【08月03日+翻译】[SOULMATE]日杂：在中 极致美人 一人独饮

文字版 
=========================================================== 
捕捉到半径3米内的他 
东方神起 在中 
极致之美  一人独饮 
柔顺飘逸的头发，透明般白皙的皮肤，线条优美的手臂与胸肌…… 
在都内某家卡啦OK包间的正中间坐着、一人独饮的他，正是东方神起的在中。 
有着龙舌兰的气息，却毫不迷乱 
陶醉热唱福山雅治、EXILE和东方神起的抒情曲□ 
然后在凌晨4点过后，同熟识的staff、店里的常客等拥抱作别，离开了店里。 
半径3米内的他，美到极致~ 
东方神起在中 
 微醺热唱  拿手曲目【福山雅治&EXILE】 
“那家店，真的是常去。店里的人也好，客人也好，大家都很熟悉了，会有一种来见朋友的感觉。”某位与在中相识的音乐方面相关人士这样说。 
7月下旬，难以入睡的夏夜。东方神起的在中，和往常一样，独自一人，出现在了某家bar里。 
“虽然不想公开地说那么多，但是特别地，只说一点点好了。”都内居住的某位30代白领女性 
如此说到。在上面提到的那家bar里，刚好在场的这位女生略带兴奋地讲述了那天的事情。 
当晚，在中坐在正中间，膝盖上放着其他客人带来的吉娃娃，时不时地抱一下，亲一下…… 
“看到了大家平时都看不到的，在中与吉娃娃一起玩的样子，大家都想变成吉娃娃了。(笑）” 
当客人们都喊着“在中，来一首！”的时候，他笑得像个恶作剧的小孩子一样，一边用日语说着 
“不要啦~”，一边却又嗖嗖地跑去选歌。随后响起的旋律是福山雅治的【最爱】。 
在中拿着麦，静静地唱着歌，原本因为饮酒而喧哗热闹的bar内，突然在一瞬间安静了。 
“听得人毛孔舒畅。不要说女生，连我旁边坐着的那位身材魁梧的中年大叔 
都是一副陶醉的表情，出神地听着。” 
之后的一首歌是东方神起的大热曲【为什么喜欢你】。 
“前奏刚响起的瞬间，场内就不由得响起了尖叫哦。” 
这之后，店里的客人请在中喝龙舌兰以作答谢。 
“最后的一首歌是EXILE的 【TI AMO】。偶尔，在中也会用韩语唱歌。这样就会觉得自己像是赚到了一样。 
不由自主地想到，也许应该付费享受这么美好的live啊。。（汗）”  
微醉的在中在凌晨4点之后回去了。