更新个人渣翻
轮回
一个人醒来的清晨
没有一丝阳光透过
在被黑暗所封锁的房间里
我躲在房间的一角等待着你的声音
一遍又一遍重复的孤独冰冷夜晚
与你对话成为我唯一的温暖
星体之间是会互相吸引的
我梦见了 与你再次相遇的那一刻
你心中的描绘的希望
成为了在夜中迷路的我唯一的指引
无论何时何地我都会找到你
相隔一方 只有你的温柔包裹着我
直到新的早晨降临之前 一直引导着我
两个人相逢的意义
在心中确认了不知多少次
指尖所碰触到的温暖
至今仍然残留余温
在那些孤独的夜晚里
人们总是互相依偎缓解寂寞
星体之间是会互相吸引的
我与你相识结缘
我祈祷着那一刻
战斗结束后手中把握着的未来
是在有限的时间中燃烧的火焰
I'll find flame only in your mind
一时的分别 只有你的温柔包裹着我
直到新的早晨降临之前 我会一直等待着
"真白"和"小黑"的命运如同因果黑白
构成了一幅幅鲜艳美丽的奇迹
就让思念化梦 再一次的重生
重生为天真孩童的样子
无论何时何地我都会找到你
就算时空相隔
也不会改变 轮回多少次都会与你相遇
I'll find flame only in your mind
思念的车轮随着火车转动 再一次重复着轮回
你的眼神所传达的爱
至今仍然是在夜中迷路的我唯一的指引
无论何时何地我都会再次找到你
多少次我都会呼喊着你的名字 你的温柔多少次治愈着我
直到新的早晨降临之时 希望能待在你的身边

真白眼睛再大点神似真红...强烈建议FD补个情景

自己買的到貨後打開才發現是長這樣

封面看成マくら、もゆ

怎么你们都觉得脸显胖啊，所有女主脸不都一个印吗

謝謝樓主的歌詞, 個人渣翻+1
翻譯 : 櫻花@終わる花
ひとり目覚める朝に　射し込む光もなくて
獨自在沒有陽光照耀的早晨蘇醒
闇に鎖（とざ）された部屋の隅（すみ）で
瑟縮在被黑暗濃罩房間中的一角
あなたを待っていた
等待著你的到來
繰り返す孤独な夜に　願うのは微かな温もり
重複著孤獨的夜深 願能得到微弱的溫暖
惹かれあう惑星（ほし）のように
如惑星的相互吸引一樣
廻り逢う瞬間（とき）　夢視（み）て
在夢想中相遇的那一刻
あなたの心が描いた希望は
在你心中描繪的希望是
今もまだこの夜を照らす光（ほし）
至今仍舊照亮著黑夜的星光
I'll find you any time and place.
遠く離れても　その優しさで私を包んで
不管有多遠的距離 這溫柔也將我包圍
新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　導いてよ
一直領導著我 直到嶄新朝日到來的那一刻
ふたり出逢えた意味を　何度も確かめるように
經過無數次確認 彼此相遇的意義
触れた指先の暖かさが 今も残っでるよ
在指尖上傳來的溫暖 至今仍然殘留著
振り返す孤独な夜を　人はみな寄り添い癒やすの
回首孤獨的夜深 大家都成為彼此痊癒的依偎
惹かれ合う惑星（ほし）のように
如惑星相互的引力一樣
結び逢う瞬間（とき）　希（ねが）って
希望著相遇的瞬間
戦いの果てに手にした未来は
在戰鬥中掌握到的未來是
限りあるこの時空（とき）を燃やす焔（ほのお）
這在時限中燃燒的火焰
I'll find flame only in your mind
今は離れても　その温もりで私を包んで
縱使從今別離 這溫暖也將擁抱著我
新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　待っているよ
一直等待著 直到嶄新朝日到來的那一刻
廻る“しろ”と“くろ”を
由廻轉著的 “しろ”(真白) 與 “くろ”(小黑)
鮮やかに染める奇跡
所締造的巧妙奇跡
想いは夢になって　もう一度生まれ来る
將思念化作夢想 再一次涅槃重生
無垢なる子供のように
成為天真無邪的小孩一樣
I'll find you any time and place.
時間（とき）が阻むんでも
儘管時空阻隔著
変わらない　何度でも廻り逢う
與你的相遇依然是永恆不變
I'll find flame only in your mind.
想いの車輪が動かすよ　もう一度　めぐる輪廻
承載著思念的車輪始動 再一次環繞著輪廻
あなたの眼差し触れた愛しさが
在你目光中泛起的愛意
今もまだこの夜を照らす光（ほし）
至今依舊照亮著黑夜的星光
I'll find you any time and place.
何度でも呼ぶよ　その優しさで私を包んで
無數次呼喚 這呵護著我的溫柔
新たな朝が来るその瞬間（とき）まで　傍にいてよ
一直陪伴著我 直到嶄新朝日到來的那一刻