战锤40000吧 关注:152,637贴子:2,172,646

回复:渣译1d4chan战锤战术板块

只看楼主收藏回复

我有点伤心。本来和我一道玩万智牌又跳进40K的朋友,因为极度讨厌步兵所以准备去玩IK,但是他纸上谈兵地算了一阵之后,“这什么东西啊,会被步兵社保!也太脆了!”我觉得他算得太偏颇了,和他说“你怎么不想想你先手能拆我多少东西呢”“你先手不也一样!”然后我们的关系就开始急转直下。我给他解释为什么5/6的几率是他先手他也不听,不理我们对40K的讨论。万智牌那块,我因为资源都倾泻向锤这边了,就很云了,时常被他讽刺云,话虽然不脏但是很刺人,“反正你已经不玩万智牌了。你现在说什么我都不care了。”
我很难过。我真的很难过。
我现在很难过。之前我们入锤坑的时候拼了知晓无畏,后来他觉得涂装太麻烦了我就原价回收了他素组的部分,那时我们的关系也没有这么僵。之前我们打牌的时候,我的牌技差他太多、他明里暗里觉得我太弱了、和我打学不到什么的时候,我们的关系也没有这么冷。我们之后又合买了黑暗帝国,我手里的PSM分值比我的TAU分值还多,总规则书一直在他手里就只给我翻了一次,那时候我们的关系也没有这么丧。
虽然自顾自地抱怨了那么多,但是我也有错。首先云玩家发言了,根本跟不上他的思路。水平差也不思进取,就一直跟不少他的步调,而且我说话也很直,有时我自己想想也不好。很多时候还很有优越感,开玩笑也会开过头。
但是我现在真的很难过。
不知道有没有大佬能告诉我接下来该怎么做。他这学期结束就要出国了,我还想在他出国前给他送辆他一直很喜欢的SM摩托当礼物,但是我们现在关系这么僵,我不知道接下来该怎么做了。
当然,这只是抱怨罢了。
大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼。被折叠的两楼其一是千子,没看清楚又翻了一遍,建议去翻大佬翻译的。后者是鸡贼。
下一篇应该是鸡贼的爸爸们。


IP属地:江苏29楼2019-05-18 10:47
收起回复




    确认一下:第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人,第二十八楼鸡贼。某一楼被吞了请在这一楼留言。假装一切都在意料之中。


    IP属地:江苏30楼2019-05-18 14:16
    收起回复
      2025-12-31 08:31:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      基本都说完了,也没有💀,💔。。。🐶都有。。。


      IP属地:安徽来自Android客户端31楼2019-05-18 15:43
      收起回复





        IP属地:江苏32楼2019-05-18 22:36
        收起回复





          IP属地:江苏33楼2019-05-18 22:36
          回复
            大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
            上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼。
            第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人,补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼(一次回帖成功一次失败算成连击我也是服了,敢情第一下是先攻?)。某一楼被吞了请在这第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
            下一篇应该是鸡贼的爸爸们。


            IP属地:江苏34楼2019-05-18 22:39
            回复



              泰伦翻译起来真是要命。单位名字真骚。Shrike到底是什么呢。
              大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
              上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦。
              第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人,补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼(一次回帖成功一次失败算成连击我也是服了,敢情第一下是先攻?),泰伦虫族在这一楼。某一楼被吞了请在这第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
              下一篇应该是排骨.


              IP属地:江苏35楼2019-05-18 23:40
              回复





                大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
                上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦,排骨。
                第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人,补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼,泰伦虫族在第三十五楼,排骨在这一楼。某一楼被吞了请在这第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
                据说丑角和豆芽也都被吞了,这个我稍后去处理一下。
                下一篇还没决定。


                IP属地:江苏36楼2019-05-19 10:04
                收起回复
                  2025-12-31 08:25:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告





                  大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
                  上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦,排骨。
                  第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽补在这一楼。,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人,补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼,泰伦虫族在第三十五楼,排骨在第三十六楼。某一楼被吞了请在第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
                  据说丑角也被吞了,这个我稍后去处理一下。


                  IP属地:江苏37楼2019-05-19 10:10
                  回复





                    大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
                    上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦,排骨。
                    第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角补在这一楼,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽补票在第三十七楼,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼,泰伦虫族在第三十五楼,排骨在第三十六楼。某一楼被吞了请在第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
                    下一篇还没决定。


                    IP属地:江苏38楼2019-05-19 10:16
                    回复




                      IP属地:江苏39楼2019-05-19 14:43
                      回复
                        (that guy总是自己带吃的,并且蹭别人的。
                        他们玩起来的时候总是大吼大叫。
                        那家伙总是闻起来很难闻,穿的衣服超显胖。
                        那个家伙从不分享他的奇多,并且总是不洗手就摸你的棋子和CODEX。
                        那家伙一聊到他喜欢的事立刻就会开始口若悬河针砭时弊就好像他是狄更斯。
                        那个家伙从不看规则书,如果游戏流程卡壳了却很高兴。
                        或者这人会用规则里的每一个漏洞来占他的便宜,使用孢子雷作为主将。一旦规则适合他必定坚决拥护。
                        那家伙把他奇怪的狂热插入到每件事里,他什么时候都能waaaaaagh。
                        那家伙总喜欢为什么都不做而发火。
                        那家伙总在没有专长和能力的时候发动近战。
                        那家伙玩一张纯帝国骑士的表却没有事先知会一声,并希望每个人都接受。
                        那家伙打万智牌现开付完开场费拿了牌就走,导致他的对手第一轮没有对手。
                        那个家伙想看看他朋友的备用零件或者备牌,然后直接拿走。
                        那家伙总是告诉你,当他对化学有一点了解他就能锻造一把霜之哀伤或者平成嘿嘿剑。
                        这家伙移动三十个僵尸的时候总是目力测量,但是要求你移动的时候用卷尺量,特别是冲锋的时候。
                        这家伙虐菜的时候超开心,但是如果他玩一个新游戏却被干爆的时候会觉得是你没给他解释好。
                        这家伙总是会找到一个方法来证明你的这个单位、这张牌或者这张牌牌表/军表其实很垃圾。
                        关于那家伙,你只要知道,你(脏话)也一定犯过这些错误。但不要成为那家伙.
                        不过你总会发现,你最好的朋友可能就是那个家伙。)
                        大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
                        上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦,排骨,IK
                        第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角补在第三十八楼,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽补票在第三十七楼,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼,泰伦虫族在第三十五楼,排骨在第三十六楼,IK在第三十九楼。某一楼被吞了请在第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
                        下一篇还没决定。


                        IP属地:江苏40楼2019-05-19 14:45
                        回复



                          大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
                          上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦,排骨,IK,混沌恶魔
                          第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角补在第三十八楼,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽补票在第三十七楼,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼,泰伦虫族在第三十五楼,排骨在第三十六楼,IK在第三十九楼。混沌恶魔在这一楼。某一楼被吞了请在第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
                          下一篇还没决定。但是剩下的选项不多了,有些甚至不太想翻译,比如刺客庭和战斗修女(
                          可能会选择开始译下面的详细内容,逐个逐个单位和CP的分析……会很漫长。


                          IP属地:江苏41楼2019-05-19 15:33
                          回复






                            大佬已经翻译过的内容是前言、SM、CSM、死守、机械教、太空野狼、千子
                            上面已经有的部分是,TAU, DA, BA,丑角,豆芽,黑豆芽,死手表,灰骑士,waaaagh,鸡贼,泰伦,排骨,IK,混沌恶魔,禁军
                            第一楼DA,第三楼BA,第六楼TAU,第十三楼丑角补在第三十八楼,第十七楼死手表,第十九楼灰骑士,第二十二楼豆芽补票在第三十七楼,第二十四楼黑豆芽,第二十六楼兽人补票在第三十楼,第二十八楼鸡贼补票在第三十二和三十三楼,泰伦虫族在第三十五楼,排骨在第三十六楼,IK在第三十九楼。混沌恶魔在第四十一楼,禁军在这一楼。某一楼被吞了请在第三十楼留言。假装一切都在意料之中。
                            下一篇还没决定。但是剩下的选项不多了,有些甚至不太想翻译,比如刺客庭和战斗修女,实在是没有劲头(
                            下一张图是目录,还想康什么就请留言吧,如果大家都对剩下的兴味索然我就开始翻译TAU的全文。


                            IP属地:江苏42楼2019-05-19 17:53
                            收起回复
                              2025-12-31 08:19:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              翻译IG的部分之前,首先对这个战术板块到底是个怎么样的构成做一解释。
                              Why Play XXX
                              包含pros和cons两个部分和一小段前言,介绍阵营的主要优劣。有些也会介绍几次FAQ对此阵营的改动和影响。
                              Faction Keywords
                              介绍阵营关键词。关系到BUFF和团策的范围和联军。
                              Special Rules,
                              一般来说,包括老湿腐翻译的规则的第一页的通用特殊效果和团策两个部分。
                              Stratagems
                              即CP技能。
                              Tactical Objectives
                              每个阵营的6个特色战术目标
                              Warlord Traits
                              军阀特性
                              Wargear
                              战争装备。主要是介绍、评价武器和圣物。像TAU还会介绍动力服上的辅助系统。
                              Unit Analysis
                              一一分析各个单位。至少包含GW,大部分也包含对FW规则单位的分析,比如TAU。一般来说,按照HQ、特殊HQ、基础、精英、快速、重型、飞行、战争之王、工事的顺序来介绍,很多阵营的还会把每个位置的GW和FW单位分开来介绍,还是挺详细简明的,但是分析这东西本身都是有时效性和主观性的,所以很有可能是会和其他大佬或者你的意见产生分歧的,如果感觉有问题请提出来,我能略对一二地就谈谈我的见解,不行的只能等大佬的回答了……我一个TAU玩家来翻译其他阵营的详尽分析,难免会出现“外号不懂”“黑话不明”“某阵营玩家常识、共识不了解”的情况,到时候只能求大佬不吝赐教了。
                              Tactics and Strategy
                              战术与策略。可能会从CP使用、军队构建等几个方面给你提供一定的意见。
                              基本上,全文就是由这些部分组成的。所以说,已经翻译的部分……可能只有十之一二?要进行下去还是得要各位合力了


                              IP属地:江苏43楼2019-05-19 18:22
                              回复