「輪廻」
作詞、歌：山本美禰子
作曲、編曲：石倉誉之 & 小高光太郎
ひとり目覚める朝に　射し込む光もなくて
闇に鎖（とざ）された部屋の隅（すみ）で
あなたを待っていた
繰り返す孤独な夜に　願うのは微かな温もり
惹かれあう惑星（ほし）のように
廻り逢う瞬間（とき）　夢視（み）て
あなたの心が描いた希望は
今もまだこの夜を照らす光（ほし）
I'll find you any time and place.
遠く離れても　その優しさで私を包んで
新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　導いてよ
ふたり出逢えた意味を　何度も確かめるように
触れた指先の暖かさが
今も残っでるよ
振り返す孤独な夜を　人はみな寄り添い癒やすの
惹かれ合う惑星（ほし）のように
結び逢う瞬間（とき）　希（ねが）って
戦いの果てに手にした未来は
限りあるこの時空（とき）を燃やす焔（ほのお）
I'll find flame only in your mind
今は離れても　その温もりで私を包んで
新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　待っているよ
廻る”しろ”と”くろ”を
鮮やかに染める奇跡
想いは夢になって　もう一度生まれ来る
無垢なる子供のように
I'll find you any time and place.
時間（とき）が阻むんでも
変わらない　何度でも廻り逢う
I'll find flame only in your mind.
想いの車輪が動かすよ　もう一度　めぐる輪廻
あなたの眼差し触れた愛しさが
今もまだこの夜を照らす光（ほし）
I'll find you any time and place.
何度でも呼ぶよ　その優しさで私を包んで
新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　傍にいてよ

总算出了吗等了好久

新的风暴已经出现
怎么能够停滞不前
穿越时空 竭尽全力
我会来到你身边

关于翻译，从表面上看歌词还是很好理解的，但是看到那些“夜”字，还有“梦”字，我就有点慌了。。。这个怎么理解。等明天来补翻译

在哪可以听吗？

这张真白好可爱

有点奇怪这次封面为啥不是小黑，不过看到真白值了

昨晚听了一次完整版还没整理后面几段歌词，谢谢楼主帮我做听力(雾)

小黑的封面是在內頁阿
是說這首歌到後面感覺變熱血向的

终将便乘你【夜之王和夜之女王都是夜の王，所以他们合体了(拍死

剑光闪惊雷响 放光芒
迈向希望 我怎么能够沮丧

说句题外话，ch1开了我之前通贩的挂画都没回来

[00:00.00]「輪廻」
[00:10.00]作詞、歌：山本美禰子
[00:20.00]作曲、編曲：石倉誉之 & 小高光太郎
[00:22.20]
[00:23.14]
[00:25.22]ひとり目覚める朝に　射し込む光もなくて
[00:35.97]闇に鎖（とざ）された部屋の隅（すみ）で
[00:42.11]あなたを待っていた
[00:46.55]繰り返す孤独な夜に　願うのは微かな温もり
[00:57.09]惹かれ合う惑星（ほし）のように
[00:59.87]廻り逢う瞬間（とき）　夢視（み）て
[01:04.66]あなたの心が描いた希望は
[01:10.27]今もまだこの夜を照らす光（ほし）
[01:15.27]I'll find you any time and place.
[01:17.95]遠く離れても　その優しさで私を包んで
[01:26.79]新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　導いてよ
[01:34.39]
[01:43.04]ふたり出逢えた意味を　何度も確かめるように
[01:53.76]触れた指先の暖かさが
[02:00.02]今も残っでるよ
[02:04.30]振り返す孤独な夜を　人はみな寄り添い癒やすの
[02:14.79]惹かれ合う惑星（ほし）のように
[02:17.56]結び逢う瞬間（とき）　希（ねが）って
[02:22.31]戦いの果てに手にした未来は
[02:27.86]限りあるこの時空（とき）を燃やす焔（ほのお）
[02:33.07]I'll find flame only in your mind
[02:35.89]今は離れても　その温もりで私を包んで
[02:44.38]新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　待っているよ
[02:52.06]廻る”しろ”と”くろ”を
[02:56.55]鮮やかに染める奇跡
[03:00.48]想いは夢になって　もう一度生まれ来る
[03:08.56]無垢なる子供のように
[03:12.90]
[03:34.83]I'll find you any time and place.
[03:37.35]時間（とき）が阻むんでも
[03:40.43]変わらない　何度でも廻り逢う
[03:45.18]I'll find flame only in your mind.
[03:48.26]想いの車輪が動かすよ　もう一度　めぐる輪廻
[03:56.08]あなたの眼差し触れた愛しさが
[04:01.78]今もまだこの夜を照らす光（ほし）
[04:06.89]I'll find you any time and place.
[04:09.71]何度でも呼ぶよ　その優しさで私を包んで
[04:18.25]新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　傍にいてよ