原世界第一玩家的...吧 关注:4,554贴子:3,390

回复:[渣渣翻] 第三章 奴隸篇 26 紫的根源

只看楼主收藏回复

+28剛好30


IP属地:中国台湾18楼2019-07-21 22:06
回复
    感谢翻译


    IP属地:浙江来自Android客户端19楼2019-07-21 22:13
    回复
      2025-12-31 05:28:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      --------------第二段--------------------------------------
      這話使她的雙眼些許的睜開。
      「明白了。我是優花梨。請多關照,主人大人」
       優花梨漂亮的行了禮。
      因那美麗的動作,這邊也差點跟著回禮。
      「是塞肯德。稍後也介紹一下同伴吧」
      「明白了」
      我對「主人大人」這個詞有稍微動搖,為了不被察覺這一點背對著優花梨,急忙地到希爾維亞和艾可待的地方。
      優花梨靜靜地跟在後面。真不愧是原暗殺者,連腳步聲都感覺不到。
      「回來了」
      「哦哦,塞肯德大人。找到良好的鍛造師——」
      回到接待室,希爾維亞那樣說著迎接,那個視線與優花梨相合的同時言詞停住了。
      「……塞肯德大人。難道那個美人暗黑精靈的女性」
      「啊啊。她是優花梨。從今天開始作為鍛造師培養」
      「…………哦嗚呼」
      希爾維亞倒塌了。「女鍛造師之類的真是出乎意料啊」「為何沒考慮那個可能性」「而且很大!」這樣嘟噥著。
      「我是艾可!優花梨,請多關照!」
      「請多關照,艾可大人」
      「不是艾可大人唷?是艾可唷?」
      「請多關照,艾可小姐」
      「不是艾可小姐唷?是艾可唷?」
      「……艾可,請多關照」
      「唔嗯!」
      艾可的交際能力真是厲害啊。儘管如此不改變表情、不破壞沉著的優花梨也是,優花梨真厲害。
      「那個傢伙是希爾維亞。如所見是個傑出的魔弓術師」
      大致介紹了一下。「魔弓術師?」優花梨歪著頭說道,我點頭說「遲早會明白的」。
      「那麼,買完優花梨的馬和衣服之後返回沛湖城。然後就是關於今後是會議」
      我帶頭離開了莫里斯商會。
      就這樣,鍛造師之卵優花梨成了夥伴。
      ……一開始還以為是緊張。
      但是,不是那樣。
      在通往沛湖城的路上,我為了加深和優花梨的友誼,跟優花梨說了各式各樣的事。
       結果不理不睬。
      不管我怎麼說,優花梨都是無表情,應答也是事務性的,非常乏味的回答。
       那也不僅僅是我,希爾維亞和艾可向她搭話也一樣。
       是扼殺了內心嗎?
       我不知道她的底細。
      唯一,我想只有「芶薩伊瑪森」的時候,露出了真心。
      愣住的視線——是這半天唯一能從她身上窺視的感情。
      原本就不擅長交流的我,早早就束手無策了。
      雖說是奴隸,但也是難得的新夥伴。如果可以的話想和睦相處。
      如果關係不良好,即使培養成優秀的鍛造師,說不定也會離開。
      怎麼辦才好呢……我在思考。
      然後。最後,這個答案總是走到盡頭。
      就直接問吧。
      「優花梨。可以聽你的過去嗎?」
       到達旅店後,馬上把優花梨喚到我的房間。
      「那是命令嗎」
      對於我的提問,優花梨冷淡地這麼說了。
      那雙眼睛微微地搖晃著。
      「不想說的話就不用說了」
      「……那麼,請允許我保持沉默」
       被拒絕了。乾脆地。
      我裝作鎮靜地說「這樣啊。再過15分鐘就吃晚飯,到時在隔壁房間集合」,然後把她送回房間。
      真是簡短的交流。
      「…………呼、呼呼呼」
      噢噢豆,我不禁笑了出來。
      但是,沒想到會有這麼大的收穫。
      對於我直白的提問,優花梨暴露了至今為止最多的感情。
      那就是動搖、虛張聲勢、罪惡感……恐怖。
      她的過去有些什麼。所以她不多說,扮演著無害的奴隸。並且"害怕"過去的事被知道。
      隱瞞過去的理由——恐怕和作為暗殺者活動有關係吧。
      但是,那個已經知道了。她應該也知道。
      那麼為什麼要隱藏?為什麼害怕?為什麼要扮演?
       …………。
      「啊啊,那樣嗎」
       我偶然想起。
      還是世界第一的時候。「seven先生是做什麼工作呢?」對於這個問題,感覺我和剛才的優花梨的感情很相似。
      不想說真話。所以必須說謊。我總是用「做不動產」回答著。
      為什麼隱瞞起來?因為現在沒有隱瞞,關係就會崩潰。如果知道自己沒有工作的話,以後肯定會用「那樣的眼光」來看待。我害怕那個。所以和別人保持了距離。經常表演著。「因為既有錢又有時間,所以在放鬆的時候居世界第一」這樣的演技。
      ……優花梨不是那麼輕的理由吧。但是,和我相近的地方也不少。偏離現實的部分。
      「反正說了也沒人會接受」她應該也有那樣的想法。
      「在網路上賭上人生?非常棒!」沒有人會這樣對我這麼說,所以就放棄了。
       如果有的話。
      我們為了引出她的真心應該做的事。
      要讓她確信「對這些人即使說出了過去,也絕對會接受的」。
       真難辦。
       雖然非常難,但是值得一試。
      「唷系!」
       我鼓足幹勁站了起來。
       總之先吃晚飯!
      -----------------------完----------------------------------------
      假如有翻得不好的地方歡迎告知。
      要月底了,後面的章節就等待 c32140大大 的歸來吧, 我只是來幫忙暖吧的
      感謝大家的不棄


      IP属地:中国台湾20楼2019-07-21 22:14
      收起回复
        謝謝大大....


        IP属地:中国香港21楼2019-07-22 09:24
        回复
          不愧为暗影大人


          IP属地:四川来自Android客户端22楼2019-07-23 03:26
          收起回复
            感谢翻译


            来自Android客户端23楼2019-07-23 23:50
            回复
              感谢。


              IP属地:广东来自iPhone客户端24楼2019-07-29 14:58
              回复
                感謝


                来自iPhone客户端25楼2019-08-16 15:50
                回复
                  2025-12-31 05:22:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最新话~


                  26楼2019-08-16 16:19
                  回复
                    谢谢大佬


                    IP属地:江西来自Android客户端27楼2019-08-16 17:39
                    回复
                      请问翻译是到26话为止吗


                      IP属地:广东来自Android客户端28楼2019-08-16 22:08
                      收起回复