回复：【图解】金田一耕助探案系列之《犬神家族》（1976年）

小夜子吓得捂住了脸
玉代也瘫倒在了猿人的怀里




其他人也赶到了展望天台
佐智认出那人是佐清





金田一向玉代借了手电筒来查看佐清
发现他并没有死，只是被打晕了





金田一好奇的捡起被丢在一旁的白色物件
原来是佐清的面具
金田一凑近面具闻了闻





月亮在黑云之间若隐若现
而在那幽深的湖底，一个白色的物件也在……若隐……若现……







佐武的尸体被发现了
当地报纸纷纷报道了这一事件




警察终于可以根据佐武的尸体来判断行凶时间跟凶器了






插花刀，更准确的翻译是花剪，就是梅子夫人刚出场的时候，用来修剪花枝的那种剪刀


一听说凶器是花剪
署长立刻推断凶手是女人
进一步的推论是
凶手利用花剪还有砍下头的柴刀来杀人
而且是事先准备好了这两件凶器
（这里的翻译又开始错得离谱了= = 大家请54那字幕吧）




但金田一却提出了另一种看法
他认为是不同的人分别利用了这两件凶器
署长问金田一，是不是说凶手并非一人
（这里的字幕更让我无语，大家54它吧 = =）




金田一说自己只是假设
他还问署长，有没有在佐武的身上找到那块玉代交付的手表
署长说没有找到
虽然玉代说自己把表交给了佐武
但现在看来她是在撒谎
（这里的字幕太那个啥了，我都懒得说它了，大家请54它 = =+）





金田一笑着说像玉代那样漂亮的美女不会骗人吧
署长严肃的告诉金田一
世上只有两种人：好人，坏人
（第一张图的字幕错误+错位，请54 = =）






镜头切换到另一处
在青山绿水的怀抱之中，玉代惬意的躺在小船里晒太阳




而在另一处，一个偏僻的角落
松子夫人责怪某个穿着寒酸的老妇人
说已经跟老妇人约定好，不准她再出现在附近
老妇人却违反了约定，而且还打电话去找她
老妇人连连道歉
（请继续54字幕 = =）





松子夫人继续说
犬神家现在是各方关注的焦点
老妇人应该有听到传闻
老夫人则说，你现在也很辛苦吧
松子夫人说，你知道的话就别来找麻烦
（字幕翻译的不够准确，请54 = =）