感谢翻译

感谢

赶上了，赶上了。

骑着噬魂魔那群倒霉鬼是有多强

起得好早啊

200年前的土著跟本篇的战力差距好大啊

翻译大佬感谢，感谢

請問插畫裡給戒指的場景翻譯到了嗎？那戒指是納薩里克戒嗎？

大佬辛苦了，感谢

感谢大佬

感谢大佬

大街上换衣服可太秀了

以下内容由@leveach 提供
=================================
「不，即使你不相信也没有关系。能明确地弄清彼此之间都没有出问题才不会有麻烦」
铃木悟这么说后，男人发出爆笑。
笑了一阵子，脸上仍留有余韵的男人对悟说道。
「你才是还没相信我们吗？嘛、这也是没办法啦。哈哈！那么就让我说些实话吧。之所以不和你一起去是因为这里是稍微比较高档的店，没法那么简单的跑来喝，所以还想要让你多请几杯呢」
（原来如此……也就是说得我来掏腰包咯。嘛、也没关系啦……）
「嘛、就那样吧。那我就先回去了」
铃木悟从位子上站起来，男人举起杯子，目送他离开。
「今后也请继续关照喔」
还会有下次吗。心里这么想着，铃木悟意味深长地翘起了嘴角。
太经常雇用一样的佣兵探索者的话说不定会招人怀疑，所以已经没有意愿再雇用这个男人的队伍了。正因为如此才用金币付给这个男人。
用宝石来支付全部的报酬很简单，之所以不这么做的原因是想要把“深渊之躯”那里抢来的金币交给他。
一部份情报系魔法可以在记忆中──调查加上了标签的道具所在。越是高阶就越能知道正确的位置。但是到这个世界后无法加上标签，除非和其他的量产品有着明确的不同点。
比方说要追踪铸块的话，就要有和其他的铸块明确的不同──记住自己留下清楚的伤痕之类的小技巧是必要的。
但是、使用不是那么高阶的魔法的情况下，要是放进密封起来的容器或地方──道具箱之类的话，就会找不到了。就算是高阶的魔法，只要施加适当的魔法防御也会变得感知不到。
虽说如此、考虑到将有些微可能感知到己方位置的东西留在手边的危险性，铃木悟将夺来的交易金币四处分散。对琪诺是保密的。
当然在把「深渊之躯」的成员置于支配下之际，有追问过几次有没有把道具弄成可以追踪，不过谁也没说有人在做这样的事。但是就连铃木悟都能办到的陷阱，谁能保证所属于“深渊之躯”的不死者其中一员没有设置呢？
（自己能做到的事，别人也办得到……说不定也有能用不死者支配来支配我的存在）
琪诺和自己都装备了提高对不死者支配的反抗力的道具。但是那并不能保证绝对能够保护下来。即使是将死灵系钻研至极致的铃木悟也不行。然而、铃木悟的知识不过只是基于YGGDRASIL的。
确实这五年间、YGGDRASIL的知识在相当程度上都是正确的，也帮了铃木悟不少忙。但是像<向星星许愿>[Wish Upon a Star]一样有一部分遭到改变也是事实。既然如此、说不定也会有能支配百级不死者的方法。
愚者才会疏忽大意。
就算“深渊之躯”抓住那个男人将情报问出来，铃木悟也不会有任何困扰。
这个男人对铃木悟的真面目什么也不知道，给予他的情报多数也都是欺骗性的。从这个男人夺取情报，反而是保护了铃木悟。
就算知道了铃木悟委托的内容也没什么问题。“深渊之躯”的成员要是想用这个来谋划些什么，反倒正如铃木悟所愿。毕竟袭击他们时所得到的情报，也有可能会因此而增加。
（……但目前为止，这些家伙都没事呢。明明都已经付过两次钱了……嘛、就算是徒劳一场也没什么损失。是怎么说来着、这种状况。洗【】钱？）
一边心不在焉的想着这些，铃木悟将男人到现在喝的金额的三倍的钱付给了酒保。
虽然不知道男人之后还会喝多少。不过都已经给了这么多，要是不够的话就自己付吧，这么想着铃木悟离开了店。