空洞骑士吧 关注:184,081贴子:3,123,426

回复:【作死开坑】空洞骑士当年在众筹网站上的更新日志搬运翻译

只看楼主收藏回复

真的很有趣
下砸曾经特效这么朴实……
开发游戏真不是一件简单的事啊
------
左特
现在回看,不知道那些人怎么想当时的自己


IP属地:广东来自Android客户端33楼2019-06-17 01:29
回复
    插眼


    IP属地:重庆来自Android客户端34楼2019-06-17 03:02
    回复
      2025-08-17 12:21:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这帖不错,


      IP属地:新疆来自Android客户端35楼2019-06-17 06:43
      回复
        顶起来,争取精。
        这里的内容很多挺有用的,我英语不好,当时就用谷歌翻译一点点翻译的,但是太差了。


        IP属地:云南来自Android客户端36楼2019-06-17 07:54
        收起回复
          支持依米开贴!辛苦啦


          IP属地:贵州来自Android客户端37楼2019-06-17 11:19
          收起回复
            顶顶,随便催更!


            IP属地:广东来自iPhone客户端38楼2019-06-17 12:49
            回复
              【2014年11月29日 更新 #6】
              题目:永不满足的“饥饿小虫”——空洞骑士概念图赏
              这些图片近几个星期在推特上有零散地流传,今天的更新我们就把全套作品放出来给大伙看看。这些插画是什么?当然是Ari笔下的空洞骑士初始概念图啦!画这些作品的时候,我们还没有想要把它做成一个游戏,那时候这个小主角名叫“饥饿小虫”,这几幅图画描绘的是他在全世界四处旅行,寻找什么东西来填补自己无底洞的胃口。
              【译注:Ari 和 william 初次合作是在13年制作小游戏《饥饿骑士》的时候,这几张概念图的绘制时间在《饥饿骑士》之后,《空洞骑士》的点子成型之前】
              概念图中展示的这个世界,氛围比如今的《空洞骑士》要阴森许多,对主角的刻画也大不相同,但是你依然可以从中看到空洞骑士与圣巢世界最早的雏形。

              (饥饿小虫独自立在堆积的遗骸中)

              (在这个奇异、唯美、肃穆的场景中,饥饿小虫正观赏着一场盛大的游行)

              (在坐在昆虫堆成的小丘上,饥饿小虫遇见了一个古怪的人物。这张概念图传达出来的感觉跟现在的游戏非常不一样!)

              (饥饿小虫站在一处废弃的港口,静静地凝视着)
              以上就是这些!尽管这套概念图的风格跟现在的《空洞骑士》大相径庭,但在游戏中依然可以感受到它的影子。这些作品中浓郁、静谧、肃穆的氛围,依然是《空洞骑士》的一部分。我们希望你能喜欢这套作品!看着这些最初的灵感与构想随着时间逐步细化、成形,真的是一件很有意思的事。
              再简单说一下kickstarter众筹的进展。今天我们依然在大踏步前进,依然可以不断在新闻网站和社交媒体上刷到空洞骑士的文章或关键字。真的好极了。当你正逛着常去的一家游戏新闻网站,突然就看到自家空洞骑士可爱的小脸蛋出现在眼前,那感觉真是太棒了。还有每次看到你们大伙在推特或者其他社交媒体上为我们声援,那感动真的难以描述。
              总之,一切都很顺利,有你们的帮助,我们一定能做到!所以请保持关注,我们很快会为你们带来更多更新内容!一大波高能正在路上了大伙儿。


              39楼2019-06-17 22:03
              收起回复
                【2014年11月30日 更新#7】
                题目:迷你更新:壁纸合集
                【译者:这篇没有什么实质内容,如标题所言,就是用已有的画作做了一批壁纸,原网站有不同的尺寸可以选择】





                40楼2019-06-17 22:25
                回复
                  2025-08-17 12:15:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嗯,一天更了两篇,今天的更新量应该够了【感谢TC 用壁纸集帮我混更
                  其实更主要的原因是下一篇就有发布视频了,楼主打不开,得先去学会翻墙(


                  41楼2019-06-17 22:33
                  回复
                    插眼


                    来自Android客户端42楼2019-06-17 22:42
                    回复
                      谢谢楼主


                      IP属地:新疆来自Android客户端43楼2019-06-18 06:54
                      回复
                        是大佬,wsl


                        IP属地:江苏来自Android客户端45楼2019-06-18 11:58
                        回复
                          dd


                          IP属地:上海来自Android客户端46楼2019-06-18 12:11
                          回复
                            借楼问一句,大伙儿有什么好的【把墙翻过去】办法可以推荐吗?搜了一下感觉好难找


                            47楼2019-06-18 19:44
                            收起回复
                              2025-08-17 12:09:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              【2014年12月2日 更新#8】
                              标题:梦境潜入,粉丝作品,以及更多!
                              支持者们大家好!
                              今天要给大家带来一波超酷的更新内容,包括公布新的游戏机制、一段演示视频、甚至还有《空洞骑士》的同人画作!


                              48楼2019-06-19 19:18
                              收起回复