回复：为啥蛇3还是加西亚这个鬼名字【无双大蛇吧】

03月04日漏签0天

无双大蛇吧关注：73,051贴子：1,681,414

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
63回复贴，共3页
，跳到页

<返回无双大蛇吧

回复：为啥蛇3还是加西亚这个鬼名字

只看楼主收藏回复

我还记得简体中文版2代叫伽罗奢 3代就叫加西亚了

IP属地:北京

来自手机贴吧16楼2018-11-04 10:17

这个貌似是他后来信教之后起的名字，正好魔法少女形象这个名字更中二

IP属地:北京

来自Android客户端17楼2018-11-04 10:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

声优鹿野润是司马懿声优泷下毅的遗孀

IP属地:四川

来自iPhone客户端18楼2018-11-04 12:29

应该是为了取个略中立的名字方便多加剧情，毕竟我大箱娘，战国4～2有专门的章节

IP属地:广东

来自Android客户端19楼2018-11-04 12:48

唔姆唔姆

IP属地:山东

21楼2018-11-04 13:34

收起回复

官方中文，你不能要求更多

IP属地:浙江

来自Android客户端22楼2018-11-07 10:33

自从泷下毅走了够加拉夏的声音就感觉没以前那么有活力了

IP属地:重庆

来自Android客户端23楼2018-11-07 11:22

叫哇啦哇不就好了，叫什么加西亚

IP属地:加拿大

来自Android客户端24楼2018-11-07 12:32

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

顺带一提，信喵里的官方翻译是叫伽罗奢，简中繁中都是。其实，伽罗奢相对来说是比较正确的翻译。至于加西亚，是约定俗成了而已。

IP属地:加拿大

来自Android客户端25楼2018-11-07 12:34

加西亚是错误音译，只是这名听的多可能顺口了

来自iPhone客户端26楼2018-11-07 13:13

加西亚像是个踢球的，放在萌妹身上既不美观又是错音……

IP属地:辽宁

来自Android客户端27楼2018-11-07 16:39

那也比玉子（たまご)强

IP属地:北京

来自iPhone客户端28楼2018-11-07 16:51

加拉西亚

IP属地:江苏

来自iPhone客户端30楼2018-11-08 05:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
63回复贴，共3页
，跳到页

<返回无双大蛇吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：为啥蛇3还是加西亚这个鬼名字

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端