☆
飞车丸现在的状态,似乎要比她当时预想的还要严重.
甚至有这么一段时间,飞车丸自己都觉得当时强行解开封印实在是有点太乱来了.但,看到春虎和角行鬼的反应之后才发现,似乎事情并没有那么简单.
当然,当时强行扯开封印破坏自我的行为,也是导致现在灵的不安定的因素之一.
只是...现在想想,那个时候所承担的伤害,也就是说灵的的[伤],即使飞车丸自身没办法治愈,但是觉醒了的春虎的话还是没问题的.虽说要取回失去了的记忆可能有点困难,但让式神安定下来的手段,春虎应该还是有好几种的.
但是,春虎对于飞车丸的[伤]是治愈过的.但尝试了很多种方法之后,基本上都没有效果.正确的说的话,就是一时虽然回复了,但[伤]过一段时间也会复活.无论怎样都安定不下来.
春虎也把自己能想到的所有方法都尝试过了,但就是治不好.冒着危险前往暗寺,虽然从千那里得到了"非时の実"(我忘了这是啥了),但果然还是没什么成果.而且,在一旁看着的飞车丸,也觉得有着不现实的绝望感.
到底,自己的身体发生了什么.
那个关键,看起来怎么都和[泰山府君祭]有关.
春虎觉醒之后,飞车丸也把自己的封印解除.春虎回收了夏目的遗体,到了阴阳塾楼顶的天坛,举行了让她苏醒的仪式.
但是,春虎举行的这个仪式失败了.虽然夏目的灵魂成功的叫了回来,但却怎么都安定不到身体上.春虎急忙变更了术式,让作为龙的北斗进行了凭依,以龙作为媒介,强行把夏目的身体和灵魂绑在了一起.春虎离开夏目,从阴阳厅的包围里逃脱,都是为了查明这次失败的原因,想让夏目完全复活.
但,实际上飞车丸并没有看到仪式失败这一连串事件.因为在仪式途中,飞车丸[伤]开始扩大,陷入了昏睡状态.
春虎也并没有对飞车丸进行详细的说明.
现在回想起来,飞车丸变得灵的不安定的状态就是在[泰山府君祭]昏倒的时候.
对于自己现在的[伤]来说,当时强行解开封印这件事飞车丸并没有后悔.这是当然的,为了守护主人---也就是春虎,飞车丸即使要舍弃掉自己,也要保证他的安全.
但是,这个结果不要说没有帮上春虎什么忙了.甚至造成了让他陷入[枷锁]的这个状态.
还有....自己觉得很不安.
是对于自己作为灵的存在,一直这么不安定下去的话,可能会消灭的不安.飞车丸在舍弃肉体的时候,早就超越了对死亡的恐惧.但是,消失的话,难得终于和主人再次相会,终于在这一世可以永远呆在主人身边,但要消失对她来说,毫无疑问的产生了影响.飞车丸这个[枷锁],对于已经处在艰难境地的主人等于是又泼了一盆冷水,这让她焦躁不已.
自己不如就这样早早的消失掉,可能会对于春虎有所帮助吧?
在服侍主人的这段时间里,没想到还会有这么一天来临.但是,最近来看的话,可以把这个想法扔在脑后了.
现在是作为春虎的伙伴存在的.并不是土御门夜光,而是土御门春虎.
阿刀冬児.仓桥京子.百枝天马.大连寺铃鹿.
还有 土御门夏目.
作为空和夏目度过的时光,对飞车丸来说也是极其珍贵的.对于自己来说珍贵的伙伴-----珍贵的朋友,非常的重视.
但是,春虎和飞车丸的关系,还有春虎与伙伴的关系,是否是能共存的呢?
那么,假设共存会很困难的话,那么到底和主人变成什么关系才好呢?
主人现在,有着土御门春虎的名字.作为土御门夜光觉醒了的现在,同时也作为土御门春虎,走在自己前进的道路上.
但是,飞车丸却一点都没有变,空无非也就是飞车丸的一部分,并不是新的飞车丸.
而且,现在主人虽然也有在治愈飞车丸.但其最大的目的,是实现夏目的完全复活.
那么,当夏目完全复活的时候.....自己到底该怎么选择呢?
甩头压制住自己感情的是,在内心深处涌上来的土御门混的想法.在主人的前世,仪式前那交谈的对话----那温馨的包围着她的时间-----现在却变成了一把冰刃,深深的刺进了她的心脏.
自己干脆消失的话,春虎可能会好点吧.
飞车丸就这样抱着迷茫,一直跟随着紧急情况不断的主人.

☆
完美的[中了]春虎的作战.
相马和仓桥要举行的[天曹地府祭]要降神,春虎成功的打入了楔子.春虎的目的是凭依者,相马多轨子.那是比过去相马佐月还要优秀的人才,只要把她排除掉的话,相马和仓桥的野望也就会随之被摧毁.
回想起来,真可谓是有着因缘般的状况.又遇到了过去曾经切断了夜光和飞车丸的[天曹地府祭],又再一次与相马对立了起来,虽然这次仓桥也变成了敌人.与当时被烧光的荒野形成对比的都市.恐怕自己正身处与前世纪般的破灭的轮舞曲也说不定.
与敌方展开激烈对战的为了阻止天坛举行仪式的春虎,飞车丸和角行鬼伴随着他,攻入了神田明神的天坛处.
作为迎击的是有着当代最强称呼的[[炎魔]宫地]的,宫地磐夫.确实,那压倒性的灵力,恐怕都已经脱离了人类的境界了也说不定.恐怕,那是比过去的夜光还高,能匹敌道摩法师,或者处于降神状态的大连寺顯明吧.
而且,两人之间的咒术战,仓桥源司也参与其中.
那是久辉和美代的独生子.而且,仓桥现在,正操纵着作为家主代代相传的护法,白阿和黑吽.那个姿态,简直和当时东京大空袭晚上见到的他的祖父,隆光一模一样.自己和主人将来会和他的孙子进行战斗,在那个时候根本无法想象.不禁让人感叹这恶劣的命运,但,现在并没有感伤的余地.
与宫地和仓桥之间的战斗,比预期的还要激烈.
即使如此,能在[咒术战]中,出主人之右的几乎不存在.
春虎,利用了敌方展开的天坛,设置了[八目荒笼镇之诅咒]封杀了宫地.这个时候,角行鬼阻挡了白阿和黑吽,飞车丸则是对上了仓桥.仓桥源司是一名非常优秀的阴阳师.不如说,光谈阴阳师的力量的话,甚至比他的祖父隆光都要出色.但是,即使是对于现在欠缺安定的舍弃了的飞车丸来说,也不足以当她的对手.
就差一步了.
但
[镜!]
春虎喊出的名字.
那是在危急关头,斩了春虎左眼的,而且是让飞车丸背负[伤]的因缘的对手.而且,镜还把自己的封印破解了,虽说不安定,但还是把他本来的灵力取回来了.那就像是现如今飞车丸的状态一般.
乱入的镜,把和仓桥战斗着的春虎他们当成了对手.春虎因为封印宫地不能动,镜的式神鞋拔(虽然知道是那把刀但懒得查了,就鞋拔子了)当了角行鬼的对手,镜则是一个人当飞车丸的敌人.
说白了,眼前这个敌人简直让她恨之入骨,仅仅是夺去了春虎左眼这一件事,就可以让他死一万次了.
但是,他那渴望胜利的执念-----那不惜伤害自己的也毫不犹豫的寻求[力量]的态度,不得不对他认真起来.
不过,相比于对胜利的渴望而得到的[力量].要说是为了守护某人的觉悟的话------
比起飞车丸,镜连毛都算不上.
-------为了我的主人!
全身灵气迸发,同时,那仿佛弹琴一般的玉手静静的张开,飞车丸凝视着镜.那妖艳的美貌逐渐失去表情,两眼浮现出认真的气息.镜也露出了笑容,表现出明显的战意.
春虎虽然不知道在叫着什么,但飞车丸强行把主人的声音从脑中屏蔽掉.
[....来吧]
面对镜,飞车丸全身一瞬浮现出了狐火.
这个时候,完美的集中着意识的飞车丸,耳朵动了一下.
战场被咒术的火焰包围了起来,响起了激战的声音.
然而,从那声音中,传入了耳朵逐渐靠近这边的引擎的声音.
而后
[--------------"春虎君!"]
"在听到这个声音的瞬间,不知为何飞车丸强烈的目眩了起来"
-----诶?
这种事发生------并不是第一次.唐突的出现的记忆,是在泰纯那里接受封印的时候.在两年前被烧毁的土御门家的故居[桔梗之间]描绘的同心圆中,飞车丸也经历过同样的事情.
只是,和那个时候不一样,这次的目眩并没有收束起来.镜也觉得事情不对劲,当场停止了行动.
背后,有什么慌张的气息在接近,能够感到龙气.还有新的鬼气.这,是护法吧?还有两体式神实体化了.
高鸣的刹车声.
在战场上出现了好多.
眼前的镜看了飞车丸背后,[是冬儿啊!]笑了起来,[太迟了哦,生成],在镜背后的仓桥,也看向了同一个方向[是京子吗?]
目眩的钝感在脑中回荡,但她还是理解到了背后[她们]到达了的事实.冬儿和京子,当然,天马肯定也在,铃鹿也应该是在的.
还有..........
飞车丸,仿佛不是自己在操纵自己一般,慢慢的回过了头,虽然春虎不知道在喊着什么,但飞车丸还是没能停下回头.
在视线前方,[她]就在那里站着,两人就这样直视了.
飞车丸和夏目,两人的视线,慢慢的交汇.
[她]也觉得不可思议--------
魂的共鸣开始了.

下次就会更新完毕了,这第五章作者偷了不少懒啊,不过顺序还是很明白的.在夜光死后的过去,动画的现在,以及将来.(将来的话无非也就是接下来的这最后一段而已了,之后会顺带翻译一下后记,看来作者对于自己偷懒还是有一定自觉的)

终于要更完了么，资瓷一个

后记
哎呀哎呀又让大家久等了!这是过去篇的后篇.
东京暗鸦16卷 [RE]incarnation
这篇终于和轮回联系起来了.对于构成该系列来说也是关键的一卷,总算到了这一步我也感到很高兴.
虽然是这样的过去篇,果然这次也是有着相当数量的情景在呢,光描写这些就觉得是十足的消耗了.
对于本篇来说,过去篇的人物角色,要说的话,也就仅仅2卷的出场而已.但是,一到写的时候,就感觉-----两册是不是太短了?-----就像是在写另一个系列一般,有着这样的存在感呢.
夜光和飞车丸,角行鬼,先把这些放在一边,光说其他的,佐月,隆光,久辉,章治,章辅,出渊,显明,还有小翳和季行.啊啊,真罗也算呢.美代啊,千啊也算上应该可以吧?还有就是后半登场的,广泰.
通常,在开始写一个系列的时候,笔者都会对各个角色的过去,现在,还有未来都会有个大概的预订.但是这次的过去篇,不仅过去和现在,就连未来甚至结局都一口气写了出来.当然,并不是全都写了,但是也让各个角色都一齐出场,一齐抵达了终点.对于一个系列来说,终于有了一种写完了的感慨也说不定.
描写的大部分,都是按照他们,或者她们的人生轨迹来走的,作为各个角色的父母的笔者来说,这是应尽的责任.
然后就是这卷的第五卷,从第二部分开始,就一直是以前的剧情展开,多亏了这些,一册的量相当的膨大了起来(观众:**鱿!),能够完成正好就是我的意愿!
读了第五章,说不定会回想起"啊,原来发生过这样的事呐","这段插曲貌似读过呐",能够让你久违拿起以前的各卷重温一遍的话,我也会很高兴的.
.......诶,手边没有?那还请去书店.......啊啊,电子书籍全卷也有哦,总之按照你的喜好,再一次读一遍也好?夏目和空的互掐,现在再读起来的话,也是非常搞笑呢!
那么,就开始一如既往的谢辞.
(该处省略各种感谢,总之就是大概担当编辑给换了,表面上希望能够陪着他走到最后)
然后就是,各位读者sama!
按照预定,总之是就要回到现代篇了.还有着本篇的决战,虽这样说,意外的是还留下来好多事情没处理啊,还请各位能观赏到最后.
那么再见.
2018年9月 あざの耕平
　　　　　　　　　　　　　　　　　ーーーーーーーーーーー16卷翻译 by 神の右席

139楼被吞啦

吞樓了吞樓了

现代篇＋决战篇＝2篇？

最重要的部分没了😭。

诶?我记得我重发了一遍,难道这个只有我看得见?

感谢楼主，两卷废话不抵最后一段被吞楼的图，终于。。

恭喜大佬爆肝完坑！大佬有没有插图和TXT文本？我可以帮忙做epub

謝謝樓主辛苦翻譯~就這樣追著樓主的"連載"半年~感激樓主辛勞~
最後夏目終於"回來了"~從某種意義上和春虎一起穿越了漫長的時空。飛車丸還真持續守望到夜光轉世，耐住這樣的孤獨好感人，也難怪會有角行鬼的"忠義"的評價。
雖然第五章的"含水量"略高(字野你已經用一年寫一卷了結果你給我看這個?)，但把這些段落再看一次還是有不同感動的(真的，歡迎收看夏目親教你如何炒股)
現在春夏兩人沒意外的話知識和技術都回到了頂尖水平，就期待這組前世今生都讓人急得要死的笨蛋青梅竹馬在終戰的活躍吧~
再次謝謝樓主

啊啊啊啊啊啊啊啊,总算完了,恩!
该怎么说呢,总算完了,总体翻译时间貌似和去年几乎一样,那么,就按照以往的规矩来预测一波吧
首先,17卷是最后一卷的可能性非常高,我在15卷那个帖子里也说过,到现在来看,可能性几乎是100%.(提前说一下哦,这个一本的量大概就是400多页,决战的话再怎么说,几十页差不多战斗也完了吧,当然也不排除有拖的可能,但现在是没得拖了,夏目也活了,就剩boss了)
这卷里确实提到了夜光当时转生的时候说了句是"我下次也会同样使用降泰山府君来打倒将门公",既然这样的话,肯定又会死一次,春虎和夏目一起死,然后再转生?然后,夏目转成男的,春虎转成女的
要么两人都转成了向日葵,一株公的一株母的
总而言之,要是出17卷的话再见.