⑥推进之王——《Jerusalem》-英国爱国歌曲
起初我本来想给维娜选一首《狮子王》的主题曲,但我在萌百里看见维娜的原型是英格兰国王“狮心王”理查一世,于是决定选了这首。

首先是维娜的出身地和原型。维多利亚=英国,这个是公认的。其次是原型“狮心王”理查一世,1189-1199在位的英国国王。理查在位十年,但在英国生活时间总共不超过一年,大部分时间都花在了参加第三次十字军东征上,1192年曾两次围攻圣城耶路撒冷,与著名的阿拉伯领袖萨拉丁交手,但均未成功,最后只得签约,离开中东回到英格兰,结果半路上被奥地利公爵劫持,软禁了几年才回国。1199年,理查在诺曼底打法国人时战死。
回到角色本身。维娜和凯尔希的对话显示出维娜的身份不一般,很有可能是叛逃的维多利亚王室成员,宫廷被政敌占据,因此只好暂时投靠格拉斯哥帮和罗德岛,等待日后寻找机会夺回王位(哈姆雷特?)。结合以上两个设定背景,《Jerusalem》就很符合维娜了。
《Jerusalem》,也就是“耶路撒冷”,又叫《And did those feet in ancient time》,歌词由诗人William Blake在17世纪创作,Hubert Parry于1916年为其谱曲,是英格兰家喻户晓的宗教圣歌,有时也会作爱国歌曲使用,曾在2012年伦敦奥运会开幕式上演奏,被称作英格兰的“准国歌”。
此曲歌词出自一个可信度存疑的故事,传说耶稣曾和一位商人一起来到英格兰,并在那里建立了第二个耶路撒冷。耶路撒冷就是现在以色列的名义首都,也是基督教的圣城。“耶路撒冷”就是“和平之城”的意思,虽然历史上她一直不怎么和平,但在基督教徒眼里,她一直象征着爱与和平。
之所以选择《Jerusalem》,一是因为维娜的原型理查一世,一直拥有征服耶路撒冷城的野心。二是因为维娜的背景,叛逃的公主最终会夺回自己的王位与祖国,就如同歌词里描写的,和平最后将回到英格兰。
And did those feet in ancient time是否有远古时代的足印
Walk upon England’s mountains green?走向英格兰的绿色山川间?
And was the holy lamb of god能否见到上帝的神圣羔羊
On England’s pleasant pastures seen?在英格兰晴朗的牧场之上
And did the countenance divine神圣的面容是否还在闪光
Shine forth upon our clouded hills?光照笼罩在云雾弥漫的山脉上
And was jerusalem builded here圣城和平城市是否建立在这里
Among those dark satanic mills?在黑暗撒旦的磨坊间