the Flaming Sword
卡巴拉将宇宙分成了四个不同的“世界”,在生命之树中,一条依次穿过10个质点的创造之路构成了代表神圣力量流动的the Flaming Sword(也被称为the Lighting Flash)。这四个世界分别对应四字神名(Tetragrammaton,见前一层)的四个字母。和the Serpent of Eternity一样,the Flaming Sword也经常和生命之树画在一起。(相关图片在这层楼最后)
“他(Tetragrammaton)在伊甸园的东边安设Kerubim(智天使)和四面转动发火焰的剑(the Flaming Sword),要把守生命树的道路。他创造了自然,被驱逐出伊甸的人得以避免落入虚空。他像用锁链一样用星辰限制住了人。他将他的神体零落地投射在鸟、兽、花中以引诱他,他在风、海、鸟中哀叹他。当时间走向终结,他将从伊甸园的东边召回Kerubim,届时一切都将消逝,化为无尽与神圣。”

小说原文所说的the Flaming Sword用以守卫神圣三质点,和此相同的说法我一时没找到(水平不足)。不过容易从上文推测出这一说法从何而来。


卡巴拉将宇宙分成了四个不同的“世界”,在生命之树中,一条依次穿过10个质点的创造之路构成了代表神圣力量流动的the Flaming Sword(也被称为the Lighting Flash)。这四个世界分别对应四字神名(Tetragrammaton,见前一层)的四个字母。和the Serpent of Eternity一样,the Flaming Sword也经常和生命之树画在一起。(相关图片在这层楼最后)
“他(Tetragrammaton)在伊甸园的东边安设Kerubim(智天使)和四面转动发火焰的剑(the Flaming Sword),要把守生命树的道路。他创造了自然,被驱逐出伊甸的人得以避免落入虚空。他像用锁链一样用星辰限制住了人。他将他的神体零落地投射在鸟、兽、花中以引诱他,他在风、海、鸟中哀叹他。当时间走向终结,他将从伊甸园的东边召回Kerubim,届时一切都将消逝,化为无尽与神圣。”

小说原文所说的the Flaming Sword用以守卫神圣三质点,和此相同的说法我一时没找到(水平不足)。不过容易从上文推测出这一说法从何而来。



























