感谢翻译

以下内容由@暗影大人◆ 提供
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
希德不见了。
克蕾雅为了寻找弟弟在夜晚的无法都市中奔走着。
「希德那个笨蛋！都说了乖乖的在那等我了！」
听到希德一个人走出据点的时候，克蕾雅的脑袋顿时一片空白。
估计现在已经当成奴隶被卖掉了吧，克蕾雅揍倒这样嘲讽着的魔剑士后，飞奔出据点。
夜晚的无法都市很危险，无法都市并不是单纯的贫民窟。魔剑士学园的学生在这里的住民看来不过只是猎物而已。
「你有见过一个黑发黑眼的15岁左右的男孩吗！？」
克蕾雅一边向路人询问一边拼命地寻找希德。这其中当然也有想要袭击克蕾雅的住民，但悉数都给打了回去。能在武神祭取胜的本事自然不是假的。
靠着目击情报反复寻找，克蕾雅终于看到了黑发。
可是。
他正在巷子里被食尸鬼咀嚼。
「住、住手！」
克蕾雅拔出剑，瞬间将食尸鬼砍成了碎片。愤怒令她的剑进一步加速，惊人的风斩声回响在四周。
然后，在变得破破烂烂的黑发男性的尸体面前跪下。
「不……怎么会这样……」
染血的黑发，希德的头发也是差不多这么长。
身体已经破破烂烂的无法判别了。
但是，有力的目击情报只有这个了。
「对不起希德……都是因为我把你带到无法都市来的错……」
还不能确认这到底是不是希德。
但克蕾雅抱紧染血的黑发尸体痛哭着。
感觉就像是要被无尽的后悔和愧疚的心压垮一样。
这样的她的背后，一道人影接近。
「……有什么事吗？」
克蕾雅仍抱紧黑发问道。
「寻找黑发黑眼的少年的人就是你吗……？」
「……诶？」
抱着抓着救命稻草的想法回头望去，那里站着的是一个美丽的红发女剑士。
「你是……？」
「我是梅丽、是一名吸血鬼猎人。黑发黑眼的少年的话我倒是见过两个」
「！？快告诉我！」
「一个是不久前看到的，在暴走的食尸鬼面前『呼呼呼……』地笑着的人」
克蕾雅想象了下那副场景，马上就否定了。
「不对，我的弟弟不会笑的那么恶心」
「这样啊，第二个是一个魔剑士少年。被『血之女王』的部下袭击后带走了……」
「！他长什么样！？」
「很平常的不起眼的感觉……」
没错，那是希德。
「啊、怎么会……希德……」
「抱歉，我虽然想救他却没能赶上」
「……不、不过被带走的话也就是说还活着对吧！？」
「恐怕……他……」
梅丽看起来似乎在犹豫要不要说出来。
「你知道什么吗！？」
「他、恐怕会被当做祭品……马上『赤月』就要开始了，如果不能在那之前救出他的话……」
「告诉我！希德在哪里！？要怎样才能把他救出来？」
像是在考虑似得梅丽的视线游走了一会儿，而这也让她注意到了被砍成碎片的食尸鬼。
「这是你干的吗？」
「诶？哎哎。是我干的」
「如果你愿意协助我的话……或许……我的目的是『血之女王』伊丽莎白。然后你的目的是救出你的弟弟，如果我们联手的话或许能够做到」
然后梅丽向克蕾雅伸出了手。
「如果你愿意协助我的话，我就都告诉你」
克蕾雅毫不犹豫地握住那只手。
「我会帮你，只要希德能够得救，我什么都做」
「跟我来」
梅丽朝着巷子的更深处前进。
克蕾雅站了起来，抛下染血的黑发尸体，仔细看的话那跟希德的头发完全不一样。
「等着我希德，姐姐一定会把你救出来的」
然后，克蕾雅也消失在小巷深处的黑暗中。

终于来了吗！暗影大人

姐姐经典语录：我的弟弟才不会笑的那么恶心&我的弟弟是个平凡的普通人

感觉暗影sama的台词改的没那么中二了，少了一点感觉啊

太棒了，第三卷终于有人翻译了啊

我的弟弟才不会那么恶心。

弟弟

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
由梅丽带路来到的是，一处临近倒塌的房屋。室内莫名地掩埋着大量砂土。
于遍布尘埃与霉味的室内，梅丽点亮起灯具。
「姑且、有张椅子……」
梅丽站着说道。
「免了」
要是坐上那张椅子，怕是会垮掉吧。
「这样啊。你是叫克蕾雅的吧。你的弟弟，恐怕就在『血之女王』伊丽莎白的居城『红之塔』内」
「你说的祭品是什么意思？」
「要解释这个，就不得不先从『血之女王』伊丽莎白的事开始说。伊丽莎白曾是一位被称为真祖吸血鬼的女王。而除了她以外，过去也曾有过真祖吸血鬼，那时整个世界的夜幕都是由吸血鬼所支配的。不过那已是千年以前的往事了……」
梅丽目光放空，淡淡地诉说道。
「虽说是支配世界的夜幕的吸血鬼，可由于吸血鬼的弱点普及至人类当中，置他们处于被狩猎的境况。
吸血鬼的弱点有三项。
其一、只要被破坏心脏就会死。身持惊人的再生能力，因不死身而为人恐惧的吸血鬼，只要心脏遭受破坏便无法再生。这个事实，成了畏惧吸血鬼的人类一大助力。
其二、他们只要不进行吸血行为就无法维持力量。长期不吸血的吸血鬼只能够使出与人类无异的力量。为此他们在种族上注定要与人类共存，绝对不会让人类灭绝。
其三、他们一晒阳光就会化灰。纵使吸血鬼再强悍、人类再贫弱，只要暴露于日光之下，谁都能够杀死他们。设套入局也好、摧毁栖身之所也行，方法应有尽有。于是乎，白昼化为他们的刑场……」
「真详尽呢」
听着梅丽的话语，克蕾雅对其知识感到钦佩。
熟悉吸血鬼的人并不多。
理由是吸血鬼早已是过去的存在，因他们而起的损害近年几乎趋近于零。
不过，无法都市却是例外。据称、无法都市的『红之塔』已成了吸血鬼最后的堡垒。
进行会议的魔剑士协会职员也没亲自看过吸血鬼，只说了从书籍上所读得的知识。
「他们被人们驱逐。不久后吸血鬼从世界的夜幕消失，谁也开始淡忘他们的存在。然后在千年前，那件不祥的事件发生了……『赤月』高挂的夜晚，一个国家仅在一个晚上就灭亡了。是个现今已经连名字也被忘却的小国……因『血之女王』伊丽莎白与她的眷属的行径」
「『赤月』啊，是指最近奇怪地偏红的月亮……？」
对克蕾亚的问题，梅丽颔首道。
「『赤月』能使吸血鬼与其眷属的能力飞跃上升。走投无路的他们在『赤月』高挂的夜晚，燃起逆袭的狼烟。『赤月』持续了三天。于最初的一晚一个国家灭亡了，于之后的两晚内有三个国家受到毁灭性损害。『赤月』一结束后『血之女王』与她的眷属便突然消去了身影，直至人们忘却他们的存在为为止……」
「难道说，吸血鬼的逆袭要再一次展开吗？」
梅丽颔首。
「他们只把人看待为家畜。被家畜追赶的屈辱，他们绝不会忘记。现在的『血之女王』正处于千年的长眠中。统率无法都市吸血鬼的，是叫做绯红的吸血鬼亲信。『赤月』开始时，绯红就会去唤醒『血之女王』吧。然后，千年前的悲剧将再度重演……」
「难道说，祭品就是……？」
「对于『血之女王』的复活，必需饱含丰富魔力的年轻男子鲜血。克蕾雅的弟弟就是被当作『血之女王』的祭品吧……」
「不行！　『赤月』什么时候开始！？」
梅丽从开洞的墙壁仰望外面的月亮。月亮已被、染得鲜红。
听到从远方传来类似惨叫的声音。
「现在、已经开始了……」
然后，无法都市的晚上，人们的惨叫声此起彼落。
「食尸鬼啊阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿呀！！　快、快逃啊！！」
人们嘈嘈杂杂，街上渐渐弥漫着血腥味。
「暴走开始了……『赤月』赋予了他们极强的力量。然而作为那个代价，会感受到难以抑制的吸血冲动。这就是一切的导火线……」
「！！　希德呢！？　我弟弟在『红之塔』里吧！？」
「等等」
梅丽叫住想要飞奔出去的克蕾雅。
「想必绯红会为求万无一失，在月亮染得最红的瞬间令『血之女王』复苏的吧。还有半天左右的时间」
「半天？　再过半天不就是白天了吗！」
「『赤月』会持续三天。整整三天、天都是不会亮的。不要紧，我有计策」
梅丽说道，并揭起破破烂烂的地板。
「我为了这一天……而挖得地道」
「……地道？」
克蕾雅歪过头。
那个，确实是个地道。
在地板之下，有个足以让人匍匐前行的地道。
「『红塔』内平时有着众多的眷属在，根本无法潜入。不过当『赤月』开始，他们便会外出。这是绝无仅有的机会……」
「也就是说、这个地道……？」
「从地面上入侵很困难。所以就挖通至『红之塔』的地下了」
「……原来如此」
「我想最后确认一次。我的目的是杀害『血之女王』伊丽莎白。克蕾雅的目的是救出弟弟。你我可以通力合作吧？」
「这样就可以啊。多多指教了，梅丽」
「多多指教，克蕾雅」
两人不约而同地握手。
「既然决定好了，就赶紧出发了啊。等着我吧、希德」
克蕾雅毫不犹豫地钻进地道中。
梅丽让克蕾雅先行，回过头来再次仰望赤月。
那双眸、略显悲怆地摇曳着。
「伊丽莎白大人、就快了……」
她小声呢喃道，便向着克蕾雅追去。

哇，开始爆肝了吗大佬。可惜我明天开学补习了有点遗憾，唉。

这也太高产了吧！我给吓到了

其实感觉画师进步挺大的，第一卷感觉崩了不少，现在每个人物都让我有prpr的欲望

到目前为止都和web差不多呢，作者说过第三卷会有剧情变动的吧