慨。
“我明白他的意思，至少现在明白了。他依然在保护我。”他抚摸着胸口那本珍贵的笔记，“他让我回到法兰西，见到他小时候的记录，以及当年的故人，是为了让我避开危险，并得到新的庇护。他让我拿到宝藏和霸主之证，是为了让我能有更强大的力量。”他苦笑了一下，“从小我就希望有一天能够保护他，然而直到现在他仍在保护我。”
“那么你打算怎么办？”
“既然这是他的希望，我当然要尽力去完成。我需要得到力量，去寻找和保护他，即便……即便我找不到他，也要替他走遍他想去的地方，保护他想要保护的美好世界。至少，这是他所希望的。”

“米罗，在我的记忆中，阿卡利亚斯的米罗一直是个孩子，正直善良勇敢而又淘气。现在……这些年你真的变了很多，你成熟了。”
“不再是那个正直善良勇敢的米罗了？”米罗促狭地一笑。
“哦，当然不是，你已经是个大人，充满智慧、毅力和责任感的米罗了！”
两个人一起笑起来。从山谷间吹来的风，带来了海上温暖熟悉的气息。
“你真的不管拜尔维涅船长了吗？”紫龙问。
他们肩并肩地向山丘下走去。
“如果只是他一个人，也许我该去问问。不过，既然有苏兰特·奥尔科特大人，就不劳我们费心了。”
“可是，奥尔科特大人也被抓了啊。”
“哦，紫龙，要是他没有被抓，才是我们应该担心的。”

能像米罗一样去爱一个人，很幸福呢。

“我已经说过很多遍了，我是被海盗绑架的。你们不是抓到了他们中的几个吗？一问就知道了。”
卡宴市政府后院的审讯室，被海盗捆了一夜后又被自己的同胞结实地铐了几天的巴尔安·拜尔维涅先生早就耗尽了自己本来就不多的耐心，一边在心中咒骂着米罗，一边想着还不如当初让海盗将自己干掉更痛快。
审问的人每天都在换，今天是一个上了年纪耳朵却挺好使的男人，也正因为他长得有几分像自己已过世的父亲，才使得巴尔安到这份儿上还没有彻底发作。
“那么，拜尔维涅先生，”老头儿慢条斯理地说：“您为什么会被绑架？”
巴尔安翻了个白眼，有气无力地说：“我就再说一遍吧，利伯庄园丧葬期间禁酒，我只好出来找酒喝。之所以出来那么晚，是因为那天晚上的暴风雨。雨小了我要回庄园时在街上被人打昏了，醒来后就是你们见到的样子了。”
“那，绑匪要你做什么？”
“上帝知道。”
“他们跟你说了什么，或者是，问了什么？”
巴尔安快要哭了，“先生，能不能不要每次都问同样的问题？他们是想拿我跟利伯伯爵家的小姐换点东西。至于换什么，他们还没有说完，你的人就闯进来了。”
“隔壁的那个荷兰人和法国人你认识吗？”
“唔？”巴尔安意识到他们说的是苏兰特和米诺斯，咧开嘴很开心地笑了笑，“我知道那个荷兰人是个商人，经常带些奇怪的花草之类的东西卖给那些贵族老爷们。而那个法国人嘛，”他搔搔头发，“他好像是个什么官员，至于他究竟是哪个部门的，你们最好去向那些有身份的人打听……难不成他们被抓是因为那个商人在请官员喝花酒？”
“你当真不知道？”审讯者似乎不太相信他的话。
“我们又不是一起去的，上帝可以作证，对于他们为什么会在那里出现，我知道的不比你们多。”
“砰”审讯室的门被粗暴地踢开，一名趾高气扬的年轻军官带着五名士兵闯了进来。原本审讯的老头儿立即恭敬地站了起来。房间内陷入一片死一样的寂静。
巴尔安好奇地打量着闯入者，从制服上看对方的军衔不低，至少是个中尉。
军官先生打量一圈审讯室，最后目光落到被铐在椅子上的好奇宝宝巴尔安身上。
“你就是巴尔安·拜尔维涅？”他问。

看来是没了。