流花吧 关注:111,503贴子:1,690,385

回复:【日系译文】满月猫之月色的恋人by汰葵鈴音

只看楼主收藏回复

如果知道有天会爱上流花,会如此爱流花,当初一定选择学日语


来自Android客户端49楼2018-12-04 14:08
收起回复
    该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


    50楼2018-12-04 14:43
    回复
      2025-08-22 12:26:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      dd


      IP属地:湖北来自iPhone客户端51楼2018-12-04 20:01
      回复
        花花要选择遗忘吗?这样也挺好的


        IP属地:江西52楼2018-12-04 20:17
        回复
          我……我……我要去看一篇虐流川的文,平衡一下,吐血啊!亲们推荐一下


          IP属地:安徽来自Android客户端53楼2018-12-04 21:29
          回复
            花道消失已经快两个礼拜了。
            从那以后,流川一直不断地削减训练和睡觉的时间,寻找花道。
            每天练习结束就跑出体育馆,到深夜时分抱着一丝希望回到公寓,却只能与失望共眠。
            然后做了一个梦。
            梦中,他带着太阳般的笑容和月光般的睡颜。
            在家很辛苦。
            无论在哪里,无论做什么,家中的一切都会让人想起花道的事情。
            他站着厨房,做着两人份的饭菜。他把身体沉入沙发中,让流川抱拥着幸福地睡着。
            在床上把那个舒展的肢体交给流川,发出甜美的声音……
            (……花道……)
            流川从体育馆的窗外向外看了看。
            金属屋顶上的雨滴声还没有停止。
            在这寒冷的空气中,只要一想到怕冷的花道到底怎么样了,就会担心得心脏抽痛。
            是在哪里避雨吗?
            一个人在颤抖吗?
            如果可以的话,像那时那样,立马钻到怀里来暖一暖。
            「……」
            稍微犹豫了一下,然后决定了。
            「队长」
            叫住正在练习投篮的三年生赤木。
            「……不舒服,可以早退吗?」
            因装病,流川比任何时候都早离开了体育馆。
            撑着伞跑出去。
            当然不打算就这样直接回去。
            他走在积水的道路旁。
            那红色的皮毛被雨淋湿,缠着身上,让身体变得沉重。
            虽然想等到雨停了再去寻找食物,但再过几个小时流川就又会来找了吧。那样的话,又必须藏起来。
            时不时突然开过来的汽车也毫不留情地溅起无数的水花。
            体内不断涌出的寒冷让身体变得越来越难受,花道微微地颤抖着。
            正要离开横道时……耀眼的光芒一闪而过,一瞬间天旋地转。
            当发现那是汽车的车头灯时,花道的身体已经飞到了半空中。
            视野模糊,不知道眼前的红色是自己的毛还是血。
            全身传来的疼痛差点失去意识……花道仿佛听到了他熟悉的声音,想抬头看一看。
            但是,确认过后,花道的思维就像被疼痛滑过一样消失在黑暗中。
            (……那家伙……应该还在学校吧)
            但是……但是,或许……
            到第一次见到花道的地方时,流川渐渐停下了脚步。
            然后,像往常一样开始寻找他的身影。
            突然,视野的边缘,一团红色的东西抓住了他的视野,但那不是他熟悉的。
            为了过去,停下脚步。
            从隔着道路的对面,沿着后道的拐角微微瞄了一眼。
            花道的……不是如火焰般的红色。但是……
            (……那是……)
            与雨水混在一起不断溢出的红色液体。
            心,强烈地不安起来。
            流川越过护栏横穿道路,然后急忙拐过刚才的拐角。
            四肢无力的散开,把道路染红,横躺在地,这毫无疑问是……
            「花道……!」
            用上衣包裹着让人惨不忍睹毛的小小的身体,
            (…好冷…)
            花道的身体像冰一样冷。
            (这个……笨蛋)
            怎么可能会发生这样的事。不可能。
            抱起他的身体,流川拼命地跑了起来。
            一进门,马上打开空调,在沙发柔软的靠垫上,轻轻地放下衣服包裹着的花道的身体。
            膝盖跪在地毯上,抱着他不让他有负担,流川深深地叹了一口气。
            ……止住的血渐渐流遍了全身。
            流川抱着他冲进了最近的动物医院,在花道接受治疗的过程中,竭尽全力与内心的不安与恐惧进行着艰难的斗争。
            如果就这样看不到那双眼睛的话。
            光是这么想,就已经太恐怖了,几乎想都成了难以承受的问题。
            绝对不会失去。
            真的……真的是很重要。
            不会再让他受伤了……
            (不要去……还给我……)
            ……然后,现在,花道在这手臂中呼吸着。
            虽然体温还没有恢复,但比刚才,已经暖和多了。
            流川将因雨淋湿而冰冷的嘴唇落在沉睡的花道的脸颊上。
            「快点醒来吧……大**……」
            白色的脸颊上,一粒,晶莹的水珠滑落下来。
            睁开眼睛的时候,首先映入眼帘的是好久不见的流川端正的脸。
            隔着肩膀看了下房间,花道知道自己在哪里。
            「……大**……」
            全身感受到流川的体温和伤口的疼痛,记忆复苏了。
            (……结果……还是回来了吗……)
            流川轻轻地抑制着想要爬起来的花道的身体。
            「…大**。你受伤了,这两、三天还是老老实实待着吧……」
            担心的神情和声音,花道默默地顺从了。
            流川对横躺着的花道低声耳语。
            「…对不起…」
            花道抬头看着流川。
            「…居然……说了那样的话。虽然不可原谅,但是……拜托了,已经……不要离开,回来吧。回到我身边……我……」
            花道用自己都感到惊讶的平静的心情,听完了这番话。
            抬头仰望流川的眼睛,不是谎言。
            没有怀疑这一点。但是……
            现在,花道反复咀嚼着自己听到的话。
            ……然后,他自己的命运……决定了。
            舔了一下把脸贴在花道脖子上闭着眼睛的流川。
            流川好像被弹起似的,抬起了头。
            「……大**?」
            现在的是……是肯定吗?还是……
            仿佛没注意到流川用视线问询似的,花道闭上了眼睛。
            流川抱着无法拭去的不安,走上了公寓的楼梯。
            今天早上去大学前,把家里的门、窗户、其他花道会出去的地方都锁上了,但是即使如此……如果他消失了。
            沉默不语的花道以及那双眼睛里的阴霾让流川感到不安。
            迫不及待地拿出钥匙,打开门。
            「……!」
            惊讶地心脏都要停止跳动了。
            花道孤零零地坐在垫子上,抬头望着流川。
            这样的情景重复了好几次。
            「花……道?」
            用微微颤抖的声音呼唤着他的名字。
            但是……花道好像没听见一样,背向流川,消失在房间里。
            那时,流川明白了。
            花道不打算离开这里。
            但——恐怕,也不打算再变成人了。
            是自己说想让他在身边。
            因为这句话,花道决定在这里生活下去。
            ……保持他本该有的姿态。
            那么……花道受的伤很深。
            知道自己所犯下的深重罪孽后,流川再也迈不开脚步,呆然伫立。


            54楼2018-12-05 08:51
            回复
              不再信任了,所以还是以猫的形态继续在一起


              IP属地:江西55楼2018-12-05 09:02
              回复
                额,,跟想的一样,被流川救,保持猫形态。那么,枫哥,你要做什么呢


                来自Android客户端56楼2018-12-05 09:20
                收起回复
                  2025-08-22 12:20:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  保持猫形态,也是给自己提醒,不要忘记了自己是猫


                  IP属地:江西57楼2018-12-05 09:50
                  回复
                    ……流川用痛苦的眼神看着自己。
                    但,这是花道对自己得出的结论。
                    如果流川说需要自己的话……在旁边吧。
                    那就在流川的旁边。
                    ……但已经不能成为人类了。
                    只要记起流川手臂的温暖,就觉得很痛苦。
                    但是,如果流川还「喜欢」自己的话,一定没问题的。
                    重新来过的话……我想。
                    花道很爱流川。
                    从表面上看,花道和初次来这里时没什么变化。
                    但是花道不再钻到流川的床上,也没有在自己旁边的沙发坐过。
                    虽然互相都抱着痛苦的心情,但什么也做不了。
                    两人都不知道如何打破横在彼此中间的厚壁。
                    流川发现这件事对他来说是最不值得感谢的事情。
                    「不好意思,请和我交往!」
                    这种已经烂熟的台词,在内心感到厌烦的同时不断地重复。
                    无论再怎么为对方所喜欢,眼前的她对流川来说只是个陌生人,没有一点兴趣。
                    「……我知道流川君除了打篮球以外没有别的兴趣。但是……没有喜欢的人吧?至少,只有今天……」
                    听到这番令人厌烦的话语,流川的眉头不禁皱了起来。
                    什么都不考虑,女人为什么就能说出这么任性的台词呢。
                    那样的女人对别人来说怎么样就不知道了,但对流川来说除了厌恶外什么也没有。
                    而且……
                    「有」
                    「诶?」
                    「喜欢的家伙」
                    「流川……君」
                    「除了那个家伙的事以外,现在什么都不想考虑」
                    「……和……和那个人……在交往吗?」
                    「与你无关。我……除了那个家伙以外,都不要!」
                    流川说完闭上了眼睛。
                    在身边的是无法触及的虚幻的恋人。
                    听到流川的话,她低下了头。
                    「……这样啊。那就没办法了。希望你能和喜欢的人一起共度……圣诞节……」
                    流川对这句话有了反应。
                    十二月二十四日……圣诞前夜。
                    「十二月了」
                    是啊,约定好了……和他一起。
                    「流川君?」
                    完全不理会女人惊异的眼光,流川转过身,走了。
                    那天,抱着一大包东西的流川回到家已经是晚上8点了。
                    连晚餐都没吃就独自在卧室里堆砌着,虽然不知道是什么,但花道在椅子上慢慢变成了一个圆形。
                    迷迷糊糊间,身体突然被摇了摇,花道抬起了头。
                    「…起来!大**。」
                    (流川……?)
                    身体被抱了起来,花道不可思议地仰望着流川。
                    「给你看好东西」
                    说着,流川向卧室走去。
                    当流川的手打开卧室的门的时候,花道惊讶得暂时忘记了呼吸。
                    在床边的桌子上,吊在树上的是,金和银的装饰物。
                    在昏暗的室内床头灯的光线的照耀下,会变成各种颜色。
                    抱着目瞪口呆的花道坐在床边,抚摸着那顺滑柔软的红色毛毛说。
                    「已经答应过你了吧?」
                    花道被这句话震惊了。
                    「我会替你装饰的。」
                    (那个……时候……)
                    ……那时的约定。
                    流川记得……
                    仿佛快哭了似的,花道静静地望着流川。
                    (……为什么……那么温柔啊……)
                    不要那么温柔,不要做这些。
                    不然的话……又好像要忘记了。
                    好像快做梦了。
                    作为人活下去……然后……
                    (我……我在想……什么啊……我)
                    流川明白了花道说的话,然后喜欢上自己。
                    这样就应该足够了……
                    (……又,搞错了吗……?)
                    明明大家的世界不一样。
                    决定再也不会忘记。
                    ……忘记……好像很容易。
                    如果被紧紧抱住的话……「大**?」
                    闪耀的月光宝石凝视着流川。
                    在这微弱摇曳的光中,流川感到了什么。
                    现在的话……说不定全部都能传达。
                    流川从以前开始就不擅长和人说话。
                    尤其是把想到的事情说出来。
                    因为没有说的必要,也没有想说的事情。
                    但是……如果不说的话。现在必须告诉你。
                    ……不然,将永远失去你。
                    「大**……我……喜欢你」
                    花道在流川的衬衫上竖起了爪子。
                    「……第一次见面的时候……我觉得你的身体和眼睛都很漂亮,你说着,让我成为人类吧!看着各种各样的表情……就更喜欢了。光是看着,就感觉到了幸福的心情。想要在一起,一起生活,这样的心情还是第一次。其他什么人都……你对我最重要」
                    花道难以置信地听了那番告白。
                    「只有你」流川说。
                    「比谁都重要。」
                    (流川……)
                    ……不敢相信。
                    怎么会有这种事。
                    ……但是,如果……如果是真的。
                    心脏急促地跳动着。
                    (……相信我……好吗……?)
                    「…你相信我说的话,对吗?」
                    流川像是看穿了花道的心事似的低声说。
                    想相信。虽然想相信……


                    58楼2018-12-05 10:36
                    回复
                      太太今天好更新好勤快呢,一早就更新了还更了两次
                      花花心软了,希望不要那么快心软


                      IP属地:江西59楼2018-12-05 10:51
                      收起回复
                        dd


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端62楼2018-12-05 20:41
                        回复
                          今天要断更了吗


                          IP属地:江西63楼2018-12-06 20:44
                          收起回复
                            呼叫呼叫。周末了。


                            来自Android客户端64楼2018-12-07 13:14
                            回复