中文翻译如下,如有谬误欢迎指正。
【功能】
乌尔洪加稀树草原增加了剑羚
增强了联网的稳定性和多人联机体验
改进了动物的动作动画
主菜单中有当天的消息了(???这个是啥)
增加了动物被命中时的伤害(伤害种类?)
【游戏】
非联机时DLC可以用了
修了黑额雁不降落的问题
修了主菜单和前哨站背景音乐播放不正确的问题
鸭子不会再被传送到峭壁上去了
修了滑步BUG
修了(特别是在多人模式中)不能拆除鸭子引诱模型的问题
动物们“盯着看”的动画不再会闪动
当开着瞄准时切到气味消除剂,不再会重复动作
修了任务开始后退出游戏导致偷猎陷阱消失的问题
修了“交通阻塞”任务卡在某个进度的问题
修了非洲图“兄弟篇章”被卡的问题
修了水边隐蔽帐篷拆除互动的问题,以及在地图上指向一些兴趣点图标时的问题。
“可妮#12"任务,现在玩家需要找到不同狐狸的不同线索(粪便、足迹、挂毛的植物等),而不是像过去那样只要找到不同赤狐的不同足迹就能完成任务了。
”技术演示"任务,修了前一个目标未完成时后一个目标就无法完成的问题。
“Our Place at the Potholes”任务,增加了任务重启,防止玩家在任务进度中被卡(不好意思这个任务中文翻译我不会)
”穿越稀树草原"任务,修正了在前一次游戏中未能完成任务就不能再玩这个任务的问题。
“菲利浦的肉眼挑战”任务,修正了任务是否完成取决于捡起猎物时的装备而非击倒猎物时的装备的问题。
修了没有及时捡起的话,绿头鸭被传送到远处的问题
修正了犬类(侧纹胡狼or郊狼?)被命中时放两次被命中时的动作的问题
诱饵和伪装帐篷图标,无论它们离玩家多远,在地图上也总可见了。
【多人游戏】
增强了联网的稳定性和可靠性
增加了加入或自建多人游戏时的状态弹出显示
错误码增加了更多的细节
【用户界面】
重布了主用户界面,包括更紧凑的布局、改进的商店界面和一些附加功能。
增加了一个功能:装备栏选中一个物品时,将有和它兼容的物品可见(还在开发中……)
装备栏中已拥有的同一装备,如果是多个同一装备,将会显示数量(比如你买了20顶同样的帐篷)
物品说明更详细
为识别动物时的轮廓线颜色加了上正确的名称
挑战赛中计分板上玩家的等级和得分现在显示正确了
修了HUD上水边伪装帐篷图标不显示的问题
图标按钮的点击区域调整了,方便准确操作
整合了地图和HUD界面上的需求区图标
弓和箭现在都有它们自己的UI图标了
【音频】
增加了蓝角马群踩踏音效
【其它】
没有网络连接时启动游戏不再会闪退
解决了几个读取时用其它帐号文件登录时的问题
完成了所有需要任务但是没有拿到莱顿湖区篇章成就的玩家,只要随便再猎取任何一只猎物,就会拿到这个成就
修正了乌尔洪加稀树草原篇章成就中一些玩家和”幽灵树“互动时死机、导致再拿不到成就的问题。玩家只需要随便再猎取一只猎物即可。
移除了一些地形数据以节约磁盘空间
解决了一些字体闪烁的问题
几个死机问题