粤语吧 关注:280,468贴子:2,849,106

回复:常用粤语正字【入门级】

只看楼主收藏回复

下面是 粤语本字


IP属地:澳大利亚19楼2019-06-21 22:04
回复
    【推断本字】 : 嗑[2]
    【造字/借字】: 噏
    【粤拼】 :ngap¹
    【释义】:说
    【举例】:电台节目一日到黑都向道乱嗑廿四。
    【推断本字】 :罨
    【造字/借字】:
    【粤拼】 :ngap¹
    【释义】:覆盖、敷
    【举例】: 我扭亲只脚,中医话要罨药。
    【推断本字】 :滗[3]、𢳂
    【造字/借字】: 毕
    【粤拼】 :bat¹
    【释义】:滗:舀 𢳂:舀、盛
    【举例】: 厨师滗汤时大意将汤𢳂到已经𢳂满嘅碗度。


    IP属地:澳大利亚21楼2019-06-21 22:20
    收起回复
      2025-11-30 10:59:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【推断本字】 :焉
      【造字/借字】: 边 / 点
      【粤拼】 :bin¹ / dim²
      【释义】:何
      【举例】: 尔道有条向量毋知焉做,不如教教我。
      【推断本字】 :滮
      【造字/借字】:标
      【粤拼】 :biu¹
      【释义】:喷
      【举例】:喊到眼袋、熊猫眼都滮澌出莅
      【推断本字】 : 扯[4] 誃
      【造字/借字】: 扯
      【粤拼】 :ce²
      【释义】:离开
      【举例】:好!我等扯。


      IP属地:澳大利亚22楼2019-06-21 22:28
      回复

        【推断本字】 : 等
        【造字/借字】: 哋 地
        【粤拼】 : dei⁶
        【释义】:众数
        【举例】: 渠等毋去睇戏啦。
        【推断本字】 : 道
        【造字/借字】:度
        【粤拼】 : dou⁶
        【释义】:地方
        【举例】: 你揸徂我架车去焉道?
        【推断本字】 : 㧻
        【造字/借字】:笃 督
        【粤拼】 : duk¹
        【释义】:戳
        【举例】: 男人畀人㧻睾丸好快就死忌啦


        IP属地:澳大利亚23楼2019-06-21 22:33
        回复
          【推断本字】 : 㞘、䐁
          【造字/借字】:笃 督
          【粤拼】 : duk¹
          【释义】:臀,亦解作底、尾
          【举例】: 走廊行到㞘你就见到忌喇!
          【推断本字】 : 困
          【造字/借字】:瞓
          【粤拼】 : fan³
          【释义】:躺、睡
          【举例】:孲崽你乖乖困落床
          【推断本字】 : (屎)胐、(屎)𦜇[5]
          【造字/借字】: (屎)忽、(屎)窟
          【粤拼】 :fat¹
          【释义】: 臀
          【举例】: 捉虫入屎𦜇——自找麻烦。做徂恁多衰也,因住生崽无屎𦜇呀!


          IP属地:澳大利亚24楼2019-06-21 22:37
          回复
            【推断本字】 : (而)今
            【造字/借字】: (而)家
            【粤拼】 : gaa¹
            【释义】:现时、现在
            【举例】: 而今算焉先?
            【推断本字】 : 忌[6]
            【造字/借字】: 嘅㗎
            【粤拼】 : ge³/gaa³
            【释义】:所有格/助语词[7]
            【举例】:恁忌(1)/巴士系勿人坐忌(2)?
            【推断本字】 :箧
            【造字/借字】: 喼
            【粤拼】 : gip¹
            【释义】: 行李箱
            【举例】: 去完游埠返莅,成箧也派街坊。


            IP属地:澳大利亚25楼2019-06-21 22:42
            收起回复
              【推断本字】 : 咸不论
              【造字/借字】:冚罢冷
              【粤拼】 : ham⁶ba⁶laang⁶
              【释义】:全都(唐代外来语)
              【举例】: 成烧瓶碳酸咸不论分解完。
              【推断本字】 : 忔
              【造字/借字】: 乞
              【粤拼】 : hat¹
              【释义】: 可恶
              【举例】: 渠成日都做埋尐忔人憎忌也,真系激死我呀。
              【推断本字】 : 睺
              【造字/借字】:吼
              【粤拼】 : hau¹
              【释义】:等候
              【举例】: 我睺徂尔个机会好耐忌啦。


              IP属地:澳大利亚26楼2019-06-21 22:45
              回复
                【推断本字】 : 向
                【造字/借字】: 响
                【粤拼】 : hoeng²
                【释义】:奔向、走向、在
                【举例】: 向香港地
                【推断本字】 : 也[8]
                【造字/借字】:嘢
                【粤拼】 : je⁵
                【释义】:事物
                【举例】: 今日无也做。
                【推断本字】 :逳[9]
                【造字/借字】: 郁
                【粤拼】 : juk1
                【释义】:移动
                【举例】: 渠等成日周围逳。


                IP属地:澳大利亚27楼2019-06-21 22:49
                回复
                  2025-11-30 10:53:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【推断本字】 : 𠍲、渠
                  【造字/借字】:佢、姖(指女性)
                  【粤拼】 : keoi⁵
                  【释义】:他、她
                  【举例】: 渠等毋去睇戏啦
                  【推断本字】 : 𧥺
                  【造字/借字】: 昆 坤
                  【粤拼】 : kwan¹
                  【释义】:欺言
                  【举例】:尔间铺头𧥺人㗎,毋好帮衬啊!
                  【推断本字】 : 莅
                  【造字/借字】: 嚟
                  【粤拼】 : lai⁴
                  【释义】:来
                  【举例】: 我莅徂啦!


                  IP属地:澳大利亚28楼2019-06-21 22:54
                  回复
                    【推断本字】 : 僆
                    【造字/借字】: Ⴡ
                    【粤拼】 : leng¹
                    【释义】:少年、年轻人、后辈
                    【举例】: 僆仔僆妹
                    【推断本字】 : 令
                    【造字/借字】:靓
                    【粤拼】 : leng³
                    【释义】:美丽、漂亮
                    【举例】: 你今日着得好靓。我想揸驾靓车去街
                    【推断本字】 : 竉
                    【造字/借字】: 窿
                    【粤拼】 : lung¹
                    【释义】:孔穴
                    【举例】: 条裤有个大竉。


                    IP属地:澳大利亚29楼2019-06-21 22:58
                    回复
                      【推断本字】 : 文
                      【造字/借字】: 蚊
                      【粤拼】 : man¹
                      【释义】:元、块
                      【举例】: 我畀人眲徂100文呀。
                      【推断本字】 : 挽
                      【造字/借字】: 掹
                      【粤拼】 : mang¹
                      【释义】:拉扯
                      【举例】: 鬼挽脚; 尔件事无得挽忌啦。
                      【推断本字】 :勿
                      【造字/借字】:1.孭 /2.咪
                      【粤拼】 :1.me¹ /2.mai⁵
                      【释义】:1.反问 /2.不要
                      【举例】: 1.你毋系要返学忌勿? /2.勿搅我。


                      IP属地:澳大利亚30楼2019-06-21 23:01
                      回复
                        【推断本字】 : 物
                        【造字/借字】:咩 / 乜
                        【粤拼】 : me¹ / mat¹
                        【释义】:何
                        【举例】: 你揾渠做物鬼?
                        【推断本字】 : 竵, 歪
                        【造字/借字】: 咩
                        【粤拼】 : me²
                        【释义】: 不正、不直、偏离元处
                        【举例】: 你个头系毋系竵徂呀,写字写到竵竵斜斜忌?
                        【推断本字】 : 摩、靡
                        【造字/借字】: 魔、么
                        【粤拼】 : mo¹
                        【释义】:慢(快之反义)
                        【举例】: 行得快,好世界;走得摩,无鼻哥。


                        IP属地:澳大利亚31楼2019-06-21 23:06
                        回复
                          【推断本字】 : 无
                          【造字/借字】: 冇
                          【粤拼】 : mou⁵
                          【释义】:没有
                          【举例】: 家下无尔只货。
                          【推断本字】 :念
                          【造字/借字】:谂
                          【粤拼】 : nam²
                          【释义】:思念、思考、想法
                          【举例】: 你恁多念头,不如念下点做?
                          【推断本字】 : 尔
                          【造字/借字】:呢
                          【粤拼】 :ni¹
                          【释义】:这
                          【举例】: 尔架车好强马力忌。


                          IP属地:澳大利亚32楼2019-06-21 23:11
                          收起回复
                            【推断本字】 : (奢大)奅
                            【造字/借字】: (奢大)炮
                            【粤拼】 : paau³
                            【释义】:虚大、张大
                            【举例】: 尔个书法家奢大奅,渠一个汉字都毋识写。
                            【推断本字】 : 劈
                            【造字/借字】: 批
                            【粤拼】 : pai¹
                            【释义】: 削
                            【举例】: 个梨超邋遢,一定要劈徂皮先食得呀
                            【推断本字】 : 㩄
                            【造字/借字】: 嘥
                            【粤拼】 : saai¹
                            【释义】:浪费
                            【举例】: 读微积分……唉,㩄澌我尐心机!


                            IP属地:澳大利亚33楼2019-06-21 23:15
                            收起回复
                              2025-11-30 10:47:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看不懂,顶一下


                              IP属地:辽宁来自Android客户端34楼2019-06-21 23:18
                              回复