※ 粉丝作品 ※
《空洞骑士》的粉丝作品！真是令人激动，《空洞骑士》竟然让大家的创作热情如此高涨。我们实在忍不住要来跟你们分享一些精彩的同人画作了！【译者：此时众筹才刚刚开始半个月，游戏八字都还没一撇，这应该是HK最早的二次创作了】
第一个，来瞧瞧这个像素版的空洞骑士！作者是像素画师VAGABOND。

第二张是这个，Peter Yong创作的超可爱的战斗场景描绘。

太厉害了！能看到其他人笔下对《空洞骑士》游戏世界和人物的不同诠释真的很酷。以后的更新里我们还想继续展示更多的粉丝作品，所以请尽情地把它们砸向我们的推特和脸书账号吧！我们想瞧瞧你们都能鼓捣出怎样厉害、古怪、好玩的好点子！
【后面还有一段，是给kickstarter上的其他众筹项目做联动宣传，就略过了】

【2014年12月3日 更新 #9 】
题目：骨钉大师角色公开！以及新的众筹奖励：亲自设计游戏关卡！
大家好！
今天的更新中，我们将会公布一个新的角色，还有一项新的众筹奖励！要说的东西有很多，事不宜迟马上开始吧！
※ 荣耀的骨钉三剑客 ※

三位传奇的战士，在圣巢灭亡后幸存于世。如今这几位战斗大师在深深的地下墓穴中过着隐居生活，用余生的时光继续磨练着他们致命的武艺。如果你能找到他们，并提供他们想要的东西，他们兴许会将自己的本领传授于你。

今天先更到这里，剩下的有时间再弄
说到骨钉大师提一点自己的想法。上文可以看到，早期设定中三位骨钉大师是不折不扣的圣巢遗老，而正式游戏中没有明确实锤。但奥罗和铁匠说起圣巢五骑士如数家珍，对比热衷研究历史文献的里姆连五骑士的名字都叫不出来，这样看来，圣巢遗老这一设定很可能依然沿用。
那么问题来了。如果骨钉三剑客是圣巢时代的人，那么作为三人师傅的斯莱肯定也是，而且更年长。斯莱和虫长老同住一个村，而虫长老连村门口那座鹿角虫车站开放的年代都没有经历过。
这感觉就好比你家住北京，你楼下那家的杂货店老板，曾经历过繁华时期的圆明园。
这也是为什么我一直对HK的年代概念感到很迷。圣巢灭亡的时间已经久到连五骑士的名号都能失传，按理说应该类似于人类概念的几百年了，当时的人们没有一个在世了。但是游戏常常给我感觉最多只过去几十年，一大票经历过圣巢年代的人都还活得好好的：鹿角虫、铁匠、三剑客、斯莱、奥格瑞姆、助产士…
…为啥虫长老都垂垂老矣了这些活化石还一个比一个活蹦乱跳啊……话说这么一想泪水城的永生玛格丽特到底在嘚瑟什么啊，明明一大堆人都能活得跟你一样长好吗

🐮🍺！

建议艾特吧主加精

真的是个大工程，楼主辛苦了，加油

辛苦了楼主，加油！看得津津有味

加油！楼主辛苦了！

加油

悄咪咪的更新~
【2014年12月3日 更新 #9 下半部分】
※ 新的 $880众筹奖品：亲手设计一个游戏关卡（包括boss）!※
我们之前发布的$600众筹奖品“亲手设计一个boss”收获了巨大反响——三个名额已经被三位空洞骑士粉丝全部抢走啦！于是我们决定推出一项新的奖品：亲手设计一个关卡（包括boss）！如果你的认缴金额达到880美元，你就可以与我们一起合作，为《空洞骑士》设计一个地图关卡！你可以画一幅中等大小的地图草图，在里面布置游戏中的敌人、宝藏、陷阱。关卡的主题和氛围也由你来决定，可以是传统的烈焰火山主题，也可以脑洞大开来个机器人坟场什么的。不仅如此，关卡最终的boss也会由你自己设计！
示意图：

我们会手把手地帮助你，等你定下满意的设计方案后，我们就会把它做出来并放到游戏中。如果你梦想做一个游戏设计师，那现在机遇来了。当你探索圣巢世界的时候，想想其中有一小部分是你自己建造的，那很酷不是吗？你的朋友和家人都可以到你打造的小世界里来逛逛，惊叹“这关卡设计的真巧妙”，或者“这谁做的也忒难了吧”，那感觉棒极了，相信我们【樱桃组：露出快乐之路设计师的微笑】！另一方面，当然了，你的支持也会将我们的众筹项目往前推进一大截，让我们离《空洞骑士》的问世更进一步！
【接下来是为其他众筹项目联动宣传时间，照例跳过，所以这一篇日志就这么愉快的结束了……等会！？】
“所以呢，再次感谢各位一直以来的支持，读到这篇日志最后的朋友，我们给你准备了一份特别惊喜：樱桃社的第一篇采访报道！”
【点进链接，一篇约1500词的访谈文章】

【此时一位猝不及防被一吨工作量砸中的翻译君陷入了沉思。。。】

Teamcherry 有生之年居然更博了！喜极而更新！
【访谈鬼才樱桃社——樱桃社的第一篇采访报道亮点合集】
也就是上一篇日志末尾的那一篇啦
1. 樱桃社(当年)的简介
独立游戏制作组樱桃社是一个2012年成立的三人小团队，成员有 Ari Gibson, William Pellen, and Rohan Fraser，坐标在澳大利亚南部的阿德莱德市。【薛定谔的第三人: 樱桃组的第三位成员这些年来已经换过三茬了，目前成员是Ari, William，以及程序员jack。】
2. 一点生活趣事
Ari: 虽然他是个动画师，也给不少大一点的游戏项目做过过场动画，但是他玩游戏时比较喜欢直接跳过场动画。
William: 做游戏以外的现实生活中，William最近(2014年的报道)买了新房跟女朋友一起住，生活很愉快。近来有个新爱好就是眺望窗外做灵魂深省，不过他家楼下有时会出现一位女士，盘腿坐在地上练习河东狮吼，有点破坏兴致。
3. 空洞骑士的灵感来源
Ari: 大家都喜欢骑士嘛。主角形象是从以前做的一个小游戏(饥饿骑士)里搬来的。虫子形象很有创意，画起来也简单，很快就能创造出一堆角色，很方便。
William: 我最开始画的主角草图是一个古怪的小虫子，长着一个又长又弯的鼻子，戴着一顶时髦的贝雷帽。我挺喜欢空洞骑士现在的模样的，不过敬请期待续作: 时尚贝雷帽骑士

4.听樱桃组描述他们制作游戏的过程
首先他们围坐成一个圆，闭上眼睛，然后他们就进入了同一个梦境中。在梦里，他们变成了圣巢的虫子，在这个世界中尽情探索。他们像搞科学研究一样仔仔细细地记录下看见的一切，然后醒过来，把刚才在梦里见到的东西加到游戏中。不过那真的是梦吗？
5. 创作游戏时遇到的挑战?
有时候主角空洞骑士走路会走进墙里卡住，樱桃组很生气，教育他不准这样，但是这倒霉孩子偏要这样。不过经过努力调整孩子的叛逆心理以及代码，他们最终还是解决了这个问题。

6. 说到和自己投缘的游戏风格时，Ari和William都表示喜欢在一个世界里自由探索与冒险的感觉
7. 开发游戏过程中最宝贵的经历?
Ari: 为了给游戏找参考，我每天都会看千奇百怪的生物的资料。你看这只大蛤蟆会把自己的宝宝存放在自己后背内部，还能看到小宝宝们在里面蠕动。大自然真神奇，我在想能不能把这个加到游戏里?【你做到了】
William: 大概是我制作出下劈的时候吧。小骑士可以在空中朝下挥骨钉，打中物品或敌人还可以弹起来，那种"boing, boing"的感觉特别好玩！

8. 游戏做到现在这个进度，樱桃组表示没有可以选主角性别的选项略遗憾，不过他们同时也提到，空洞骑士是没有性别的。
9. 游戏中哪个角色最像自己?
Ari: 游戏里有个角色，不管你什么时候遇到他，他都在狂热地绘制周围洞穴的地图。这人总是有点神经紧绷，因为想画的永远也画不完。同情这哥们，我特懂那感觉。
William: 我不太确定哪个跟我最像，不过要问我目前最喜欢的角色，那肯定是左特啦！他基本就是个混球版本的主角，虽然这么说不太好，但我等不及要安排他各种受苦受难了【魔鬼】
11. 文章的最后，樱桃组表示，将争取在2015年中期发布游戏【】
【今天刚发的博文: 别问丝之歌啥时发布，我们再也不随便作承诺了...】
【访谈完】