上古卷轴吧 关注:1,646,350贴子:28,734,724

回复:【UESP】剑歌者

只看楼主收藏回复

失落的血脉【历史事件】
在进入2E后,红卫人仍然是强大的战士并以传授,学习剑之道为荣 但是随着时间的推移,剑歌者的数量在逐渐减少,在2E的中期,已经没有已知的安赛了。
别国的学者将红卫人历史中的安赛的圣海能量称为“毫无根据的胡言乱语”。
虽然那些曾训练出昔日伟大剑歌者的训练场仍然受到红卫人的尊重,但是出于无法解释的原因,就是再也训练不出来安赛,于是安赛就这样绝种了。
培养了许多知名安赛的刀锋修道院的学生曾经尝试寻回失落的血脉,但这些寻找行动往往都是一无所获。这使得在那个时代最出色的剑客,也与上古的安赛实力相差甚远。
当时间推移到3E-4E,安赛对于人们已经成为了遥远的神话。但是仍然一些红卫人呆在战争美德堂里遵循古法,然而没几个人亲眼见过圣海,更别提自己想要形成一个圣海了。话虽如此,剑歌者还是有一些武道传承贯穿了一个个时代,使得红卫人依旧是泰姆瑞尔大路上最有天赋也最强大的剑客。


来自Android客户端77楼2018-07-17 23:56
收起回复
    【The lost art 】【失落的血脉原文】
    Although the Redguards still honored the teaching of the Way of the Sword and were fearsome warriors in their own right, the number of sword-singers gradually dwindled as time passed. By the mid-Second Era, there were no known Ansei warriors, and some foreign scholars dismissed the Shehai as "superstitious nonsense".[3] Training schools, such as Rahni'Za, were still respected and prestigious institutions among Redguards, but for unexplained reasons the Ansei simply died out.[33] The Abbey of Blades held true to the teachings of renowned singers including Divad Hunding, Ra Abah, Ansei Kalam, and Satameh, and some students even sought to restore the ancient art, but were ultimately unsuccessful.[15][18][34] Even veteran swordsmen of the time, such as Master Ahram Sesnit and Sai Sahan, were seen as a far cry from the Ansei of old.[24]
    By the Third and Fourth Eras, Ansei were practically a myth. Although there were some who followed the old ways within the ancient Halls of Virtues of War, very few Redguards had ever seen a Shehai, let alone called forth one.[16] Some aspects of the martial tradition survived through the eras however, as Redguards remained among the most formidable and naturally talented warriors in Tamriel.[35][36]


    来自Android客户端78楼2018-07-17 23:56
    回复
      2026-01-11 18:59:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【小注释】
      安赛曾因以蛋形大水晶打坐而著名,许多这些水晶以父传子的形式
      在第二纪元由他们的后代保存了下来


      来自Android客户端79楼2018-07-18 00:02
      回复
        【Note】
        Ansei were known to meditate using large egg-shaped crystals, many of which survived into the mid-Second Era after being passed down to their
        descendants


        来自Android客户端80楼2018-07-18 00:04
        回复
          历史事件部分已经全部翻译完成
          明天开始翻译知名剑歌者部分


          来自Android客户端81楼2018-07-18 00:05
          收起回复


            IP属地:湖南来自Android客户端82楼2018-07-18 11:10
            收起回复
              【知名安赛】【节选】
              安赛Majah Radan Hakalah
              三位牺牲自己把灵魂注入安赛之杖的安赛武士
              四歌者
              是四名强大安赛的统称。
              他们是活跃于1E移民战争时期的安赛
              传说中他们的圣海能量强大到可以单枪匹马占领尼迪奇城堡
              摧毁城墙,并撕裂敌人的防线。
              剩余安赛因在上文中未有出现或已经有一定介绍,再此暂时不表。
              楼下由@Brhuce_Hammar 进行OL中资料的补充!
              谢谢大家的阅读与支持!


              来自Android客户端83楼2018-07-18 19:10
              收起回复
                译者后记 by 老司机
                这篇处女译稿献给了滚吧
                虽然我来滚吧的时间不长,但是游玩老滚已有两年。
                游戏里抓根宝的冒险总是波澜壮阔,在史诗般的美丽世界里或作奸犯科,或帮人向善,这个开放的天际省给了我无数的可能。高中的生活紧张而充满压力,每周回家第一件事就是打开电脑进入天际,在天际省,我不再是哪个拿着笔杆子对着题目无能为力的普通学生,而是变身成身着威风凛凛盔甲的伟大屠龙者。
                我在世界之喉看过极光
                我在索瑟海姆的高大菌群下躲过雨
                我还把每一座墓穴里的宝藏扫荡得干干净净
                在天际,我就是无所不能的抓根宝
                可以暂时逃离那叫做现实的无法惊醒的梦
                有时候仅仅是在母马酒馆听听那几首早已听过无数遍的歌,我的内心都会有种不可名状的感动。
                我想,或许许多人也和我一样吧,有些感动,是经历者才能明白的。
                就像那一句其他人看起来跟傻子一样的龙语【伏斯洛达!】
                也喊了许多遍。
                当其他人总是投来看**的眼光时,我的内心总是微微一笑
                你没玩过老滚5 所以你不知道。
                言归正传今年暑假我萌生了以自己微薄的能力
                为老滚造福的想法,能力有限,如果能够为更多人提供方便,或者能够吸引更多的玩家,那样是最好的。
                日后我会尽自己的绵薄之力,在自己力所能及的地方,为滚吧建设添砖加瓦。如果有任何能用的上我的地方,欢迎艾特我!


                来自Android客户端84楼2018-07-18 19:23
                收起回复
                  2026-01-11 18:53:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  来自Android客户端85楼2018-07-18 20:16
                  回复
                    资料相关补充:英雄的故事
                    "战争稍纵即逝,但是荣耀永恒不朽。时间的沙丘在不停地变幻,王国衰落又崛起,城市毁灭又重建,联盟建立又解体。但是光荣,荣誉......传奇将永远流传下去。”
                    "你行走在一条狭窄的小道上,两边是荣誉和牺牲,勇猛和耐心。你以理性与先见揣度自己对荣誉的渴求。最终你将知道,一切的终结都是图瓦卡所能给予的最珍贵的礼物。”-
                    ---------王座守卫者法瓦德(Throne Keeper Farvad),2E582年
                    剑歌者的故事是英雄的故事,但绝不是一个快乐的故事。正如一名红卫剑士曾说:“我的出生就是为了光荣的死亡。”
                    剑歌者历史上所出的英雄人物,同诺德在巨龙战争和第一帝国时期一样数不胜数,但最终,最为现今红卫所铭记的只有三位剑歌者,佛兰达 亨丁(Frandar Hunding),迪瓦德 亨丁(Divaid Hunding)与美拉凯 蕾姬(Makela Leki)。为了表示敬意,他们的遗体被埋葬在位于班克莱地区(Bangkorai)的英雄大殿(Hall of Heroes)中。这里是红卫最神圣的地方,因为同天际的斯库达芬类似,这里最终的传送门通往红卫神话中灵魂的终点:彼岸(Far Shore)

                    (英雄大殿在上古卷轴Online中)
                    同时在老滚本身相对贫乏的人物故事里,这三位英雄的故事也是不可多得的优秀故事。了解了他们的故事,你就了解了何为剑歌者。
                    (PS:有关这三人的故事,之前在吧内也有过讲述,但是已经年代久远,特此重新整理一下)

                    (剑之谷(Valley of Blades)概念图,剑歌者的另一处神圣的安息之所。迪瓦德 亨丁的遗体后来转移到了这里)


                    IP属地:山东86楼2018-07-18 21:17
                    收起回复
                      “最伟大的英雄都有最深的遗憾。他们终将在骸骨与利刃的环抱中,埋葬在茫茫的黄沙之下,被淹没,被遗忘。”
                      ---------美拉凯 蕾姬(Makela Leki)
                      美拉凯 蕾姬是以上三位英雄中最晚的一位。她成名于1E973年,也同样死在了那一年的那一天。当时,红卫与布莱顿一同联合对兽人最后的都城奥辛纽姆(Orsinium )展开了进攻,由于兽人的顽强抵抗,进攻变为了三十年的围城苦战。当奥辛纽姆的陷落已成定局时,阴险的布莱顿首领,匕落(Daggerfall)的国王乔勒(Joile)决定借机偷袭红卫以称霸整个泰姆瑞尔西部。他的军队试图从班克莱大道(Bangkorai Pass)行军并袭击红卫军队,但最终在这里被美拉凯 蕾姬以一人之力击溃,红卫军队由此安然无恙。
                      美拉凯 蕾姬并没有留下多少资料,唯一的一份资料来自她的记忆石(Memory Stone)所记录的她临终前最后的回忆,这块记忆石曾经遗失了很长时间,直到2E582年,一个冒险家找到了它并把它交给红卫的王室作为最珍贵的宝物珍藏。
                      《美拉凯 蕾姬的记忆石日记》
                      第一部分:
                      这是一份记录在美拉凯 蕾姬记忆石中的真实回忆。于1E973年在班克莱大道被发现。就是在那一年的七年后,奥辛纽姆在匕落,哨卫(Sentinel)和迪戈纳教团(Order of Diagna)的围攻下陷落。
                      这段记录几乎全部使用了第一人称,因为美拉凯对使用记忆石记录的规章制度并不熟悉。无论如何,她的英雄气概和英勇的事迹将永垂不朽,她在记忆石中的记忆对所有聆听者和感受者都同样鲜活。
                      “呃.......啊........我在想这东西真的管用吗?”
                      “如果它就这么报废,那个法师可是坑了我两万五千金币,难以想象。这块石头能记录我的记忆?他们是怎么说的来着?只要把它从这个银皮带中取出,让它碰到我的皮肤,就会开始记录”
                      “啊......这疼痛.......我必须忍住......没有人会想拿起我的记忆石来聆听我的痛苦。真得感谢我在武德殿( The Hall of the Virtues of War )受的训练。我可以忍住疼痛的。只是......啊....好了.....疼痛止住了。”
                      “但是没错,我依然能够感受到,痛楚就在那儿,像一匹饥饿的野狼,潜伏在旁,随时准备吞噬我。这些该死的伤口让我的死亡不可避免。没有药剂,没有治疗水晶,治疗戒指也用完了,而我现在的魔法连蜡烛都点不亮了。但神依然赐予我其他的礼物和天赋,剑歌技艺,对战斗的兴奋,佛兰达.亨丁的环之书,剑之道。啊,我差点忘了记录我的故事,我有点儿走神了。”
                      “我是美拉凯 蕾姬,一位武士,一位剑歌者,一位二级安塞。当我还在摇篮中时就能形成圣海,魂之剑----神秘之刃,我的剑形状是一条纯光之蛇,盘旋于玫瑰蔓藤之上 ,美如........”
                      “啊,但是我要告诉你们的是我的故事,一个英勇战斗的故事,一个包括我的爱情,我的战争,背叛还有最后这场光荣的胜利的故事。我和我的五位同伴如何来到这条遥远孤单的路,与这些卑劣的人和怪物战斗,阻止他们像夜晚的乌鸦一般袭击我们的同胞........对不起,我又走神了。”
                      “我只是一个武士,从小作为一名灵魂剑女长大。从有记忆起,我就一直期望成为一名剑歌者,渴望一剑在手,感觉它的生命,并用它干掉我的敌人。我被告知,我的同胞在离开家乡以前都是工匠和诗人,现在在落锤,他们许多又重操旧业了,但于我而言,道路只有一条,那就是剑之道。”
                      “啊,怎么说呢,我出生于一个贵族之家,在三个兄弟和两个姐妹之间,只有我感受到了那召唤,剑之歌的召唤。父亲明白,因为他也感受到过这种召唤,在成家立业很久之前他是一位剑术大师,一位安塞。在我十一岁时,我进入了武德殿,加入了灵魂剑女。我们那一群一共有六个人,勇猛的茱莉亚,可靠的帕蒂亚,大块头凯蒂,纤细的塞吉拉,聪慧的泽尔,还有我-------现在除了我之外都已经逝去了,而我很快也将加入她们........加入到那无名的战神的殿堂中。
                      ”我们一起痛饮,一起战斗,一起哭泣,我们以剑之道的方式成长。我们在武德殿与剑之兄弟一同训练,互相学习,如饥似渴地坐在大师的脚边聆听圣海的奥义-------像佛兰达 亨丁一样把灵魂之剑变为一把真正的武器。只有极少数有纯净心灵和美德的人才能最终领悟安塞的秘技,成为剑之圣徒。 ”
                      “不知为何,在所有剑之兄弟和灵魂剑女中,只有我具有资质,能够用微弱的法力召唤出圣海。但我试过许多次,几乎没有让它成为一把实质上的武器。不过成为一个一级安塞,只需要能够召唤它,而我也确实可以。所以我成为了当地武德殿两代人以来的第一位安塞。”
                      “哦,我想说的太多了,有太多的回忆了。如此多的珍贵记忆要与你----我未知的伙伴分享,我该怎么开始呢?”
                      “唔.......痛楚依然在那儿蠢蠢欲动,慢慢吞噬着我。我想我还是说说最后一战吧,就是它把我弄到如此境地的。那之后,如果我还有精力,我会把其余的都告诉你们,我的生活,我的爱人拉力夫。啊,他是多可爱啊。我们在一起的时光是多么美好........原谅我,我又岔开了。还是说说最后一战吧。”
                      “我想想从哪开始?从一开始?对了,我们剑女慢慢长大,成长,掌握了剑道,完成了考验——对于你们,可能不了解我们歌者,为了模仿佛兰达.亨丁,我们每个人都必须周游列国,主持正义,战胜怪物,以美德之名完成任务。我们大厅里,有些人花了好几年才完成。处处都存在危险,我们六位剑女都各自安全回归,但有许多人都一去不返。”
                      “我们回来之后,生活又走上了正轨。每周,我们都一定要在殿堂聚会一次,和新的兄弟姐妹们分享我们的故事,教导他们剑之道。一切都很好,直到那一个年中节的晚上。”


                      IP属地:山东87楼2018-07-19 11:32
                      回复(3)
                        我要是说亨丁可能并没比伊斯格拉默强太多,会不会被当成北佬吹?


                        IP属地:北京来自Android客户端90楼2018-07-21 14:06
                        收起回复
                          说起来很奇怪,MK老头的排名里莱姬的名次竟然比莫牛和佩大侠还高,只因为莱姬PK了一支杂牌军队?莫牛和佩大侠PK的可是野精灵大军,B格比乔某人的布莱顿军团高多了,而且这两位不但没死还是多次干这种事。。。总觉得ML老头的排名很奇怪说白了,这个排名一定程度上也抬高了两位剑圣的实力定位。


                          IP属地:北京来自Android客户端91楼2018-07-21 14:13
                          回复


                            IP属地:北京来自Android客户端93楼2018-07-21 14:42
                            回复