无双大蛇吧 关注:73,051贴子:1,681,415

为啥蛇3还是加西亚这个鬼名字

只看楼主收藏回复

不是加拉夏么


IP属地:湖南1楼2018-11-03 20:18回复
    其實是伽羅奢。Gracia


    来自手机贴吧2楼2018-11-03 20:33
    回复
      2026-03-04 03:27:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      明明是玉子


      来自Android客户端3楼2018-11-03 20:34
      回复
        音译,差不多就行了


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2018-11-03 20:39
        回复(10)
          繁体中文版一直就是这名字,也不会变的


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2018-11-03 20:39
          回复
            自蛇z起就叫加西亚


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-11-03 20:54
            回复
              加拉夏好听,不过百科里好像这三个名字都有


              IP属地:天津来自Android客户端7楼2018-11-03 20:57
              回复
                双马尾哥特萝莉


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2018-11-03 21:00
                回复
                  2026-03-04 03:21:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  音译没有什么完美的标准。比如赫敏英文名是Hermione,念起来也不是赫敏。


                  IP属地:浙江9楼2018-11-03 21:07
                  收起回复
                    我觉得。。加西亚好听一点


                    IP属地:日本来自Android客户端10楼2018-11-03 21:12
                    回复
                      大香蕉的战国婆裟罗还是长曾我部元亲啊


                      IP属地:辽宁11楼2018-11-03 22:05
                      回复
                        明智玉子好听


                        IP属地:辽宁12楼2018-11-03 22:37
                        回复
                          只要是真正的萝莉就行,就算叫赵铁柱我也不介意


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2018-11-04 01:38
                          回复
                            加西亚是把Gracia当成Garcia了,不过日本人的ガラシャ也是犯没元音就不会读的毛病。


                            来自iPhone客户端14楼2018-11-04 09:44
                            回复
                              2026-03-04 03:15:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没觉得加西亚好听


                              IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2018-11-04 10:10
                              回复