op吧 关注:15,558贴子:360,213

回复:【转帖】OP所有音乐附所有歌的罗马翻译0-0

取消只看楼主收藏回复

watasi ga iru yo (私がいるよ) [日/英/罗] 
watasi ga iru yo  
大きな声で 笑って イイ気なもんね  
伞もないのにどしゃ降り 目も当てられない  
赤いシグナル 点灭 立ち止まって  
君は迷って 一歩も 踏み出せないで  
いつかもらった 下手な鼻歌より  
威力はないけど  
ちょっとゆるんだ ネジを巻くよ  
私がいるよ Ah 爱しい人ねえ  
ずっと抱いていてあげる  
波がさらった 小さな砂のお城  
流れる云を见上げて 泣きそうな笑颜  
もしも世界中に 敌しかいないなら  
背中をまかせて  
信じるキモチを忘れないで  
私がいるよ Ah 爱しい人ねえ  
ずっと抱いていてあげる  
私がいるよ Ah やさしい呗ねえ  
届け2人の为に  
そうだ 明日晴れたら 行こう 见せてあげる  
空も海も全部 Ah キラキラキレイね  
君を爱しているから  
いつもそばにいつも Ah 爱しい人ねえ  
ずっと mm ずっとmm  
私がいるよ  
私がいるよ  
私がいるよ  
————————————————————————————————————————  
English Translation:  
It is large, the straw 縺」 縺ヲ you call in exceeding and start and are don't you think?  
Although there is no either umbrella, the way of the 縺ゥ plain gauze also the 繧・is applied  
The 縺ヲ which the scale does to be, the 縺・becomes it is the 繧・the 縺ゥ waiting  
You to be perplexed, the 縺」 縺ス the 縺オ it disturbing  
The unskillfulness which is received once upon a time is the 縺・it is from  
As for the needing 繧・縺・縺・it is not however  
Just a little loosely is the screw which is is sown  
I am, the Ah dear one well  
Directly is, being,  
The 縺。 which average carries off it does and is the your margin which  
To look either at the 繧・繧・縺・ the 縺・obtaining  
Or the 縺・only it can make the 縺・繧・縺・and is if  



34楼2009-07-01 19:14
回复
    We Are~! [日/英/罗] 
    We Are~!  
    作诗:藤林 圣子 
    作曲:田中 公平 
    编曲:根岸 贵幸 
    歌:きただにひろし 
    ありったけの梦をかき集め 
    捜し物を探しに行くのさ 
    One Piece 
    罗针盘なんて 渋滞のもと 
    热にうかされ 舵をとるのさ 
    ホコリかぶってた 宝の地図も 
    确かめたのなら 伝说じゃない! 
    个人的な岚は 谁かの 
    バイオリズム?#092;っかって 
    思い过ごせばいい! 
    ありったけの梦をかき集め 
    捜し物を探しに行くのさ 
    ポケットのコイン、それと 
    you wanna be my Friend? 
    We are, We are on the cruise! ウィーアー! 
    ぜんぶまに受けて 信じちゃっても 
    肩を押されて 1歩リードさ 
    今度会えたなら 话すつもりさ 
    それからのことと これからのこと 
    つまりいつも ピンチは谁かに 
    アピール出来る いいチャンス 
    自意识过剰に! 
    しみったれた夜をぶっとばせ! 
    宝物に キョウミはないけど 
    ポケットにロマン、それと 
    you wanna be my Friend? 
    We are, We are on the cruise! ウィーアー! 
    ありったけの梦をかき集め 
    捜し物を探しに行くのさ 
    ポケットのコイン、それと 
    you wanna be my Friend? 
    We are, We are on the cruise! ウィーアー! 
    ウィーアー! ウィーアー! 
    ———————————————————————————————————————— 
    English Translation: 
    You scratch the dream of all and are thick the 繧・  
    Also searching is goes to searching, is, the 繧ェ繝・PIECE  
    It is and it seems is it is the how 縺・繧・it is you want the origin  
    Don't you think? the 縺・it is done in and the 縺・takes is  
    The dust it has worn high and others the 縺。 縺・  
    If certain and is, is the 縺・it is not!  
    Densely the dust 縺ヲ coming it is rough wrinkle someone?  
    BIORHYTHM applying  
    Thinking pass to call  
    * You scratch the dream of all and are thick the 繧・  
    Also searching is goes to searching, is  
    COIN of POCKET, that  
    繝ィ繧ヲ繝ッ繝ウ繝・繝・cMy FRIEND?  
    


    36楼2009-07-01 19:14
    回复
      2025-12-14 01:33:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      WE 繧「繝ャ, WE 繧「繝ャ on THE CRUISE! WE 繧「繝ャ!  
      Receiving to the 縺・縺」 縺カ 縺セ, the grommet 縺・縺。 繧・縺ヲ  
      The 縺」 縺ス cLead which is possible you to do one  
      This time it could meet, if the intention of releasing  
      Densely it is from that tto densely the 縺」 and from this densely 縺」  
      In other words always someone pinch?to  
      The drill it is good with the APPEAL the CHANCE  
      The dust it does to be in the 縺」 縺イ 繧・  
      Closing it drooped, it depends the 縺カ 縺」 fly!  
      It is high, and others it makes densemakes dense as for the sewer 繧・seeing, it is not however  
      The 繧・縺セ, it is in the POCKET that  
      繝ィ繧ヲ 繝ッ繝ウ繝・繝・cMy FRIEND?  
      WE 繧「繝ャ, WE 繧「繝ャ on THE CRUISE! WE 繧「繝ャ!  
      * Repeat  
      ———————————————————————————————————————— 
      Romanji Lyrics: 
      arittakeno yume wokakiatsume 
      sagashi monowo sagashini yuku no sa one piece 
      irashinban nante jyuntai no moto 
      netsu ni ukasare hajiotoru no sa 
      hokori kabutteta takara no chizu mo 
      tashikamata no nara densetsu jyanai! 
      kojin teki na arashiwa dareka no 
      biorhythm tokatte 
      omoi sugose ba ii 
      * arittakeno yume wokakiatsume 
      sagashi monowo sagashini yuku no sa 
      pocket no coin, soreto 
      you wanna be my friend? 
      we are, we are on the cruise! we are! 
      zembu mani ukete shinji chatemo 
      kata woosarete iippo lead sa 
      kondo aetanara hanasu tsumorisa 
      sore kara no konno tto kotto kore kara no kotto 
      tsumari itsumo pinch ha dareka ni 
      appeal dekiri ii chance 
      jin ishi kachyo ni! 
      shime tareta yoru wobuttobase! 
      takara bako ni kyowami ha nai kedo 
      pocket ni roman, soreto 
      you wanna be my friend? 
      we are, we are on the cruise! we are! 
      * repeat


      37楼2009-07-01 19:14
      回复
        We Are [中] 
        We Are(中文歌词) 
        收集仅有的梦 
        去探讨搜寻的东西  
        ONE PIECE 
        指南针停滞在原位 
        迎着烈日掌舵前行 
        骄傲的琢磨着宝藏的地图 
        确实不再是传说 
        个人的雾 
        乘载着谁的旋律 
        如果想象得到的话就再好不过了! 
        收集仅有的梦 
        去探讨搜寻的东西 
        口袋里的硬币,还有 
        You wanna be my Friend? 
        We are, We are on the cruise!We are! 
        始终相信能经得起任何考验 
        一直并肩领导 
        如果这次相会,一定会秉烛夜谈 
        相会后的事情和将来的事情 
        无论何时,何人遇到困境 
        都是倾诉的好时机 
        自我意识过甚! 
        甩掉漆黑的夜! 
        然而对于宝箱的兴趣还不大 
        口袋里的硬币,还有 
        You wanna be my Friend? 
        We are, We are on the cruise!We are! 
        收集仅有的梦 
        去探讨搜寻的东西 
        口袋里的硬币,还有 
        You wanna be my Friend? 
        We are, We are on the cruise!We are! 
        We are!We are!


        38楼2009-07-01 19:14
        回复
          BON VOYAGE! [日] 
          BON VOYAGE! 
          作词 PANINARO30 
          作曲 Kohsuke Oshima 
          呗 BON-BON BLANCO 
          BON VOYAGE! 眩しい光を目指して 
          仆らのキラメキは沈まない太阳 
          行こう ひとかけらの勇気 広げて 
          未来へのシッポ ちょっと见えたよ 
          最初はみんなバラバラに描いていた地平线 
          今なら一つの望远镜で覗ける 
          君のココロ惑わす运命のしょっぱいコンパス 
          逆手に舵取るよ 
          BON VOYAGE! シガラミも过去も舍てて 
          仆らならそれでも笑えてるはず 
          梦を叶えるための涙ならば 
          惜しくはない Precious in my life Oh... 
          歪んだミラーじゃ明日は映せないと思ってるね? 
          でもSunshine 揺れる波间にだって反射する 
          君が飞び込んだ夏の大きな水しぶき 
          空に虹を架けた 
          苍い こんな谜だらけの宇宙 
          ときには哀しみにもぶつかるだろう 
          ヒンヤリ出口の见えないピンチ 
          …ってゆーかチャンス 
          答えはいつも Shining in your heart Oh... 
          BON VOYAGE! 激しい波を乗り越えて 
          仆らの约束は渗まない手纸 
          行こう ひとかけらの勇気でいいんじゃない? 
          今この瞬间 Precious in my life 
          未来へのシッポちょっと见えたよ


          40楼2009-07-01 19:15
          回复
            名 DREAMSHIP [日] 
            名 DREAMSHIP  
            作词 イクタ☆アイコ  
            歌 イクタ☆アイコ  
            作曲 ACKO  
            大切なもの 守ってる  
            仆たちは  
            未来に向かって 先を急げ!  
            いますぐに  
            梦というもの 追いかけて行こう  
            溢れ出してる 全ての答が ここに  
            走れ 走れ 开かれた道を  
            止まる事なく进もう  
            仆らは出来る  
            负けない 负けない  
            大きなカベでも  
            怖がることなんてないさ  
            乗\り超えられる  
            勇気があれば 迷わずに 飞び込める  
            强い绊で どこまででも 行けるのさ  
            ひとつ、ひとつと 出逢い 手に入れて  
            それが新たな 梦となるだろう そうさ  
            走れ 走れ 未来という道  
            大暴れしたっていいさ 仆たちだから  
            负けない 负けない  
            このチカラあれば  
            自信をもってどこまででも 胜ち続ける  
            走れ 走れ 开かれた道を  
            止まる事なく进もう 仆らは出来る  
            负けない 负けない 大きなカベでも  
            怖がることなんてないさ  
            被诅咒的圣剑ed  
            あの场所へ  
            作词 松浦友也・内田浩之  
            歌 晴晴゛  
            作曲 松浦友也  
            ※どんなに强く握っても  
            一人じゃこぼれ落ちそうで  
            信じてみようって言った もっと笑ってよう※  
            言叶に出来ない想いだらけで  
            逃げてしまえば どうにかなるかな…?  
            おもいがけない 强い风に  
            でも明日はきっと 飞び立てるね 地図はなくても  
            (※くり返し)  
            △まだ见えないあの场所へ  
            仆等描くあの场所へ  
            変わらない想い持って  
            あの向こうへと 走りだそう…△  
            幼い日の记忆のカケラ  
            仆等は何に 変えて行くんだろう…?  
            心に辉く 朝焼けの海  
            もう迷うことなく 旅立てるね 羽根はなくても  
            どんなに早く走っても  
            いいことばかりじゃないよね  
            仆等の声重ねてさ もっと笑ってよう  
            今しかない あの场所へ  
            仆ら目指す あの场所へ  
            饰らない想い持って  
            あの向こうへと 走り出そう…  
            なくした梦はさ 谁のせい…?  
            ため息をついて见失う  
            少しだけ早く走りだし  
            空は君と仆を待っている 窓を开けてさ  
            届かない云もきっといつかはたどり着ける  
            (いつかは…)  
            (※くり返し)  
            (△くり返し)


            42楼2009-07-01 19:15
            回复
              月と太阳 [日/罗] 
              月と太阳  
              演唱:shela 词/曲:泷川 润 编曲:家原正树  
              梦を见て旅人达よ 
              ただ光に导くままに... 
              淋しいなら声を闻かせて 
              届かないなら诗を聴かせて 
              戸惑いながら羽根を闭じて 
              彷徨いながら空を见つめてる 
              月のように瞬く事も忘れ 
              静かに消え深く映り込み欠けてく 
              このまま変わらずその言叶に乗せて 
              梦を见て几千の夜に 
              ただ流れる旅人违よ 
              例え戻れなくて…それでもまた歩むでしょう 
              哀しいから頬を濡らして 
              伝えたいから声を枯らして 
              郁向きながら影を捜して 
              踬きながら空を见上げてる 
              永远とか真実だけを求め 
              水面に揺れ漂う方舟眺めて 
              ここから歩いてくその足迹辿って 
              あてもなく名の在るもとへと 
              ただ光に导くままに... 
              いつか残したくてこれからまた歩むでしょう  
              一人...伫む... 
              辉きさえ失くしたとしても... 
              いつの日か旅人达よ今光に包まれて 
              ここに残したくてそれでも繋いでく意味を 
              梦を见て几千の夜に...伤ついた羽根広げて  
              例え戻れなくて...终曲へと歩む事でしょう 
              ———————————————————————— 
              Yume wo mite tabibito-tachi yo  
              Tada hikari ni michibiku mama ni...  
              Samishii nara koe wo kikasete 
              Todokanai nara uta wo kikasete 
              Tomadoinagara hane wo tojite 
              Samayoinagara sora o mitsumeteru 
              Tsuki no you ni matataku koto mo wasure 
              Shizuka ni kie fukaku utsurikomi kaketeku 
              Kono mama kawarazu sono kotoba ni nosete 
              Yume wo mite ikusen no yoru ni 
              Tada nagareru tabibito-tachi yo 
              Tatoe modorenaku... soredemo mata ayumu deshou 
              Kanashii kara hoho wo nurashite 
              Tsutaetai kara koe wo karashite 
              Utsumukinagara kage wo sagashite 
              Tsumazukinagara sora o miageteru 
              Eien toka shinjitsu dake wo motome 
              Minamo ni yure tadayou hakobune nagamete 
              Koko kara aruiteku sono ashiato tadotte 
              Atemonaku na no aru moto e to 
              Tada hikari ni michibiku mama ni... 
              Itsuka nokoshitakute kore kara mata ayumu deshou 
              Hitori... tadazumu... kagayaki sae nakushita to shitemo... 
              Itsu no hi ka tabibito-tachi yo ima hikari ni tsutsumarete 
              Koko ni nokoshitakute soredemo tsunaideku imi wo 
              Yume wo mite ikusen no yoru ni... kizutsuita hane hirogete 
              Tatoe modorenakute... shuukyoku e to ayumu koto deshou


              43楼2009-07-01 19:16
              回复
                A to Z [日/罗] 
                A to Z  
                演唱:ZZ 歌词:STARO 曲/编曲:ZZ  
                いつもの様に 全力疾走 
                A to Z 
                走り抜けてく 
                悩んだりするさ 七転八倒 
                何时か上升すればいい 
                绝顶 
                朝阳升る 
                あの海の向こう侧に 
                何があるんだろう 
                煌々と光る太阳の 
                ある方向少しずつ行こう 
                I never treat you bad 
                何回転んだ 
                大丈夫 仆たちは 
                确かに今 明日にさ 指差してんだ 
                Say Smile! 
                come back to your friends 
                i tumonoyouni zenryokushisso 
                AtoZ 
                hashirinuketeku 
                nyandari surusa shichitenbattou 
                itukacyoujyousirebaii 
                zeccyou  
                asayou noru 
                anowmino mukousobani 
                naniga arundarou 
                koukou tohikarutaiyouno 
                arugoukou sukoshizutuyukou 
                I never treat you bad 
                nakai koronda 
                daijyoubu bokutachiwa 
                tashikani ima ashitanisa mezashitenda 
                Say Smile! 
                come back to your friends


                44楼2009-07-01 19:16
                回复
                  2025-12-14 01:27:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Family [日] 
                  Family  
                  演唱:麦わら海贼団 
                  (田中真弓/山口胜平/平田広明/中井和哉/冈村明美/大谷育江/山口由里子) 
                  知り合いじゃなくて 友达じゃなくて 
                  オレたちはFamily!(海に出る限り!) 
                  亲戚じゃなくて 兄弟じゃない 
                  オレたちはFamily! 
                  だったぴろい海図见渡してみても 
                  これだけのヤツら见つかんないぜ 
                  一流の困り者 
                  乗り込んだ Mother ship 
                  それまでの常识 
                  舍ててから来いよ 
                  デブリディサバイバル! 
                  スゲーもん胜ち 
                  一番のお宝を 捕まえるMother ship 
                  最高のヤツらって 最高に笑うんだ 
                  知り合いじゃなくて 友达じゃなくて 
                  オレたちはFamily!(冒険の限り!) 
                  亲戚じゃなくて 兄弟じゃない 
                  オレたちはFamily! 
                  オレは海贼王になる! 
                  世界一の大剣豪になるぜ! 
                  世界中の海図を书くわ! 
                  勇敢な海の戦士になってやる! 
                  オールブルーを见つけるさ! 
                  世界をこの目で见るんだ! 
                  ホンモノのでかい梦见てる目には 
                  ホンモノ以外は见えないはずさ 
                  とびきりのドリーマー 
                  限定のMother ship 
                  センチメンタル无用 笑颜オンリー有効 
                  ファミリーって意味は 他人事じゃないってこと 
                  食べ物にも涙にも手を出すぜ 
                  Mother ship 
                  最高の仲间なら 最高に强いんだ! 
                  知り合いじゃなくて 友达じゃなくて 
                  オレたちはFamily!(Never de ひとり) 
                  亲戚じゃなくて 兄弟じゃない 
                  オレたちはFamily! 
                  知り合いじゃなくて 友达じゃなくて 
                  オレたちはFamily!(海に出る限り!) 
                  亲戚じゃなくて 兄弟じゃない 
                  オレたちはFamily! 
                  世界の真実、リノポーネグリフを求めて! 
                  よし!全员そろったな!出航だ! 
                  おう!船长!


                  45楼2009-07-01 19:16
                  回复
                    sailing day [日/罗] 
                    sailing day  
                    演唱:BUMP OF CHICKEN 词/曲:藤原基央  
                    目を闭じたその中に 
                    见えた 
                    微かな眩しさを 
                    掴み取ろうとした 愚かなドリーマー 
                    伸ばした手は 闭じた目に 
                    写らなくて 途方に暮れる 
                    射程距离から 
                    随分远く 
                    渗む 
                    どうにかまだ 
                    仆は仆を辞めないで生きている 
                    たった一度 
                    笑えるなら 
                    何度でも 
                    泣いたっていいや 
                    精一杯 运命に抵抗 
                    正解?不正解の判断 
                    自分だけに许された権利 
                    sailing day 
                    舵を取れ 
                    夜明けを待たないで 
                    帆を张った 
                    愚かなドリーマー 
                    数えたら 
                    キリが无い程の危険や不安でさえも 
                    爱して迎え撃った 
                    呆れたビリーヴァー 
                    目を开いたその先に 
                    见える 
                    确かな眩しさが 
                    空になったハートに理由を注ぐ 
                    そうしてまた 
                    仆は仆の背中を押していく 
                    たった一つ 
                    掴む为に 
                    几つでも失うんだ 
                    精一杯 存在の证明 
                    过ちも 间违いも 
                    自分だけに価値のある财宝 
                    sailing day 
                    舵を取れ 
                    哀しみも 绝望も 
                    拾っていく 呆れたビリーヴァー 
                    谁もが皆 
                    それぞれの船を出す 
                    それぞれの见た 
                    眩しさが 灯台なんだ 
                    そうだよだ 
                    仆は仆の魂を持ってる 
                    たった一秒 生きる为に 
                    いつだって命悬け 
                    当たり前だ 
                    精一杯 存在の证明 
                    败北も 后悔も 
                    自分だけに意味のある财宝 
                    sailing day 
                    舵を取れ 
                    冒険の日々全て拾っていく 
                    呆れたビリーヴァー 
                    精一杯 运命に抵抗 
                    决して消えはしない 
                    仆だけを照らし出す灯台 
                    sailing day 
                    舵を取れ 
                    岚の中 嬉しそうに 
                    帆を张った 愚かなドリーマー 
                    谁もがビリーヴァー 
                    永远のドリーマー 
                    ———————————————————————————— 
                    me wo tojita sono naka ni 
                    mieta 
                    kasukana mabushisa wo 
                    tsukamitorou to shita oroka na dori-ma-  
                    nobahsita te ha tojita me ni  
                    utsuranakute tohou ni kureru  
                    shateikyori kara 
                    zuibun tooku 
                    njimu 
                    dounika mada 
                    boku ha boku wo yamenai de ikiteiru 
                    tatta ichodo waraeru nara 
                    nandodemo 
                    naitatte ii ya 
                    seiippai unmei ni teikou 
                    seikai, fuseikai no handan 
                    jibun dake ni yurusareta kenri 
                    sailing day 
                    kaji wo tore 
                    yoake wo matanai de 
                    hoo wo hatta 
                    


                    46楼2009-07-01 19:17
                    回复
                      あの场所へ [日/罗] 
                      [あの场所へ] 
                      --------------------------------- 
                      作词:松浦友也/内田浩之  
                      作曲:松浦友也  
                      歌:晴晴゛  
                      --------------------------------- 
                      どんなに强く握っても  
                      一人じゃこぼれ落ちそうで  
                      信じてみようって言った  
                      もっと笑ってよう  
                      言叶に出来ない想いだらけで  
                      逃げてしまえば  
                      どうにかなるかな…?  
                      おもいがけない 强い风に  
                      でも明日はきっと  
                      飞び立てるね 地図はなくても  
                      どんなに强く握っても  
                      一人じゃこぼれ落ちそうで  
                      信じてみようって言った  
                      もっと笑ってよう  
                      まだ见えないあの场所へ  
                      仆等描くあの场所へ  
                      変わらない想い持って  
                      あの向こうへと  
                      走りだそう…  
                      幼い日の记忆のカケラ  
                      仆等は何に  
                      変えて行くんだろう…?  
                      心に辉く 朝焼けの海  
                      もう迷うことなく  
                      旅立てるね 羽根はなくても  
                      どんなに早く走っても  
                      いいことばかりじゃないよね  
                      仆等の声重ねてさ  
                      もっと笑ってよう  
                      今しかない あの场所へ  
                      仆ら目指す あの场所へ  
                      饰らない想い持って  
                      あの向こうへと  
                      走り出そう…  
                      なくした梦はさ  
                      谁のせい…?  
                      ため息をついて见失う  
                      少しだけ早く走りだし  
                      空は君と仆を待っている  
                      窓を开けてさ  
                      届かない云も  
                      きっといつかはたどり着ける  
                      (いつかは…)  
                      どんなに强く握っても  
                      一人じゃこぼれ落ちそうで  
                      信じてみようって言った  
                      もっと笑ってよう  
                      まだ见えないあの场所へ  
                      仆等描くあの场所へ  
                      変わらない想い持って  
                      あの向こうへと  
                      走りだそう… 
                      --------------------------------------- 
                      *donnanitsuyokunigittemo 
                      hitorijakobareochisoude 
                      shinjitemiyoutteyitta 
                      mottowaratteyou 
                      kotobanidekinaiomoidarakede 
                      niketeshimaeba 
                      dounikanarukana...? 
                      omoigakenai tsuyoikazeni 
                      demoashitawakitto 
                      tobitaterune chizuwanikutemo 
                      *repeat 
                      **madamienaianobashoe 
                      bokuraegakuanobashoe 
                      kawaranaiomoimotte 
                      anomukoueto 
                      hashiridasou... 
                      osanaihinokiokunoKAKERA 
                      bokurawananni 
                      kaeteyukundarou...? 
                      kokoronikagayaku asayakenoumi 
                      moumayoukotonaku 
                      tabitaterune hanewanakutemo 
                      donnanihayakuhashittemo 
                      iikotobakarijanaiyone 
                      bokuranokoekasanetesa 
                      mottowaratteyou 
                      imashiganai anobashoe 
                      bokuramezasu anobashoe 
                      kazaranaiomoimotte 
                      anomukoueto 
                      hashiridasou... 
                      nakushitayumewasa 
                      darenosei...? 
                      dameikiwotsuitemiushinau 
                      sukoshidakehayakuhashirudashi 
                      sorawakimitobokuwomatteiru 
                      madowoaketesa 
                      todokanaikumomo 
                      kittoitsukawatadoritsukeru 
                      (itsukawa...) 
                      *repeat 
                      **repeat


                      48楼2009-07-01 19:17
                      回复
                        ココロのちず [日/罗] 
                        ココロのちず 
                        op5 
                        作曲 渡辺和纪  
                        作词 MIZUE  
                        歌 BOYSTYLE 
                        大丈夫! さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に 
                        繋いだ手 伝わる Power 愿いをつかまえようよ 
                        でっかい波に乗ろう チカラ合わせて 
                        ときめく方へ急ごう 始まりの合図 
                        今こそ船出のとき 锚を上げたら 
                        七色の风を切り 冒険の海へ 
                        伤だらけの航海 (たび) だけど 大事なものがそこにある 
                        ピンチなら いつだって ボクが守るから 
                        大丈夫! さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に 
                        岚がきたら 肩组んで その先の希望 (ひかり) を见よう 
                        梦のカケラ 集まれば 未来 (あす) に向かう航海図 (ちず) になる 
                        だからおなじ旗の下 (もと) 愿いをつかまえようよ 
                        ボクらはひとつ One Piece 
                        「ミンナデヤレバデキル!」 ココロを合わせて 
                        ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら 
                        翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける 
                        気まぐれな空だって 味方にしちゃおう 
                        大丈夫! そう 前に进もう そのナミダ 雨のように 
                        青い海に帰したとき 情热がキラキラ光る 
                        アツイオモイ重ねたら 无限大の风を呼ぶ 
                        ずっとおんなじ星の下 (もと) カタイキズナがあるから 
                        奇迹を分かち合おう 
                        大丈夫! さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に 
                        岚がきたら 肩组んで その先の希望 (ひかり) を见よう 
                        梦のカケラ 集まれば 未来 (あす) に向かう航海図 (ちず) になる 
                        だからおなじ旗の下 (もと) 愿いをつかまえようよ 
                        ボクらはひとつ One Piece 
                        -------------------------------------- 
                        Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni 
                        Tsunaida Te Tsutawaru Pawaa Negai o Tsukamae youyo 
                        Dekkai Nami ni Norou Chikara Awasete 
                        Tokimeku Hou he Isogou Hajimari no Aizu 
                        Imakoso Funade no Toki Ikari o Agetara 
                        Nanairo no Kaze o Kiri Bouken no Umi e 
                        Kizu darake no Tabi dakedo Daiji na mono ga soko ni aru 
                        Pinchi nara Itsudatte Boku ga Mamoru kara 
                        Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni 
                        Arasi ga Kitara Kata Kunde Sono Saki no Hikari o Miyou 
                        Yume no Kakera Atsumare ba Asu ni Mukau Chizu ni Naru 
                        Dakara Onaji Hata no Moto Negai o Tsukamae Youyo 
                        Bokura wa Hitotsu One Piece 
                        Minnade Yareba Dekiru Kokoro o Awasete 
                        Wataridori tachi no Uta Yuuki ni Kaetara 
                        Tsubasa no Nai Bokura demo Jiyuu Jizai ni Habatakeru 
                        Kimagure na Sora datte Mikata ni Shichaou 
                        Daijoubu! Sou Mae ni Susumou Sono Namida Ame no Youni 
                        Aoi Umi ni Kaeshita Toki Jounetsu ga Kirakira Hikaru 
                        Atsui Omoi Kasanetara Mugendai no Kaze wo Yobu 
                        Zutto Onaji Hoshi no Moto Katai Kizuna ga Arukara 
                        Kiseki o Wakachi Aou 
                        Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni 
                        Arasi ga Kitara Kata Kunde Sono Saki no Hikari wo Miyou 
                        Yume no Kakera Atsumare ba Asu ni Mukau Chizu ni Naru 
                        Dakara Onaji Hata no Moto Negai o Tsukamae Youyo 
                        Bokura ha Hitotsu One Piece


                        49楼2009-07-01 19:17
                        回复
                          sea moon sea you 的中文歌词 
                          在大海深处 
                          沉睡着人们的 
                          摇篮曲Sea Moon 
                          映衬在波涛上的夜 
                          群星闪烁 
                          比天空的还真实,还耀目 
                          在大海深处 
                          沉睡着人们的 
                          摇篮曲Sea Moon 
                          月光渗透了每一处 
                          给不能重逢的人 
                          带来了笑脸 
                          Sea Moon See You 
                          如能再次相逢 
                          Sea Moon See You 
                          实现愿望,之后 
                          不畏战争的男子汉们 
                          也可以安息了, 
                          晚安,晚安… 
                          在大海深处沉睡的人们的 
                          摇篮曲Sea Moon 
                          身在福中不知福者,把其双肩 
                          温暖的毛毯拉下吧 
                          如果能全部贡献出 
                          这片海一切定能在这片海 
                          寻觅到  
                          在大海深处 沉睡着人们的 
                          摇篮曲Sea Moon 
                          不能从梦中苏醒的小孩 
                          好像起不来了 
                          好像起不来了 
                          Sea Moon See You


                          50楼2009-07-01 19:17
                          回复
                            MUSIC 中文翻译 
                            瞧!看到了那颗星星 
                            蜷缩着身体,手掌… 
                            假如稍微伸展身体 
                            就能触摸到… 
                            优美的音色… 
                            能听到所有的声息 
                            流泪时 
                            除了色彩似乎什么都没有失去 
                            许下承诺,从这刻起和我 
                            挽手走向未来 
                            瞧!那颗星,正闪烁着 
                            像是溢出了我的梦想 
                            追赶吧!翅膀 
                            在深夜将充满生机 
                            太阳公公的恶作剧,使我从甜梦中苏醒


                            51楼2009-07-01 19:18
                            回复
                              2025-12-14 01:21:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              RUN RUN RUN 中文翻译 
                              因为传达不了满怀的心情 
                              所以要紧紧握着你的手 
                              就算一个人我也要出发 
                              再怎么远也请你一直看着我 
                              今天早上我一直在想 
                              为什么如此的投入呢? 
                              什么时候开始 
                              心里老盘旋着这些话 
                              因为想抓住开始起跑的梦想 
                              我自己也只有跟着走了 
                              我也想拥抱开始起跑的梦想 
                              如果是和你一起 
                              我就可以向前冲


                              52楼2009-07-01 19:18
                              回复