支持支持

·序章·
莫拉斯，那加洛斯精灵的女王，看着如潮汐般的血肉巨浪伴随着隆隆的声音向她袭来。成百上千的蛮荒战士在阴冷灰暗的废土中涌现，他们乘战车、驭马匹、骑巨兽、亦或是被他们自己着靴的双脚所承载。他们所过之处，大片大片被污染的灰尘，如羽毛头冠一般被阵阵掀起。野蛮且罪恶的战吼声响彻云霄，其声势甚至能盖过马蹄所过之雷鸣和战车铁钴之轮转。
个人理解小注：
第一句 thunder 为动词，译为发出隆隆的声音地移动 e.g. thunder towards her
第二句 feral warriors 应该是值得废土的蛮族
第三局 bone by their booted feet 直译 “被穿靴子的脚所支撑” 很有意思的表达hhh

这前赴后继汹涌而来的大群战士，在皮囊之上刻着混沌的印记：那是异变的圣印，是纹在肌肤上的邪恶魔法之符文。这些黑暗神灵（Dark Gods）的旗手们在极北之地呼啸而至的刺骨寒风中振翅飘扬。
莫拉斯以舌头轻轻湿润了自己的嘴唇。在她的远眺之术（spell of far-seeing）下，只要她聚焦某处，即便是最渺小的细节也能不费吹灰之力地辨认清晰准确：那些穿透过变异血肉的环，那些结块于黑铠尖棘的血，以及那些闪烁于每一对瞳孔中的不洁邪恶的狂热
她好奇，有多少次，她瞅见过他们这般姿态？她好奇，有多寻常，她经历黑暗神灵的信徒，自从六千年之前的那第一次遭遇？她的军团在颤抖，他们为自己的性命忧心忡忡，而他们理应如此。和这些致命的来访者相比，他们只是一群待宰的羔羊，蹒跚在狼群的必经之路上。
个人理解小注：
flock of lambs & pack of wolves 都是固定搭配，羊群、狼群；
这一段排比较多，感觉作者花(zai)了(pian)心(gao)血(fei)

莫拉斯大步流星走到阵前，立于她的军团之首、她的军旗之下。她握紧自己精美又迷人的脂拳举向空中。她的乐手们开始演奏。小号响彻、火盆摇曳、迷人的焚香在风中飘扬。
她的追随者们在冰冷荒地上缓缓部署开来，亦如肉欲狂欢的列队深陷于渣滓散播的废土的中央。她的追随者有千余人，他们被选拔而出因为她们的美貌、她们的情色性欲的技巧、她们能对即便最排斥反感的爱抚触摸报以微笑。在她面前的并不是一支军队，所向披靡、战无不胜，诚然这支军队也没有被赋予那样的期待。她的儿子拥有一支能征善战、杀虐无数的军队，而她的军队则有完全不同的取胜方式。
莫拉斯想，就像她从不指望这些娇贵奢淫的宠物们投身战场。这些美貌的少男少女大部分甚至无法握好一柄战士的剑。她们的天赋在另一个方向，同她本人如出一辙。她与她们的唯一区别，就是她在需要且必要的时候能够对战斗也是信手拈来。
她曾在年轻时征战于艾纳瑞昂左右，击溃恶魔，屠杀那些于她人民为敌的人。她曾咏唱魔咒、酝酿毒液、也为自己的军队制定战斗策略。她曾运用她的远见给精灵们带来数不胜数的胜利。
个人理解小注：
pampered = adj. 饮食过量的，饮食奢侈的
这里略微提到了暗精领袖 -- 玛勒基斯，巫王，也就是莫拉斯和爱那瑞昂的儿子~

那些所谓的高等精灵已经将这些抛之脑后，竟将她以罪恶之名驱逐，他们在她儿子分裂王国之后沉浸于单调愚蠢的道德游戏中无法自拔。他们根本无法想象，在过去，在哪所有人都认为世界即将走向尽头之时，赢下那些可怕的战争的代价是什么，或者说她为这些难能可贵的胜利付出了什么。
当然，莫拉斯觉得没什么必要为那些千年之前的胜利洋洋自得。她更喜欢活在当下。现在她的名字响彻整个世界，她被恐惧着，就像她被渴望着。她的影响深远，甚至能超越她的儿子，并且也如她儿子的统治一般强韧有效。
马雷基斯终将会再一次感激她的。他一向如此。当下，他只是在经历他的人生中的某一个热爱自由、享受独立的时期，但是他很快会发现他现在的追随者们都是不可靠的。毕竟归根结底，那些追随者们也不过还是精灵贵族啊，而精灵贵族最根本也最标志性的信条便是：“他们不为任何人效忠，除了他们自己，并且也没有人比他们自己更强壮聪慧。”
个人理解小注：
大概几千岁的老妈在吐槽一位千岁儿的青春期问题。

下班了下班了，来稍微更一些~

细细想来，真是讽刺。在这整个自我感觉良好的种族当中，只有艾纳瑞昂一人能如此独特，而他本人也并不需要为此去证明或者吹嘘什么。艾纳瑞昂曾被尊重，被爱戴，也被恐惧，一如他的儿子是如此努力地成为他，却永远无法企及。
可怜的艾纳瑞昂。他如果生还下来，如今也有七千余岁了，但他拒绝了她抛出的关于永生的橄榄枝，义无反顾地踏上了他自己那亡命的道路。这正是莫拉斯对她又爱又恨的原因之一。
她又一次扫视身边黯然的土地，望向那只向她不断靠近的由异形蛮夷组成的大军。她本可以迅速应对，但她感到一阵奇怪的怠惰。她任由她的缕缕思绪飘回她的第一任丈夫。他的音容相貌依然深深印在她的脑海里。高大、强壮、冷漠而忧思遍布的双眼、以及他腰间寒光闪烁的恐怖利刃

“宁做灰烬，不为尘埃”艾纳瑞昂以前总这么说，可到头来却并没有任何一座为他建立而起的英雄火堆。他曾步入烈焰，而烈焰却拒绝了他。现在他的骨头，如死在他利刃之下的万千生灵一般，混做尘埃，随风消散。到头来，甚至没有人知道他在哪儿陨落。莫拉斯为此寻找过很多次，但从没有找到。
他们说屠夫泰西里斯曾经找到了他破损的战甲，但战甲之下却空无一物。她不会相信艾纳瑞昂就这么腐烂消失。她也不喜欢想象他以这般下场离开世间。她更喜欢牢记他曾经的样子，残忍、美丽、如烈阳一般熊熊燃烧。再也没有任何一个精灵能和他比拟，莫拉斯也不知到是否应该为此欢喜还是为此忧。

可怜的马雷基斯，她这样想着。马雷基斯是如此地努力成为他失去的父亲，但他从未成功。马雷基斯有着他自己独到的冷酷天分，他可以让自己被人深深恐惧，但却永远不可能受人真诚爱戴。从某些方面来说，他甚至超过艾纳瑞昂，聪慧更是远胜于他的父亲，但他缺少一项关键的东西。艾纳瑞昂必不可缺的那种火焰。马雷基斯建立起雄伟的帝国，为了纪念和打动他那已不存在的父亲。这是一个即便成功了也让他备受挫折的目标。
艾纳瑞昂已经不在了，自然也不会被马雷基斯所打动，他的丰功伟业也将是前无古人后无来者。马雷基斯甚至无法理解。艾纳瑞昂既然已经确定死亡，The elves could project onto him their own idealised image of themselves and there was no awkward living being to contradict them with his inconvenient goals and desires.
小注：
这一段个人不是很确定，先用原文

莫拉斯有时好奇，也许那也是他吸引她的方式。他们之间的爱，如果那是货真价实的爱的话，并没有足够的时间给它慢慢沉淀腐败，让她学会讨厌与鄙视他。她将这种思绪推向一旁，不想再去思索。
不，艾纳瑞昂将会永远被精灵所铭记。他是他们第一任凤凰王，他是一位半神战士拯救他们于水火和末日之中。除非，他没做到。
他赢下了每一场战役，即便如此，他也仍差点输掉整个远古的战争，如果不是他所谓的朋友，大法师驯龙者凯勒多。凯勒多是那个驱逐一切恶魔的法术的缔造者，这法术使奥苏安得以安稳，让这片备受地震磨难的土地免于沉下海面。
“这些精灵们选择只记住那些伟大的战役，以及肖勇无双的艾纳瑞昂，因为他在大漩涡建成的最后时刻奋力杀敌守护你。但其实，真正拯救世界的人，是你才对啊，不是嘛凯勒多？是你构建了那个抽离世界魔力，将恶魔遣返地狱的魔咒。”

混沌大军现在注意到莫拉斯了，因为她本就如此打算。即便在这种距离，她也能听见那些威胁的咆哮和允诺。这些声音是如此的缺乏创意，以至于她甚至不屑于产生任何一丝轻蔑的情绪。黑暗神灵（Dark Gods）的追随者是如此的千篇一律又平平无奇，她总是苦恼于对他们集中精力。
似乎今天是回忆过往的好日子，于是她任由她的回忆信马由缰。她想到了凯勒多。骨瘦如柴的身躯、对精灵而言罕见的光秃脑门、如同霜寒山脉一般冰冷蔚蓝的双瞳，这位大法师如同艾纳瑞昂一样令人印象深刻。也许相较于艾纳瑞昂，他会是更好的工具。但事实并非如此，他异常冷静，难以被玩弄于鼓掌，更是聪明过甚，她永远不可能像爱艾纳瑞昂一般爱他。凯勒多根本不是当英雄的料。
从他冷静精明的角度来说，卡勒多也如同她的丈夫一般勇敢可怖。毕竟在最后关头，他和他的大法师同伴们为了那个伟大的法术献出了自己的生命，他们明白等待他们的只有死亡和甚至更为可怕的未来。他们的鬼魂仍被囚禁至今，被牢牢冻结在由他们咒语编织而成的永恒琥珀之中。

“你们现在在场吗，古老的鬼魂们？你们能看见我吗？你们能明白我在做什么吗，你们会为之颤抖吗？千年以来，你们反复编制你们老旧破损的咒语；千年以来，我一直试图解开它们。那个日子很近了，我会成功，我会永远地改变这个世界。”
她有时也会感觉到岁月流逝。她的岁月悠久到见证过大陆板块的形状变迁、目睹过雄伟冰河的奔流衰变。冰河所过之处，它将巍峨的山川碾碎磨平。她曾见证一座座王国的兴盛与陨落。有时，她也会稍稍推他们一把，乐在其中。
她也许是这世界上最古老的生物了。只有神灵会比她更年长，可是神灵并不如她一般居住于这个世界，也并不像她一样与它绑定拘束。
对莫拉斯而言，她身边的无非只是会动的剪影，在闪烁的一瞬间绽放生机然后迅速黯然。如今这世道，还有多少人能铭记往日的光辉？她，她的儿子，一些恶魔和那些保卫凡世免受毁灭与重生的愤怒鬼魂。

虽然对莫拉斯而言等待灭世只是一出皮影戏而已，但是她依然能在其中拾起些许乐子。她依然乐此不疲地追寻她的欢愉，就像她的儿子追逐他的王朝大梦。
在她年轻时，一切是那么不同。世界也曾明媚温和。混沌的暗影还未曾堕落这片土壤、精灵们还未曾兵戎相见。那时的世界真是令人作呕的无趣，尽管那时的她太过愚蠢和幼稚去察觉这份无聊。
至少在她看见那些未来的预兆之前。
看见未来的预兆，是在十一岁开始便一直陪伴她的天赋。那些偶然瞥见的末世来临的画面一直深深折磨着她。她曾看见暗无天日的未来、恶魔遍地的世界，可是当时并没有人相信她。她是一位女先知，而她唯一礼物只是看见未来却不是说服别人相信她。至少那时看来是这样的。