回复：【BB20】可乐字幕组记录·交流·催更贴

更新啦，字幕组辛苦了

真的很精彩的一季！字幕组辛苦了

可乐今天大概几点，看完直播还想看熟肉

啊刚看到17出来了，感谢字幕组，辛苦了

第17集发布。

这里一个错误，EP16 33分半：

剧情是 Tyler在和Bay私聊时简单提了一下Angela试探，说的是。Bay添油加醋变成Tyler只有Angela是替补才肯用POV。因为翻译这两部分的是两个人所以没对上，校对也疏忽了。
上：第一次出现时的正确翻译，是问Angela会替补吗。

下：第二次误译成我希望Angela提名

Bay这个操作让Rachel对Tyler气愤不已，并告诉了“好朋友”Angela，此后剧情大家也了解，Rachel自己的票一张张变成蝴蝶飞走了。

字幕组还招人吗 这季太好看了忍不住

想看veto....哎。。虽然live feeds已经被剧透了

18集今天出不了。

没关系等待明天熟肉投食

18集今天会出吗

感谢字幕组的辛勤劳作

可乐辛苦喽