回复：最近很喜欢《风之画员》，所以在着手翻译剧本因为本人是五两粉，

桂月屋/丁香的房间/白天
弘道打开门走进去，看到了躺在房间角落里的润福
弘道不由分说地掀开润福的被子，抓住了他的手…被白布缠着的手！
弘道解开绷带，看到了润福受伤的手…
弘道:这个，完全被砸烂了啊(抓住润福的手翻来覆去的看)
润福:(抽回手)您来做什么
弘道:你这个笨蛋！你做得好，做得好(斜看着润福)你这个傻瓜
润福:如今我已不在乎什么图画署，请您回去吧
弘道:(一下子站了起来)快起来吧，要先去治治手，走吧
润福:(甩开弘道的手)您到底要做什么? 没用的！请回去吧！走！
弘道:(一把扛起润福，朝丁香)他什么时候到这里的
丁香:昨晚很晚才到这里的，本来想请大夫过来，可是大夫不愿意来妓院…(恳切的看着弘道)请救救画工的手吧
弘道:知道了…(离开)谢谢你
弘道扛着挣扎的润福离开房间，丁香担心地望向他们的背影

这是画工骗衣服那段，个人觉得很有趣，所以就翻了，画工真是太调皮了

集市/男寺党戏班 游乐场所一角/白天
一位毫不吝啬展露自己风姿，戴着毡帽的烟花女子倚在柱子后偷偷瞧着润福
烟花女子:有什么事吗 这位俊俏的画工
我懂的事也还真不少呢
润福:我想打听件事…您能答应吗
烟花女子:(摆出姿态)您若替我画画，就可以答应
润福突然就没了兴趣，要往其他地方去
但他突然又想到了什么，停下了脚步
烟花女子注视着润福
润福(扭头看):我可画不了穿衣服的女人呢
烟花女子扭着身子带笑跟着润福后面

树荫/白天
一个偏僻的地方，烟花女子站在一棵巨大雅致的古树下，而润福站在树的那边
烟花女子在古树后把上衣，裙子等一件件递给润福
烟花女子:(递过上衣)您可要画得美一点~
润福:(披上上衣)抓紧吧 没时间了
烟花女子:(解开裙子)真不知这样行不行啊…
(递给润福)当着陌生男人…
润福:(穿上裙子)不愿意的话，(把上衣束在腰间)现在反悔还来得及
(整理裙子)那个帽子也给我吧
烟花女子:(有点不情愿)还要毡帽吗
润福:要看到脸才能画画啊
烟花女子:(忸怩着取下帽子)这位画工也真是的
润福稍微倾斜地戴着帽子，就好像一个完全的女人那样
润福调整了一下帽子，遮住了脸后就离开了
烟花女子:(不知道润福去哪里了，仅穿着衬裙，害羞地扭过脸)一定要画得美
才行啊 画工(从树的那边探过头)画工?
只穿着衬裙的女子侧着头越过古树看过来
润福不见了！脱下的衣服也不见了！
烟花女子:(快速用手捂住胸部)画工！！

第四集了，就不一下子全翻好了再传上来了，慢慢翻，争取速度和质量

溪谷/白天
润福看见身着黄衣红裙的丁香从人群中走到秋千那边，静静地看着荡秋千
润福看着丁香笑了笑，然后整理了下衣服，悄悄站到丁香旁边
丁香:(看秋千)真是 应该很好玩吧~
润福:(夸张的女子口吻)那 您就不想亲自去荡一下吗
丁香瞥了润福一眼，润福眨了眨眼睛，仿佛不认识她的样子
丁香含笑转过头，不知道认没认出润福
润福:(看来没认出我)，放心地笑了
丁香望向那边荡秋千的女子，润福也看向那边
丁香:劈去秋千一顿崆
饱风双袖似弯弓
润福:(“这不是画题吗”，吃了一惊)争高不觉群中绽
丁香:并出鞋头绪眼红
丁香含笑看向润福
这时，“叮铃铃”的铃声响起，女子们此起彼伏地发出“哎呀”“你看那边”的声音
成功打到铃铛的女子，开心地从秋千上走了下来
女子(声音):各位 今天的优胜者已经决出了！
现在开始双人荡秋千，想荡秋千的人请上来~
丁香:(看向润福)一起荡秋千 好吗

集市一角/白天
弘道用手比划到自己眼前
弘道:就这么高的小家伙
妇女1:(好像对弘道很满意，上看下看)
妇女2:(用手按着面团打糕)都说没看到了
别在这里招灰了 还是快走吧
弘道:(准备离开)
妇女2:那个 那个小豆子一样的小男孩的话
弘道:(回头)
妇女1:(一边捣糕，一边朝弘道)刚刚问荡秋千在哪里来着的画工吗
弘道:秋千?
(画面转移)
【管理:(声音)劈去秋千一顿崆--】
弘道:今天的题目就是秋千，谢谢了(对妇女1微微一笑，转身离开)
妇女1:(捣着年糕，看着弘道的背影)真希望天天都是端午节啊~
妇女2:(用沾满面粉的手捶打年糕)还不快打这糕啊
妇女1看向弘道，却只能在人群中看见他飞扬的衣带…

溪谷/秋千/白天
润福小心地站上秋千
站在润福对面的正是丁香，他们相对而立
丁香:您好像是第一次吧
润福:您这是…(看向丁香)说哪里话啊，哈哈~
丁香:(抓住润福的手)不要紧张 抓好绳子啊~
润福:(抓住丁香的另一只手，男子口吻)您可真是爱管闲事啊 开始了
丁香:(突然笑了)您可要抓牢了啊~画工
润福惊讶的望向四周，丁香一脸“我知道你的秘密”的表情
丁香:万事总是开头难啊~
丁香脚上用力
秋千被高高地荡起
凉爽的风吹过，人声像是从很遥远的地方传来，人们仿佛溪谷里的
风景般从眼前呼呼掠过
丁香的发梢飞扬，润福望着丁香笑了
灿烂的阳光下，丁香露出笑容
润福的脸上映射着阳光
两人的裙摆随着风随着绳子飘动着
润福的视野越来越开阔
溪谷中随处可见女子的身影
每次秋千荡起来的时候，一个又一个女子的模样被描摹到了《端午风情》里
被捕捉到里面…
润福:可以了 ！可以了！
润福荡着秋千望向天空
湛蓝的天空充盈了润福的视野
鲜花盛开的溪谷，温暖的空气，闪耀的阳光，还有，丁香美丽的笑容…
润福眼含泪水看着这一切…

这两天有事，所以有点懒惰，楼主保证从明天开始努力更新

溪谷/白天
弘道在溪谷入口被两个罗将(罗将:朝鲜时期郡衙的使令之一)拦下了
弘道:我都说了里面有我认识的人啊
罗将1:呵呵-我认识的人也多的是呢
罗将2:何止啊
还有好多想认识的人呢
罗将1:哈哈
弘道:(在溪谷入口张望)分明是进去了
趁罗将们没注意的时候，弘道很自然地混在妇女中准备悄悄溜进去
但是却被罗将1一把揪住了后颈
罗将1:瞧瞧 你这个人
真想进去的话 这个
这个 先阉割了再来好了
弘道:(踉跄了一下身子，若无其事地)知道了
等明年我会想办法进去的
弘道朝溪谷入口反方向离开…

溪谷一角/白天
地上铺着的白纸上勾勒着流畅的线条
润福打开画筒作画，与端坐的张孝元不同，他随意的坐着
有节奏地划着木炭
在旁边，
女子1:天啊，那是我啊
女子2:那怎么会是你啊 是我嘛
女子1:你瞧瞧啊(眨眼)那个眼神不是像极了我吗~
女子们肆意嬉笑…
润福周围站满了人，丁香正在其中
丁香注视着润福用木炭作画的手
(insert:在桂月屋，把手伸到丁香面前，说“到了明天，我的手就会没了”满含泪水的润福)
丁香出神地望着作画的润福，用沉浸在画中，画家的眼神…

溪谷一角/白天
岩石上露出弘道的脑袋
弘道看向岩石那边，有一个中年女子只穿着衬裙躺在地上睡觉，旁边平铺着上衣，裙子和长衣…
弘道紧张地伸出长竿去够衣服…

溪谷一角/白天
穿着中年妇女裙子和上衣，披着长衣的弘道只露出一双眼睛
过分地扭动屁股模仿女子走路…
弘道进入溪谷中，看到人们聚在一起，就朝那个方向走去…
因为人群，只能看见有人在地上画画
弘道朝这边走来…
看到熟练的笔法后弘道发出赞叹
不自主地站在那人旁边，看“她”作画
看她手握木炭画出生动的裙摆…
弘道不禁想到:“这是…润福的笔法吗”
弘道转过头希望看到熟悉的脸庞…
看到是女子的面容后弘道的视线停止了…
美丽的侧脸，纤细的颈部，清澈的眼睛…
弘道静静地看着那女子……不知道那是润福，他愣愣的看着“她”…
他发现那女子抬起了头，就赶忙低下了头，看向那女子作的画…
弘道留心地端详画，再次看向因为作画而微微颤动，润福的脸庞
(insert:画群仙图时，润福撇嘴的样子)
弘道想:“是润福这家伙啊”，却有有一种失望的感觉…

弘道紧挨着润福
弘道:润福啊-
润福:(画着画，本能地)是
弘道看着润福吃惊地转过头
润福看到女子装扮的弘道大吃一惊
弘道:(会意地点了点头)你快画吧
润福再次投入作画中，他每画出一道线条，人们就赞叹一声
溪谷上面的女人，下面的女人都完成了
润福却没有画中间荡秋千的女子
润福用沾有炭粉的手擦拭额头，对此毫无所知的他凝视着画
弘道:你 为什么…(意识到周围，用女子的声音)有什么问题吗
润福:这个
弘道:快点画完啊，这里会是谁呢，我很好奇呀
润福:这个…我没有看清楚
弘道:你没有看清楚什么啊
润福:(看向丁香)我还没有
看清楚这个女人的心呢