汉化组辛苦了！！！谢谢你们！！！

今天依旧赞美大佬

感谢汉化组，有了这个贴，做作业都等得舒坦

爽啊

看了个爽 单推灭国好吧等个糖

顶一个，赞美汉化组

插画的最后一张铃木悟的前面是什么东西?龙王吗？

以下内容由@angliu01 提供
=================================
那么将她当做小孩子来对待是不是有些失礼呢，铃木悟这么想。不过等到她自己表态了再说也行吧，他这么下了结论。对待女性还是把对方看得越年轻越好，他至今为止的人生经验是这么说的。
然后故事也迎来了尾声。
在城内继续着研究的琪诺为何如今在这样的下水道里住着。
那是因为——她逃了出来。
当时，感觉到远比自己、甚至比父母还要强大的不死者在都市外现身，并就那样侵入了城内。完全没有能在战斗中取胜的自信，为此她带上所有能带得走的东西，从城里逃到了这里。
然后、今天。
打算去回收都市内的魔法相关书籍而外出时，偶然在空中目击到有着无与伦比般力量的不死者的身姿——铃木悟，便赶紧逃跑，于是便发展成了现在的情况。
「原来如此……」
她的现状、以及这个都市的情况已经了解了。然而铃木悟为何会在这里，还有最根本的这个都市本身、包括她在内为何会是这个状态，则完全弄不明白。
只是、似乎这个世界并不是铃木悟来了才产生出来的样子。果然还是由于某种原因，虽然理由还不明，铃木悟来到了这个本来就存在的异世界，这样想才比较令人信服吧。
话说回来——
铃木悟凝视着琪诺，那有着幼小少女身姿的不死者。
（能够遇到知晓这个世界的一般常识的人物真是非常幸运啊。而且是不死者就更是如此了）
在她的故事里也有提及、详细询问了才知道，作为生者全体仇敌的不死者是被忌讳的存在，发现后就算被就地消灭也不奇怪。正因如此、想要得到协助者恐怕很难吧。在这层意义上来说、琪诺的存在也很重要。
的确铃木悟最想知道的是以前的伙伴们，还有纳萨力克地下大坟墓的情报，然而这些琪诺都不知道。但是她的价值并不会因此而贬值，毕竟那都是些她理所当然不会知道的情报。只有铃木悟自己来到这里，其他的都随着游戏结束而同时消失，这么考虑还比较合理。
（要获得她的信赖，可能的话想详细了解这个世界啊。至少让我能填上我拥有的知识与这个世界的常识之间的间隙……那会很花时间啊。带上她进入人类的世界的话，所需的时间也会缩短，经验和知识也能得到结合……但是、要怎么才能卖个如此大的人情呢？）
正当铃木悟苦思冥想的时候——
「——大家、大家、都是重要的家人」
琪诺在铃木悟面前单膝跪下，十指相扣低下头。
「求求您。请把大家变回原来的样子」
「————诶？」
究竟、是怎么回事呢。
不不、就算你这么说。这么便是铃木悟的第一反应。
在YGGDRASIL这游戏里，飞鼠这个角色是不死者的魔力系魔法吟唱者。然后在这个理解不能的异世界里应该也有着同样的能力。
然而、他并不具备让不死者复原的能力。
如果这个都市的居民变成僵尸是因为某种负面状态的话，杀了之后再用复活系魔法或许还会有用。
虽然在YGGDRASIL里并没有这种使用方法。但别的游戏中似乎存在着这样一种战术，通过将受到不可治疗的负面状态的人杀死——正确的说是打到濒死状态后再将其复活，从而解除负面状态。
但是如果不是这样的情况的话，在铃木悟能使用的魔法里没有能使变成不死者的存在复原的魔法。虽然说起来怪怪的、但即使对死了的——HP变成0的、经过一定时间的不死者，使用复活的道具或魔法，也不能还原到成为不死者之前的状态。
不过若是种族变更系的道具的话说不定还有机会。可惜的是一旦转成不死者种族，一般的种族变更道具就无法将其变更，要是可能的话也只有世界级道具这种领域了吧。
如果是玩家的话，还不如删除角色从新做一个角色来得比较快。
（虽然我没有，也不打算使用，但若是“世界树之种”的话就连不死者也能随意变更种族——当然前提是世界级道具在这个世界也有同样的效果就是了。还是说使用<向星星许愿>的话就算不是所有人，少数人的话也能复原？）
无论如何，铃木悟也没有打出有数量限制的手牌的打算。
铃木悟在这么考虑着的时候，琪诺也一直继续着泣血般的述说。
「为什么、会被变成这样我不知道。也许是我们有错也不一定。我会谢罪的，所以还请饶了大家吧！」
「————嗯？」听到了不能当做没听过的话「被变成这样？」
难道是铃木悟在不经意间把整个都市里的人全都不死者化了吗。不、这种事就算在YGGDRASIL里也没有做过。
困惑着，没有出声的铃木悟沉浸在惊讶中，琪诺少许抬起了头，窥视着铃木悟。
「……不好意思。说实在的、我不太明白你说的，我有做过这样的事吗？」
「————诶？」
琪诺如刚才的铃木悟一样——发出了困惑的声音
「诶？」
「诶？」
二人面面相觑。
少女如同被切断了电源般停止了动作。稍微等待了一下、似乎也没有打算回答问题的感觉。既然这样、铃木悟就开始讲起了自己的事情。但话是这么说、其实自己是异世界的居民什么的，自然也不可能说的出口。于是就改成、本来在进行魔法实验，却突然就被传送到了这座都市的上空了。
「所以、如果琪诺小姐已经在这座都市居住了很长时间的话，我想那就更与我无关了哦？」
「啊、那、那个、那并不是由于悟大人的力量所致吗？」
「你说的力量是指、将这座都市的居民全部变成不死者的意思吧？不、我并没有头绪呢——啊、真的没有哦？那反过来问问你行吗？你是否有将我认作原因的证据或根据呢？」
其实铃木悟的记忆被唤醒也只是刚刚的事情，要是直到那之前自己的身体都还在无意识无记忆地暴虐着的话，那可就真的无言以对了。
「…………」
她的表情慢慢地变化着、从惊讶到悲伤。
和孩子一样，她无法掩饰表情的变化。就算是活了这么久的她，也还是被铃木悟的言语——即使是感情被抑制了的不死者——强烈地冲击到了。
「那、那个我一个人在城里住的时候，突然出现了很强的不死者……我太害怕了所以就逃了出来」
是刚才说的，造成琪诺把据点从城里搬到这里的原因的不死者吧。是怎么样的不死者，还没详细打听——
「——啊啊、原来如此，那个不死者和我很相似……只是因为这个、是吗？」
「是的」
带着理解了什么的神情，琪诺那微弱得快要消失的声音让铃木悟心中的石头总算落地了。
造成这个事件的、并不是没有铃木悟意识的飞鼠。那么就更加确认了自己在那一瞬间才出现在这个世界上的可能性比较大。与此同时、铃木悟也不禁对琪诺这个人物居然如此相信自己所说所言感到吃惊。
当然、铃木悟为了让她能够尽可能的接受，的确有非常诚恳地与她对话。不过、信还是不信最终还是由她自己来判断的。也就是说、她信任了初次见面，并且还是不死者的一面之词。
对方对我方有某种程度信赖的话，我方也应该拿出同样的态度，这对于构筑圆满的人际关系是必要的。

灭国外传？这个终于出了啊

来了来了

感谢大佬

感觉像是回到高中时期每天敲碗等盾勇web翻译更新的感觉，看来我也老了啊

一下班就更新，美滋滋

来了来了

美滋滋