回复：【BB20】可乐字幕组记录·交流·催更贴

EP33已出。

各位，34已经熟了

35为什么还是没熟肉

自黑一下...42分钟可能快翻完了，松了下来

可乐辛苦了(≧∇≦)/

各位！37已经熟了

各位！38已经熟了

不知道从何说起，这一季翻的特别累。翻加版的时候关注度较低，基本贴吧看的人也不多，大家都还好。这一季却屋外比屋内还能撕。我也不是什么佛系的人，一开始我特别喜欢Kaitlyn这样玩得开的，Dr很搞笑，说的话很搞笑，跳大神很搞笑长得又很有记忆点的卡司，三角恋的时候她一哭我就笑。爱屋及乌也会喜欢她的Foutte联盟：Fessy也是个憨憨，Bayleigh更是撕出血，当时我凌晨三点守着LF等这个房客大会，结果真的爆发了本季最大**，当时我就睡不着直接就听译做出字幕传上去。所以当他们全员败退，就好像我败了一样，心情着实不好，加上贴吧B站弹幕等一些言论一催化，整个人都Bitter。我也很想就默默支持着喜欢的房客就好，但最近随着另一个比赛支持的iG战队也落败，我好像更Bitter了...反正就很压抑。偶尔我会忍不住在Q群爆发，或者看着不舒服评论或者弹幕会直接删，一般都是说的太过火的，呃话说到这，就是来发泄一下。最后，负能量传播完了，我个人觉得：盯着一个人的黑点，贴吧看那些恶毒的人发的贴，自己只会越来越Bitter，还是看看好的方面自己才会越来越好。比如有这么多人支持我打赏我，字幕组员在我化身催稿狂魔的时候也担着，这季的房客虽说有人努力的方向不对，但还是都有努力也特色各异，我们压制了全1080P+清晰度的一季，从6月29日上传第一集我也和组员们一起坚持了整三个月，更新也都挺及时。想想这些好的心情就好很多。最后这一切都将在9月27日上午画上句号，F2大概率Tyler&KC，谁赢都是实至名归，这就是发给Jury的难题啦！

39集熟了！！！

还是熬夜翻完了最后一集，就这样吧，还有没有下一次，我们随缘。

谢谢三个月以来参与过翻译的小伙伴（排名不分先后）：
Lacie 暖色调 毛毛 可乐 辛颐 阿Cole DK
Yuki 垃圾王 勺子 小玫瑰 Yana 动感包子 船Q
Ivy 小鱼儿去冲浪 萌萌熊 金匮肾气丸 偃鼠饮河
杨可 老林 可达鸭 ian 尼扣 丑哥 月泽 MADNESS
Sam Han 队队 天哪 猕猴桃 七云 Eric Hom 蜗牛 芊芊
给自己一句话：我能有多骄傲，不堪一击好不好。夜里就是容易多愁善感起来。
也谢谢屏幕前的你们看我们的业余字幕看了这么久。
最后安利一下澳版幸存者S5，你不会后悔的。