回复：【饼干分享】『20181215』《阳光先生》桌布

沒錯
我在朝鮮時是個奴僕
我說完自己的長篇故事後
即使明知妳會有這種表情…就算知道… 還是會心痛
閣下想拯救的朝鮮能讓誰生活?
能讓白丁生活嗎?
能讓奴僕生活嗎?
我們似乎無法再並肩行走了

我想你
我也是


如果我穿著這件衣服又破腳
故事就會變得完整嗎?
這個也是我最晚知道啊
我想這不是我們三個人該打架的事
我想這也不是我們三個人能融洽地商量的事
那就各自看著辦吧
我們三人知道的情報似乎都不一樣


我想這是給我的回答
某個人說…再見

也許… 是為了讓你像現在這樣再回一次頭吧…



妳必須先熟悉正確的拿槍方式
若妳想學, 那在妳學習期間
我考慮在朝鮮多停留一會
妳要學嗎?
我學得不快
這樣更好
我和閣下是無法共創未來的
昨日, 閣下還不存在於我的生命之中
但今日卻出現了
這樣就足夠了
請教我吧
教我用那把槍

“我去看海了, 但我沒能看海, 只看著一個女人
那女人看了海, 還吃了罐頭
我卻沒能做一樣的事, 覺得很鬱悶”

妳會去哪裡? 我也一起在哪裡嗎?
你也在 因為是希望

那你要我將你的事情都告訴他嗎?
你只要據實以告就行了
所謂的據實以告是要說到什麼程度?
說我的聲音很好聽
相貌堂堂
很聰明…
而且不會讀諺文
我正在學…

高貴且偉大之人
我的兒子
無論你在哪裡, 我都會為你祈禱
就算在沒有祈禱的夜晚，
我也希望… 神總是與你同在


今日槍口對著你頭部的人雖然是我
但是明天也許就是愛信
到時候你打算怎麼做?
不用擔心
那個女人不會失手的
因為我不會躲開

我只希望的只有兩件事
希望你能長命百歲
還有高愛信能夠不死
美國人說我是朝鮮人
朝鮮人說我是美國人
我也不知道自己往後會選擇哪條路



無論是在朝鮮還是美國
人們總是說我不屬於任何一方
你和我同一方
走向我這裡吧
妳要我牽起想朝我開槍的女人的手嗎?
明知如此, 還是朝我槍口走來的男人的手, 是我想抓住

我藉春天為由, 問候你是否安好
我很好 閣下是否安好?
我有件事想問妳 李花是什麼的花?
我以李花為藉口, 想求妳與我見個面

握手 擁抱 想念 賞花
接下來呢?
釣魚?






愛信說她將你放在心裡是真的嗎?
是真的
你也抱持相同的心意嗎?
我也抱持相同的心意
妳到底想要和這種人做什麼?
是想一起死嗎?
我想和他一起活下去
我想要活下去

再見
別說再見
我們說 “改天見吧”
改天見
改天再見

你跟我很類似
我們都曾是奴僕
我知道你是白丁之後, 什麼話都沒說
你是我所認識的奴僕中最斯文的
請不要傷心
我是比較好的人, 並不是你的錯
你是原諒他們了還是沒有勇氣?
我們跟我們的父母不同
可以砍殺任何人, 可以槍殺任何人
我做了選擇
我們與我們的父母不同
什麼都可以選擇

李花比較美
還是那個女人比較美?
要說美的話
還是李花比較美




Eugene Choi ~~ Eugene Choi ~~ Eugene Choi ~~ 那是我的名字


我代替我祖父與父母
誠心誠意同你道歉
我聽說你取消婚約了
我不會向你道歉
304號為了那個女人可以做到什麼地步?
你可以賭上自己擁有的一切嗎?
我不會那麼做
我絕不能失去任何東西
我必須徹底成為一個美國人以及一名美軍
唯有這樣才能保護高愛信