粤语吧 关注:280,528贴子:2,850,907

回复:常用粤语正字【入门级】

只看楼主收藏回复

【推断本字】 : 侲(存疑)
【造字/借字】: 神 肾
【粤拼】 : san⁵
【释义】:神经质
【举例】: 条友成日惊有人害渠,人都侲侲地忌。
【推断本字】 : 臊孲
【造字/借字】:苏虾
【粤拼】 : sou¹haa¹
【释义】:婴儿 《广东俗语考・下卷・释名称(上)》:孲:孲读若虾。‘集韵’赤子也。‘方言’吴人谓赤子曰孖孲,以其气味颇臊。故曰臊孲。通作酥。以酥酪有乳味也。
【举例】:
【推断本字】 : 睇/睼
【造字/借字】:睇
【粤拼】 : tai²
【释义】: 看
【举例】: 你帮我睇下尔篇作文吖。


IP属地:澳大利亚35楼2019-06-21 23:19
回复
    【推断本字】 : 𧨾
    【造字/借字】: 氹
    【粤拼】 : tam³
    【释义】:骗、引诱、安抚
    【举例】: 你买扎花𧨾返你女朋友啦。
    【推断本字】 :凼、氹
    【造字/借字】:
    【粤拼】 : tam⁵
    【释义】:低漥
    【举例】: 恰恰落完雨,地面有好多水凼。
    【推断本字】 : 窞
    【造字/借字】: 氹、凼
    【粤拼】 : tam⁵
    【释义】:陷阱
    【举例】: 识徂你恁耐,竟然畀个窞我踩


    IP属地:澳大利亚36楼2019-06-21 23:23
    回复
      2026-01-25 11:05:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【推断本字】 : 崽
      【造字/借字】: 仔
      【粤拼】 :zai²
      【释义】:(爱称)、子、幼细
      【举例】: 你个崽对耳崽好大呀。
      【推断本字】 : 䟴(ngan³)(脚)
      【造字/借字】:un(脚)、奀(脚)、印(脚)
      【粤拼】 : zan³
      【释义】:震动 【唐韵】章刃切。【集韵】【韵会】【正韵】之刃切,𠀤音震。【说文】动也。
      【举例】:
      【推断本字】 : 骘
      【造字/借字】:质(白字)
      【粤拼】 : zat¹
      【释义】:缺德
      【举例】:做埋尐恁阴骘忌也,小心收尾舸几年呀。


      IP属地:澳大利亚37楼2019-06-21 23:28
      回复
        【推断本字】 : (乌黢)黢
        【造字/借字】:(乌卒)卒
        【粤拼】 : zeot¹
        【释义】:黑,暗
        【举例】: 《康熙字典·黑部·七》:黢:《集韵》促律切,音焌。《玉篇》黑也。
        【推断本字】 : 重
        【造字/借字】:仲
        【粤拼】 : zung⁶
        【释义】:更、仍
        【举例】: 我重有好多也未做。
        【推断本字】 : 毋
        【造字/借字】:唔
        【粤拼】 : m⁴
        【释义】:不
        【举例】: 毋知班癫狗又向道吠啥。


        IP属地:澳大利亚38楼2019-06-21 23:33
        收起回复


          IP属地:澳大利亚39楼2019-06-22 22:42
          回复

            在学界也有使用“遴迍”两字,不过存在争议性


            IP属地:澳大利亚40楼2019-06-22 22:43
            回复

              还有一说是“吟沉”


              IP属地:澳大利亚42楼2019-06-22 22:47
              回复


                IP属地:澳大利亚43楼2019-06-22 22:48
                回复
                  2026-01-25 10:59:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:澳大利亚44楼2019-06-22 22:49
                  回复
                    冚家铲是错的,应该是咸家铲,咸:都,全的意思


                    IP属地:广东来自iPhone客户端45楼2019-06-22 23:38
                    收起回复
                      怎么拼啊


                      来自Android客户端46楼2019-08-06 20:47
                      收起回复
                        入门以后,是什么级?


                        IP属地:广东来自Android客户端49楼2019-09-27 15:16
                        回复
                          好文章,支持。 不過,入面有啲觀點值得商榷


                          来自Android客户端50楼2019-10-07 14:52
                          收起回复
                            都係正体字?


                            IP属地:上海来自Android客户端51楼2019-10-23 18:12
                            回复
                              2026-01-25 10:53:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主,你是广东人吗


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端52楼2019-10-23 19:02
                              回复