2楼是我的

我來插一下

慢慢來~高品質翻譯等多久也行

为什么没有大佬入坑，艰难等待中……

插楼

👿

第三章 奴隸篇 26 紫的根源
我當場就决定購買暗黑精靈犯罪奴隸。
價格是1600萬CL。閃閃發光的一流鍛造師之卵，其價格簡直是世界末日。
「那麼就進行隸屬契約吧」
菲利普這樣說著，拿出一張紙。這是用於隸屬魔術的契約書。我在Mevion也看過。使用隸屬魔術技能所契約的主人和奴隸，無法做出與那個契約書上一切記載的內容，不相符的行動。並不是說違反不了契約，而是不可思議的強制「不違反」。嘛啊，不過沒有懲罰地違反的秘技之類的多少也有……。
話說回來，隸屬魔術不是應該是在推進Mevion故事中登場幾次的特定NPC的固有技能嗎。當然那個NPC不是菲利普，玩家不能學會。也就是說，在這個世界重新設定了NPC固有技能的取得條件，存在著多個能够使用NPC固有技能的NPC以外的人。
「契约的內容怎麼樣？」
哦豆，還沒讀。吶尼吶尼？主人、奴隸（以下簡稱甲乙）之間簽訂如下契约：其壹、甲對乙方有義務提供合適且合理的衣食住行，即不損害人性尊嚴的水准進行撫養……哎……
……嗯，原來如此。粗略地讀了，總而言之就是「主人應當人道地對待奴隸，奴隸應當順從主人」。是正經的內容。
只有一點讓我很在意。那是最後被寫上的項目。
『其拾九，乙對任何人都不能採取攻擊行動』
哎呀，這太苛刻了吧。對原暗殺者的處分來說可能是比較輕的一方，但是這樣的話，不是誰來襲擊就被襲擊了嗎……真受不了。
「這個沒有辦法嗎？」
「欸欸。因為是來自國家的指示，怎麼也……」
　菲利普露出苦澀的表情。
「沒辦法。請用這個內容契約」
「明白了」
嘛、因為被限定為「對人」，所以只要能攻擊魔物，獲取經驗值就沒問題。
我勉强地接受了，在契約書上簽了字。暗黑精靈奴隸也簽了。
菲利普確認後，發動了隸屬魔術。
我與暗黑精靈之間看不見的東西連接在一起。感覺相當新穎。她那纖細而形狀優美的眉毛晃動了一下。
「隸屬契約這樣就完成了。塞肯德先生，感謝您的購買。莫里斯商會全體衷心期待您再次光臨」
契約簡單地結束了。
從鎖鏈中解開的黑暗精靈向這邊走來，在我斜後方無言地立正著。
「…………」
什麼啊。非常的尷尬。
「妳，名字是？」
「沒有」
「這樣啊。芶薩伊瑪森，回到接待室去」
「……意思是沒有名字」
「…………」
沒懂我的渾身噱頭。豈止如此，這個黑精靈表情愣住。雖說是奴隸，但這傢伙真有膽量。
……但是沒有名字。到底過著什麼樣的生活呢？
「是玩笑。但是這樣下去很難叫啊。我可以取個名字嗎？」
「不介意」
嗚嗯，名字嘛……黑暗精靈、褐色、好身材……紫色的頭髮、紫色、紫色(Purple)、紫色(Violet)、紫、紫……。
我當場挽起手臂，一邊哼一邊想持續了5分鐘左右，决定了她的名字。
「優花梨(ユカリ)怎樣？」
----------------------------未完-----------------------------------------------------
備註：
她講的「沒有」(ゴザイマセン) 直接念就是 "芶薩伊瑪森"
世界末日(世も末)：打從心底感到荒謬
卵：尚未成熟者
ユカリ：日文古語”紫色”的意思
有翻不好的地方 請告知

-------------------------題外話----------------------------

說到 暗黑精靈 大家是不是也是 想到她呢
----------------------------------------------------------------------
是說其實我做的水圖，就是漫畫第五話的其中一幕 然而有反應的人真少

------------------------------------------------
今天就只翻這樣 有空才會在翻
目前翻譯進度：1/3

感覺沒啥人 那我在鴿一陣好了

等回復有30我再來翻好了，繼續看片

感谢翻译，那么我，回复＋1，可好？

＋1