乙女游戏世界对路...吧 关注:39,934贴子:118,308

回复:第十一话 机器翻译尝试从伸手党转职

只看楼主收藏回复

都很长,短的已经被强行抢走了,唯一的14话


来自Android客户端34楼2018-10-31 22:06
回复
    雖然機翻閱讀難度較高,但是劇情大致都還是能理解,非常感謝樓主的努力,救了我這種不懂日文的人ヾ(⌐■_■)ノ♪


    来自手机贴吧35楼2018-10-31 22:08
    收起回复
      2026-01-17 02:55:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      丢丢个丢


      来自Android客户端36楼2018-11-02 09:52
      回复
        抱歉,没看懂


        IP属地:广东来自iPhone客户端37楼2018-11-02 14:01
        回复
          日常顶贴


          来自Android客户端38楼2018-11-03 08:51
          回复
            抱歉,我也没看懂,只知道两个在对骂,然后对骂的内容我也听不懂


            IP属地:广东39楼2018-11-04 14:23
            回复
              后边的内容是被吞了吗,其实能看明白的,感谢分享


              IP属地:山东40楼2018-11-07 15:33
              回复
                明天会发一部分


                IP属地:广西来自iPhone客户端42楼2018-11-08 00:35
                回复
                  2026-01-17 02:49:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  瞪了一眼脸色发青的玛丽埃的表情。
                  但是只有你不承认。你是不能站在殿下身边的。你只会打扰到殿下。只有这样不允许。
                  - [ ] 他放弃了,她想要让里昂从尤里斯身上移开。我以为那个会为尤里乌斯
                  把情妇放在一边,另外和四个男人有关系的女人——也不能单纯地让那样的女人登上王妃的宝座。
                  在短时间内,把五个人都笼络的女人
                  这之后也会不断增加男人吧。
                  如果这样的选手成为王妃,战争的种子会急剧增加。
                  并且,王宫也没有保持沉默。
                  尤里乌斯看着成为破破烂烂的铠甲,他瞪大了他一眼睛看向一头狼狈的玛丽埃
                  不论我怎么样,我都可以成为你的道路,绝对不能喜欢殿下
                  与尤里乌斯宣布爱的女性之间的关系,我感到很心痛,但是,安吉利尔,打算用任何方法来执行。
                  于是......
                  “啊,错了!”
                  ——奥利维尔的声音提高了。
                  “的确,王太子殿下也许爱着玛丽埃,但是!可是!安吉利尔也爱着王太子殿下!因为,因为,它一直都在痛苦地守护着这场战斗呢!光是看着就很痛苦,但却没有闭上眼睛,悲伤地看着他!请不要说这不是爱情!
                  安杰利卡马上叫住了奥利维尔。
                  “喂,快住手!”
                  他看起来很兴奋,想抓住他的肩膀来挽留她,但奥里维尔却没有停下脚步。
                  他的声音很好,而且很吸引人的声音呼喊。
                  聚集在比赛场上的观众——学生和老师的视线
                  “为什么要否定?如果拿不是爱情,那么什么才是爱情 !
                  “算了吧!奥利维亚,快住手!”
                  不,我给你说。她对殿下的爱爱。接受,不接受是本人的自由。但是,请不要否定!
                  奥利维尔的这句话也传到了玛丽埃的耳中。
                  气死了!
                  马力埃这样想。
                  (因为是这样,所以很讨厌小孩子呢,不是主人公嘛,单方面的心情不是爱给人带来的麻烦!真的很烦躁。这家伙的台词很烦
                  躁。
                  与玛丽埃的想法根本不一样。
                  但是,在那种透明的声音抓住周围心灵的奥利维尔,玛丽埃的脸上流露出委屈的表情。
                  我觉得好像显示了真实的样子。
                  而且也有很多人认为自己是假的。
                  本来夺走了她所在的地方。
                  用美丽的面貌把金钱和权利都拿在身上的女人,本来就是奥利维阿。抢着它的位置,她是发光的。
                  (因为站在了稍微强有力的move那边。我还有大家在。比起像那样强大的喜剧演员·············那样,大家绝对更好的决定了。
                  他笔直地看着玛丽埃。
                  我的眼神很可怕。
                  就像被伪装成假的自己一样,只会后退一步。
                  玛丽埃看起来像是在说要用谎言来找回自己的位置。
                  就在这时
                  我想说的是——这些女人
                  尤里斯正在压缩声音。
                   因为在铠甲中说话,所以声音不是很清晰,但是尤里斯却把他的声音说到了奥利维尔耳中。他的语气里蕴藏着怒气。
                  ‘单方面把爱情?我只看到王子和那个女人的心情爱情?我……我个人看女性找到了。然后我明白了。这就是爱情。这才是爱情! ~,你在试图理解我了吗?你的心情是衡量。爱情不是。另外,再也不要找我!
                  在尤里乌的声音中,马丽埃重新抬头。
                  (嗯,是啊。我没有错。那边是错的。什么呀,主人公和坏女儿并排在一起。不是游戏就会很激烈。快点打架吧!
                  尤里斯还打算战斗。
                  “那么,开始继续吧。直到其中一方死为止,这个决斗不会结束。我已经下定决心了。你呢?”
                  灰色的铠甲都扛着斯科拉。
                  (尤里乌斯是王太子。贵族的话可以读入空气。你要杀自己的王子?马上承认失败。
                  然后,利昂……之前已经对尤里乌斯对立了,
                  “下定决心了吗?至今为止没有做好准备的战斗呢?快要输了才决定的觉悟是什么?
                  你是***?这样的话……决斗的本质就是这样的。因为有校园内的隐法,所以不去取生命,认真的时候马上就结束了。没注意到吗?这样的话,五个人一起上也不错。这样才结束了。他们自己的个性强。。虽然我自信满满地认为自己比较强,所以我有点害怕,但还是超乎想象的弱。饶了我吧。这个的话……我好像不是在欺负弱小的人吗?”(这个超长....)
                  他不仅彻底地投入了比赛,而且还是把尤里乌斯当作虚设。
                  玛丽是这么想的。
                  啊,是什么啊,这家伙(利昂)。简直就像臭老哥一样,让人吃醋吃醋的家伙!
                  “虽然到现在为止还没有下定决心,但是因为破烂而输掉了,所以做好了准备。以自己的生命为盾牌争取胜利的执念是可以认可的。这样说的话,可能是我要拉的吧,虽然有淡淡的期待,但还是很有希望的。
                  zau
                  在要让王太子殿下不能死掉的前提下让他们承认失败。
                  太好了。你是王太子殿下,在这场战争中胜利了。虽说不想作为王子出生,但最大限度地利用自己的立场是值得称赞的。”
                  在斗技场的所有人都会想吧?
                  ——这家伙是最差劲的。
                  虽然捉捉逼人,但是也有正题,而且也没有错。事实上,尤里斯还没有说完就走不动。或许他本人也会有这样的淡淡的期待,也许会让他心动不已吧。
                  但是,利昂却丝毫没有动摇。
                  “你看,你要输的,我不愿离开我最喜


                  IP属地:广西来自iPhone客户端43楼2018-11-08 12:44
                  回复
                    尤里斯反驳道。
                    “不可能做到的!这是一场神圣的决斗,要互相全力战斗是一种礼貌!”
                    “呃?让你当心,你认为我输了,王太子殿下,那就太严厉了。不管怎么看,如果在这里承认失败,那就是神圣的决斗的侮辱。从这里怎么看来都不能逆转。还是以我的心情来移动的名演说呢?不过,我不认为一定会让你心动。五个人都在听着,只听着自己歪着脑袋。我的心一毫米都没动。反过来说,我对这句话说得很好,我很佩服。”
                    竞技场内的气氛变得差劲起来。
                    在煽动王太子殿下的利昂,她的不满越来越强烈。从观众席上传来“王太子殿下!”的声音越来越大。
                    (这家伙太恶心了。哪来的这么差劲的男人?
                    女生们几乎都对他(利昂)了一声责骂。
                    在她的心中,我轻轻地叹了一口气。
                    吕克鲁会把我的事情说成最讨厌的**。
                    “怎么会这么说呢?你的心情是最高的吗?”
                    “我还以为太过分了。不过,五个人都不自觉,我很为难。这家伙,现在这个,将来是国家的核心。”
                    是的,五个人都照现在的样子很为难。至少,如果不自觉地认为自己高人一等,就会感到困扰。
                    他说,“虽然演了一个反常的角色,但还是觉得很开心。?
                    “……说实话,非常开心啊。不过,我不会再这样做了。”
                    在斗技场里,我扮演反面角色,支持殿下的声音强烈。
                    那样就行了
                    我受到周围人的责骂声,接近殿下了。
                    用手打了下去。
                    “……殿下,我不会输的
                    放开。不准离开!这骑士不知道的兽下面的外道!即使没有战胜你,我也打算停止战斗……
                    面对暴走的白色铠甲,游刃有余的接住了攻击
                    有了性能差真是太好了
                    “我想要认真地谈谈,你真的觉得这样能幸福吗?”
                    “啊,你想说什么!”
                    想到他侮辱了未婚妻,和侍女的爱是真品。这样的人只要是将来的国王。就会流下眼泪来
                    周围还是学生气也没有注意到。不,我觉得好象也不注意看了。
                    在未来,以玛丽埃为中心,将会产生火种。
                    有个被五个男人包围的女人,他生的孩子是谁的?一定是有人怀疑,也会有人利用那个疑问的。
                    那样一来,这家伙会怎么办?
                    你会在中途醒来,迎接剩下来的女性吗?
                    嗯,在那之前,。
                    虽说是王太子殿下,但在这个世界上也需要做后盾。有力量的大臣,都是领主贵族
                    无论谁都不认可的国王,政治也不能顺利进行。
                    派系斗争,王也很辛苦
                    而且,对王太子殿下进行调查后,他是最大的支援者,或者是公爵家。是安吉里尔的娘家
                    集结了派系,支持殿下的王位继承
                    这家伙企图把最大的支援者从自己身上转移到敌人身上。
                    在游戏中,那里出现了圣女,但问题是,玛丽埃不是圣女。不过,这不过是做好的转校生。
                    也就是说……和我一样。
                    一定有一天要做手术不,我也觉得已经半结束了。
                    我就像在做玛丽爱擦肩而过一样的东西。你想说你是前世的我的妹妹。
                    “爱情?很棒啊。放弃继承王位的权利,我一定会认可这份心意。”
                    “……啊!”
                    这家伙也是知道了吧。
                    即使知道也选择了玛丽埃
                    “还是放弃现在的职位吗?”
                    “愚蠢的人会笑吗?不过,我得到了这么多的女性,不需要有地位和荣誉。只要能让他在身边就好了……”
                    “对方即使是地位和荣誉也会想要王太子殿下。不过,我认为也不可能看到任何一个殿下。”
                    不论地位、名誉和财产,如果失去了一切,那么玛丽爱就会变得不对头吗?我是这样想的,没办法。
                    没有那种事!玛丽埃我跟着。我是——如果我们都爱着玛丽埃
                    就连这里也说到,“玛丽埃这个女人也是个可怕的女人。仅仅只是模仿主人公的模仿,就能让他们说出这句话也是他的才能吧。
                    我不认为那样的人有真实的爱,
                    说起来,如果是爱着的话,六个人也不会供奉给他吧。
                    “那真是太好了。但是,我输了,所以请你不要再和我交往。”
                    我把殿下解放出来,用斯科普用力敲了上去。
                    白色的盔甲中的殿下,大摇晃,砸坏了身体。
                    告诉我们rxon已经准备好了。
                    “解析结束了,驾驶员的安全是可以确保的。”
                    这手够难的。你看,到此结束吧
                    放下斯科普,右手碰到了殿下的铠甲。握住手掌,他的右臂装甲展开。内部形成光芒,并且在下次的瞬间。
                    利昂使用了
                    【撞击】
                    在露西昂的语言上,发生了巨大的冲击,被殿下的盔甲磨得粉碎。在一瞬间变成零散的盔甲里,观众们大声呐喊。
                    铠甲碎开了,但我用左手接住了殿下。
                    因为他失去了意识,所以一直没有反抗,很轻松。
                    我的右臂回到了原来的位置,我就收回掉了的斯科普(搞了半天我才反应过来,斯科普是铁铲)
                    寂静的竞技场
                    我把视线投向裁判,裁判在胜利宣言之前送了医生来确认殿下的安全。
                    幸运的是,他就像是在失去意识一样,宣布了胜者。
                    《胜利者,利昂.弗德堡- - -来,决斗的胜者是安吉丽卡·雷法戈·红格雷布。双方,决斗的誓言是……)》(我真的搞不定全名)
                    被决斗的一方根据胜者而被宣布结束。这一瞬间,在技场内,向仙女们打赌的证据,蓝


                    IP属地:广西来自iPhone客户端44楼2018-11-08 12:49
                    回复
                      被决斗的一方根据胜者而被宣布结束。这一瞬间,在技场内,向仙女们打赌的证据,蓝色的钞票飞舞。
                      他的尖叫和辱骂声交织在一起,陷入了非常愉快的气氛之中。
                      对我的骂声非常甜美。
                      退钱!
                      “真厉害!这样的决斗能被认可吗!”“还给我,把我的钱还给我!”
                      我挂好了斯科普,直接在会场内慢慢地飞行,录下了观众们的脸。
                      一直以来,这家伙也露出绝望的表情,但里面却把打着我赌的人或红色纸币放在口袋里塞进去。
                      “大家……要注意赌博!”
                      他这么说着说,可以扔垃圾等等。但他在华丽地避开他们的同时,笑着回到了奥利维尔先生的身边。
                      着陆后脱掉铠甲,将盔甲返回到箱内。于是,收纳了盔甲,盒子回到了天空。
                      “……可以回收啊?”
                      “那不是理所当然的吗?”
                      箱子在空中消失,然后我从奥利维那里接过了上衣,开始了。
                      “怎么样,小姐,我很漂亮地赢了。”
                      他露出了复杂的表情
                      不过,对于把爱的殿下作为动力的我,抱着复杂的感情是没办法的。
                      “是啊,谢谢。”
                      他并不是那种会说礼貌的脸。他的表情很苍白,好像是很在意殿下的事。
                      所以我真切地告诉了我
                      “我没有受伤,只是失去知觉,这是真的。”
                      如果发生了什么错误,那就是卢克锡安。不是我的错。
                      奥利维尔先生也露出复杂的表情。最重要的是看了周围的人,还感觉到了危机感。
                      学生们瞪着我的视线,瞪着我。
                      还有些人对着骂声耳语,也有哭着的家伙。
                      “你要怎么做啊!因为你,所有的财产都是!”“拜托了,还给我!我的钱。用欠债的金钱赌上了!”
                      这样的赌注可以被认可吗!”
                      这是对舔舔世界的贵族孩子们的良药。虽然有人说他借了钱,但还是个傻瓜。
                      “没关系的,他们把全部的财产都用在了赌博上。自作自受。是学了好东西,还得把学费算出来的。”
                      安吉莉女士叹了口气。
                      “我经常说,知道这样一来,我也会赌一大笔钱吧。这次的事真是帮了我大忙了。……礼待一会儿,我就去殿下那里了。”
                      看到安吉莉女士快步离开那个地方,我也来到了奥利维尔先生和更衣室。
                      “利昂,为什么对王太子说那么残酷的事情呢?还是保持沉默比较好吧?”
                      虽然说过这样的话,但是奥利维亚似乎对我抱有幻想。
                      这样啊,为什么这么对我如此温柔呢?
                      没有什么特别的记忆。
                      在学园里谈论的只是我,周围的状况变得很好,但是……有点问题啊。
                      “因为我很高兴能集中到我身上,所以就只有这些了。”
                      可以吗?啊,我想,那个,结婚啦,将来会很不安的。”
                      奥利维尔对我的话说:“去吧?”他发出了一声低沉的声音。
                      但是美女是这样的。因为她的表情看上去很可爱。


                      IP属地:广西来自iPhone客户端45楼2018-11-08 12:50
                      回复
                        End!终于结束了!


                        IP属地:广西来自iPhone客户端46楼2018-11-08 12:50
                        回复
                          虽然很感谢翻译 但我还是全程一脸懵逼。。。。。。
                          有谁能告诉我这一话的大致剧情吗。。


                          47楼2018-11-08 13:09
                          收起回复
                            求潤飾版


                            来自iPhone客户端48楼2018-11-09 11:38
                            回复