辛苦了辛苦了

感谢大佬

几个月没来了……亡国，，灭国？？？

感谢大佬

女孩子让你陪她你居然还要出去

赞

感谢翻译

赞

以下内容由@MKsyukou 提供
=================================
4
路途中，不得已利用幻术掩盖了面容更换了服装的铃木悟，打开了指定的店面的房门，稍稍吃了一惊。
这是一间酒吧。
只是、这里既不像是兼营旅馆的大众食堂的晚间经营模式，也不是那种有异性陪酒的地方，而是那种在昏暗的店内静静地品尝名酒的——被称为高档酒吧的地方。
档次非常之高，气氛完全不一样。
原来如此、铃木悟理解了为什么要在这里碰头。
旅行的途中并没有进过这样的店。作为不死者没有办法饮食的铃木悟自然不会去这种地方，更不要说还带着看起来像是个孩子的琪诺了。在以前的世界也只有招待客户的时候去过两次。
也就是说铃木悟完全不懂这里的规矩。但是剧本已经开演了。在这里丢人的话后面就不好办了。
铃木悟还在不知所措的时候，穿着时尚的店员便凑了上来。
「欢迎光临」
店员深鞠了一躬。
在店员过来之前，铃木悟感觉到他好像上下打量了一番自己的服饰。大概如果没有达到进店的合格线的话就会被礼貌地劝离吧。也就是说、第一关已经过了。
听说了店里的氛围之后为了保险起见换了衣服看来是正确的。
不过使用<完全不可知化>在大街上换衣服的事情还是得保密的。
向昏暗的店内看去——这对铃木悟这个不死者来说没有任何问题，沙发席上坐着的一个男人正在招手。
那是一个眼神锐利的男人，强健的体格隔着衣服都一览无余。额头上长着一根水晶般的角，那是被称为尖角种的人类种。
铃木悟装作没能立即发现对方，又张望了一番之后才走了过去。
在男人对面的沙发上坐了下来。
「久等了」
为了表现出自己是强势一方而故意采取了高傲的态度。那个男人对此并没有表示出什么不满。不过这也是理所应当的。雇主——或者说出钱的人是大爷这一点无论在任何时代、任何世界都是一样的。
「没有没有，时间刚刚好。只是我来的太早了」
男人面前的桌子上一个杯子都没有。但是从漂浮着的酒气很明显能看出他已经喝了几杯了。这个酒吧是如此高档，而且铃木悟也会为他买单，为此这个男人才那么早早的就到了。当然、还不止是这样。
他是优秀的佣兵探索者队的领队。除了喝酒之外应该还有其他的目的。
佣兵探索者与那些有几十上百人的佣兵团有些不同，首先就是基本上都是不满十人的精锐所组成的队伍。他们不受国家限制地寻找工作。接受国家间的战争，调查被作为怪物巢穴的遗迹，清理怪物等等一切与暴力相关的委托。说的好听点叫精锐佣兵，说的不好听就是一群恶棍。
一个多月前、铃木悟在相邻的都市委托他们进行调查，今天来这里就是为了听取结果的。
「那么就说来听听吧」
「喂喂。我以前就在想了你难道不喝酒的吗？我一个人喝的话可是会有罪恶感的啊，酒也可以让交涉变的简单一些呐」
男人口气听起来像是在引用什么谚语，但铃木悟却没听说过。当然、铃木悟知道自己的知识欠缺，所以这也可能只是一般的话语而已。男人轻轻地招了招手，服务员静静地走了过来。
「给这位老——啊、抱歉。给我那阔绰的雇主来点喝的」
「不必了」
铃木悟冷冷地拒绝了。
这是跟刚才一样的表演。为了避免拒绝各种劝诱，摆出一副自己就是这种人的样子比较轻松。也就是、从成年人的角度来说，就是一直拒绝去喝酒的邀请的话，以后也就不会有人再来请你了。
「啊、不必在意我，你喝就是了」
「刚才我也说了……」男人咯吱咯吱地挠着头「嗯那么、来一杯克雷尔」
「好的、请问要几年的？」
「八年。什么都不要加」
「好的」
铃木悟目送店员离开后，男人压低了声音开始说道。
「那么——我就直接说调查结果了。受命前去的都市已经被僵尸占领了。不知道有没有活人」
「是吗」
这是预想中的结果，铃木悟的声音很平淡。似乎对此很不满一样，男人的口气改变了。但那应该是装出来的。他就算喝醉了也不是那种会简单吐露心声的人。应该是在故意强调自己现在是那样想的哦。
「这已经是第三次让我们去确认被僵尸占领的都市了啊？……应该告诉我了吧？为什么不让我们进入都市详细调查？你的目的是什么？」
虽说没有必要回答这些，但是如果他擅自调查就不好了。最好是既不暴露想法又能降低他对此的兴趣。
「那我就用一个问题来回答你的问题。我严令你们『不可以进入都市内』，你们进去了吗？」
「没有」
「我应该相信你吗？」
「我们会遵守委托人的指示。这一点可以保证。毕竟约定的报酬可有那么多啊」
这并不值得相信。侵入都市掠夺财宝的话，铃木悟所约定的那点报酬就算不上什么了。
还不到使用精神操作系的魔法问出真相的时候，那不是个好的选项。魔法效果结束之后就有麻烦了。也可以抓住他之后用<记忆操作>，但是对于能否用魔法调整记忆这一点还不太有自信。
要熟练操作的话，得花很长时间，并且把一个人弄成废人来练习。在目前这种没有完善的据点的情况下，怎么想都是不现实的。
要封了他的口还是相信他呢。
铃木悟个人是想封了他的口的。
如果让他们消灭了僵尸开始掠夺都市内的财宝，就可能对琪诺的国家造成危害。特别是这种私人团体的行为非常难以控制。
茵贝利亚的周边邻国目前似乎还没有派出士兵压制这些都市。
但是这些国家应该已经知道了邻国国民全部变成僵尸这一点。其中有些国家可能也有都市发生了变异。只是这些国家是否采取了军事行动或者是否在准备行动就不得而知了。
很遗憾的是、没有办法确认这到底是不是真的。无论花费多少金钱，这种机密情报都不会透露给铃木悟这样的一介旅行者。但是要说各国为什么没有采取行动的话，还是能想到一些理由的。
因为不死者是全体生者的敌人，要扫清他们并没有任何直接利益。
就算消灭了僵尸解放并占领都市，也只是获得了土地而没有劳动者。那样的土地是没有任何意义的。
如果说有多余的人口，劳动力丰富的话可能还有些意义，但是如果没有那么多人口的话，领土越大需要的防卫兵力就越多，占领不需要的领土只会成为负担而已。
但如果放任不死者不管的话，就可能会出现强大的不死者，所以迟早会派出军队的吧。然而、为了调动军队时不刺激邻近国家需要进行交涉，还有贵族之间关于讨伐时谁来参与这样的脏活也会互相推诿扯皮，诸如此类的事还是需要很多时间的。
还有一点就是、把士兵派到那种事态发生原因不明的地区的话，士兵也可能会不死者化。只要是有点脑子的人都能想到这一点。
由此看来还是这些身上一无所有，被欲望驱使着还不考虑后果的私人团体比较可怕。
所以为了让他们打消这个念头要先给他们打个预防针，即使是谎言也可以。

以下内容由@MKsyukou 提供
=================================
「原来如此……那就好」铃木悟故意压低了声音说道「我说、你觉得为什么那些都市里的人都变成了不死者？」
「难道不是出现了那种怪物吗？知道噬魂魔[Soul Eater]吗？听说那种怪物出现在某个国家的时候死了很多人呢」
一边发动着特殊技能一边在街上走的话，确实会死很多人呢。铃木悟心中苦笑道。虽然那种程度的不死者对自己来说没什么了不起，但在这个世界似乎已经很强大了。
（记得“深渊之躯”的成员里也有个骑着噬魂魔的魔战士，虽然弱爆了就是。哎呀……）
「我不这么想。我们认为是某种瘟疫或者诅咒」听到了“我们”这种说法男人的表情并没有变化。铃木悟没有在意他而继续说了下去。「应该不会是毒素。要是有什么能覆盖整座都市的毒云——不死者化的云那种东西的话就另当别论了，不过我是没听说过有这种东西」
「那么也就不会是瘟疫了吧？」
「不、比起毒素还是有可能的。毕竟也有那种不死者特有的瘟疫啊。僵尸化的瘟疫可能是那种——有着很强的传染力，通过飞沫感染，还不能用<疾病治愈>来治疗……附加诅咒效果的病」
「啊、啊——原来如此。就像魔鬼热那样的吧。所以才让我们不要进去啊」
看来是顺利地让他上当了吧。
「你能理解我很高兴。一般来说过了这么长时间病原菌应该死亡了，但是这似乎不是一般情况。特殊的疾病有所不同，也有可能潜伏在僵尸之中。而且不是普通的僵尸，也许是那种可以传播疾病的新型僵尸」
男人默默地听着，铃木悟接着编了下去。
「虽然不知道是什么原因，但是有可能让潜入其中的你们也被感染。如果在那里立即变成僵尸也就罢了，最坏的结果是有一定的潜伏期，这就麻烦了。感染有可能会在这座都市和沿途的村落扩散」
「喂喂喂喂、老大。这种危险应该提前说明吧」
「说了这些还有谁接这个工作？而且如果有人送命了的话就能够确认是否安全了。反正不按照我的指示行动而送了命的话，我是一丁点儿罪恶感也没有的」
男人的眼神犀利了起来。
「金丝雀吗……」
铃木悟冷笑着没有对此作出回答。
「那么让我再问一次，你进去了吗？」
「没有。我是那种遵守委托人约定的人……我发誓以后也会遵守约定」
男人立即回答道，看到这种没有任何犹豫和不安的反应，铃木悟基本认定了他没有在说谎。
「那还真是遗憾——啊、我的意思是你们错失了发一笔大财的——将一整座都市的财宝都收入囊中的机会」
男人像是故意的一般皱起眉。
「你出的价钱是不错——但作为委托人真是糟糕透了啊」
「是吗？如果真是最糟糕的委托人的话，应该会怂恿你们进入都市的吧。并以那里藏有什么稀有道具为诱饵」
男人似乎也接受了这种说法。
话说到这、店员把酒端了过来。
男人喝了一口酒。哈的一声呼出一大口酒气。
「这次的活儿谢谢啦。那么就按约好的报酬付款吧」
铃木悟把一个小口袋丢到桌子上。然后又把一个大口袋放到桌子上，发出咕咚一声。
男人打开小口袋，确认了里面四颗大宝石之后，把袋子合了起来。
因为金币太过于沉重，所以高价格的交易都用宝石之类的东西支付。有的国家会用宝石制作一种叫做宝币的超高额货币，或者用秘银或精钢制成货币，还有制作成板状拥有重量以上的价值的“金板”之类的东西，但是这个国家没有。
「那么……这是？」
男人已经打开了一边的袋口，确认了里面的金币。这是一大笔钱。
「两袋加起来才是委托的金额、收下吧」
「两袋都用宝石不就好了嘛。喝醉了之后提着这种东西走路太麻烦了啊」
「不好意思你就将就一下吧。这些钱要买成宝石还不太够」铃木悟小声嘀咕道「我这边预算也不是很宽裕啊」
这种诓骗可能没什么意义，但是有一试的价值。只要能稍微拖住男人一下就好。
「那么就一起去鉴定士那里吧。宝石的价值——」
「——啊、这就不劳烦你了。别看这样、我可是很信任你的哦？这已经是第三次雇我们了吧，报酬也从没有赖过账，也没有讲过价扯过皮。即便这样还单方面怀疑你的话，可就有点恬不知耻了啊」
==========================
【下次更新为中午12点】

原来这一章插画是这么个意思——在大街上开不可知化换衣服，这也太搞了hhhh

赞美之词无以言表

感谢翻译

好哇好哇

中午？看样子快完坑了啊，要加速了