eve欧服吧 关注:44,297贴子:1,682,669
  • 2回复贴,共1

解释一下Imperium这个单词

取消只看楼主收藏回复

Imperium很多人想当然的翻译为帝国,事实上,这样是很不准确的。
首先,在英语中Imperium是意思是绝对统治力、最高权利,而不是帝国。帝国是Empire这个单词。
如果你不信,请看牛津英英字典的解释:


IP属地:北京1楼2018-08-14 12:42回复
    2、罗马帝国


    IP属地:北京3楼2018-08-14 12:45
    收起回复
      2025-11-02 18:33:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      所以,为了贴近Imperium联盟群的真实含义,更好的让Imperium下的华人玩家融入Imperium联盟群。
      我提议帝国华人社区改名叫:绝对统治华人社区 OR 最高权利华人社区


      IP属地:北京6楼2018-08-14 12:58
      收起回复