2、罗马帝国

It's an honor to serve the imperium
如何翻译

至尊联盟群?

所以，为了贴近Imperium联盟群的真实含义，更好的让Imperium下的华人玩家融入Imperium联盟群。
我提议帝国华人社区改名叫：绝对统治华人社区 OR 最高权利华人社区

翻译是一种艺术

典型没事找事

语言很多根本不需要翻译！不然楼主翻一下‘举头望明月，低头思故乡?’你英文再精湛的翻译都无法完美诠释本意。Imperium就是一个富有统治，霸权意义的单词，非要吹毛求疵。

人家就爱叫帝国你也没办法啊，不是所有东西都能严格翻译的，不然国服就叫前夜了也没有星战这俩字。很多电影名中英文都不是严格翻译的

哪里来的高学历人才，在复习英语吗？

哪里来的智障...
用名字来攻击真的low...
先是PLA,然后是我的名字,现在连Imperium翻译成帝国都可以拿来婊了...
Imperium源自于星战啊,也就是STAR WAR啊...
你要婊,去婊STAR WAR的翻译啊...
既暴露自己的坏...
还暴露自己的蠢...

翻译不要硬翻啊，要不设英语文学专业干嘛？

英语别电影翻译还强的楼主，楼主，英语几级?拿了哪些证件?

一帮没文化的家伙，imperium是拉丁文。就是帝国的意思。自行百度imperium romanum 吧

随手一喷，******楼主，经验到手。