期待在地下城邂逅...吧 关注:121,740贴子:1,659,086

回复:外传11卷 第五章 迷执显现 试翻

只看楼主收藏回复

“被逼到了第八階層!”
“怎麽辦?怎麽辦才好呢!?”
“也只能由我們幹部出馬了……!”
“……”
巴爾加斜視著周圍,『迷主之間』中像野獸壹樣吵鬧的幹部們的身影,沈思著。
伊維爾斯引以爲豪的據點正在被攻略著。在沒有紀律的“惡徒”中,甚至出現了已經斷了念頭,從迷宮中逃走的人。
雖然此時下結論還爲時過早,但是如果不打出『精靈』的王牌的話,庫諾索斯無疑會陷落吧。
不過巴爾加的目的並不是和死神的使徒們壹起走向末路。
爲了“悲願”,自己早已決定要不擇手段。
那麽,巴爾加應該采取的行動是──。
“巴爾加醬~”
在那裏。
塔納托斯轉動的手臂不知何時悄悄靠近了沈思的巴爾加的肩膀。
“妳打算出賣人造迷宮庫諾索斯的情報,跟隨【洛基·眷族】嗎?”
“……”
“爲了保護人造迷宮……要背叛我們嗎?”
旁邊的臉露出笑容。
細長的手臂像蛇壹樣轉動著。
神准確地看透了巴爾加的內心。
巴爾加的願望是實現始祖代達羅斯的夙願,也就是人造迷宮庫諾索斯的完成。如果能夠達成夙願的話,就沒有必要執著于伊維爾斯。迄今爲止與塔納托斯眷族的合作,說到底也都是因爲能夠方便地擴大人造迷宮罷了。
巴爾加沒有忠心。
只有從祖先那裏繼承下來的『千年的狂妄執著』。
因此,與公會勾結的【洛基·眷族】如果是說要清除以城市崩潰爲目標的人們的話,那麽自己在最後交出信息投降也行。
“但是呐,就算妳背叛了我們,我們也早已是壹條繩上的螞蚱了……我想公會,烏拉諾斯是不會許可庫諾索斯在這之上的擴展了喲。絕對”
“……”
“爲了都市的和平,和迷宮連接的領域只是個礙事的存在。”
塔納托斯簡直像是在授予神谕壹般,在巴爾加的心中印入了微暗的言語。
那些話語句句正中靶心。自己即使避免了人造迷宮庫諾索斯的破壞,在那之後也不可能再增建了。
就像『異端兒』的事件壹樣,如果有什麽疏漏的話怪物會再次進入地面。公會應該不會放過那樣的可能性。
巴爾加瞥視了壹下神的側臉。
中性且頹廢的死神仍在笑著。
那到底是在嘲笑,還是對愚蠢孩子的慈愛,自己並不能理解。
窺視水面映照的景象的塔納托斯,慢慢地轉動眼神,與巴爾加對視著。
“巴爾加醬的願望只有我們才能實現。妳知道的吧?”
“……”
“而且巴爾加醬不是長壽的妖精族。所以看到人造迷宮的完成是不可能的。妳自己不是也說過嗎?還是說,有欲望了?”
“……”
“如果不能親手完成的話……爲了下壹代的代達羅斯親族,稍微也要預先除去壹下障礙喲。無論是做什麽”
漫長的沈默。
耳邊細語著的神明,單純地宣告著“真理”。
“……啊啊,我知道的”
不久,神的瞳孔中映出的自己,無表情地點了點頭。


IP属地:广东34楼2019-02-14 19:51
收起回复
    ( ˙˘˙ )


    IP属地:浙江来自Android客户端35楼2019-02-14 19:51
    回复
      2026-01-11 12:27:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      未完待续


      IP属地:广东36楼2019-02-14 19:51
      回复
        这回没被吞吧?


        IP属地:广东37楼2019-02-14 20:05
        收起回复
          这个伊维尔斯,应该就是暗派系的主神统称吧因为旗下很多神。印象中正传有提到这个暗派系的名字,不过一时找不到,大概在异端儿篇那边吧……


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:福建来自Android客户端38楼2019-02-14 21:47
          收起回复
            期待!!


            来自Android客户端39楼2019-02-14 23:03
            回复
              谢谢楼主分享,我还以为那个依维尔斯是某个神呢


              IP属地:广东来自iPhone客户端40楼2019-02-15 12:40
              回复
                感谢大佬翻译,速度好快


                IP属地:中国台湾41楼2019-02-15 14:43
                回复
                  2026-01-11 12:21:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  擁有父親資格的高齡老人,從布滿血絲的眼睛中流出鮮紅的眼淚,從染黑了的牙齒中散布唾沫,叫著。面對尚未被賦予“巴爾加”這個記號名的生命,他帶著執念的表情如此呼喊著,卻毫不理會奄奄壹息地倒下,渾身痙攣著的的母親。她在痛苦中,用壹雙渾然空虛和憎恨的眼睛看著父親和孩子。當然,巴爾加並沒有在意那個。
                  因爲從出生不久,巴爾加便被詛咒了。
                  被那本《詛咒的手記》奪去了命運。
                  白暫的嬰兒根據血的規則,在出生後不到壹分鍾就成爲了“代達羅斯的虜囚”。
                  (沒錯。直到現在爲止,今後也是壹樣)
                  之後自己將作爲『虜囚』持續著『活動』。
                  磨碎指甲,削去岩盤。
                  在餓死之前持續擴張著迷宮。
                  襲擊被捉住了的女人使之妊娠。
                  從那些無法忍受“代達羅斯的命運”,壞掉並自殺的同胞身上剜取瞳孔制作出新的『鑰匙』。
                  並沒有“人性”這個最低限度的『功能』,而是無機地,獵奇地活動著。巴爾加把自己的“活動”全部獻給了人造迷宮庫諾索斯。在這個過程中,與神達成契約,得到“恩惠”也是理所當然的事情。
                  ——巴爾加醬的心裏飼養著怪物。
                  ——那是殘酷、醜惡、無垢的“怪物”。
                  成爲眷族的時候,塔納托斯說過這樣的話。
                  巴爾加從來沒有仔細考慮過。
                  因爲有必要,所以獲得了“能力值”。
                  因爲有必要量産出令人毛骨悚然的『詛咒道具』,所以成爲了成爲咒術師。
                  正因爲有必要,才殺了人和怪物。
                  壹切都是爲了始祖代達羅斯的“悲願”。
                  (盡管……過去的情景……迪克斯的臉又出現在腦海裏)
                  晚于巴爾加出生于同壹個女人腹部的迪克斯·佩爾迪克斯,在自立的時候看了《手記》,爲此而痛苦著。
                  因爲自己本來就沒有共鳴和推測這種“功能”,所以巴爾加不明白那份痛苦。這也是理所當然的。
                  雖然憎恨著人造迷宮庫諾索斯,有時卻將妨礙“悲願”的行爲視爲“危害”。自己討厭那樣的阻礙者。對于擁有將迷宮擴大的“機能”的巴爾加而言,迪克斯壹定也記得類似的感情吧。相互之間沒有互相殘殺,只是因爲有著互相利用的價值。
                  諷刺的是,這卻是他們唯壹的“兄弟”般的感情。
                  (這究竟是什麽感情…………不過這也無關緊要)
                  巴爾加沒有信念。沒有意志。
                  由血和手記操縱的人偶——甚至沒有多余的思考去記住那樣的疑問。
                  這個男人,只擁有著『迷執』。
                  “……”
                  在牆壁上設置的蒼藍色的魔石燈映出了病態般潔白的肌膚。
                  像亡靈壹樣在通道內前進的巴爾加,來到了自己工作室中的壹個隱藏的房間,拿到了黑色的手記。
                  《代達羅斯手記》。
                  迪克斯死後,巴爾加毫無感慨地回收了人造迷宮庫諾索斯的設計圖。
                  默默地凝視了壹陣子之後,將其他的“行李”也裝進口袋,就這樣急忙趕往目的地。


                  IP属地:广东43楼2019-02-15 22:08
                  回复
                    未完待续


                    IP属地:广东45楼2019-02-15 22:09
                    回复
                      最近都看剧场版的消息去了,大佬的贴还是顶一下的好


                      IP属地:广东来自Android客户端46楼2019-02-16 13:14
                      回复


                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:福建来自Android客户端47楼2019-02-16 15:29
                        回复


                          IP属地:广西来自Android客户端48楼2019-02-16 15:47
                          回复
                            迪克斯算是有准备的


                            来自iPhone客户端49楼2019-02-16 16:00
                            回复
                              2026-01-11 12:15:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              今晚十点更新,话说这边想征求一下关于第六章标题“そして、神は笑った”的意见,各位觉得怎么翻译比较好?如果有比较好的建议的话我会借鉴的,谢谢哈


                              IP属地:广东50楼2019-02-16 18:54
                              收起回复