谢谢大佬翻译

楼主好人

◆ ◆ ◆
——缓过神来，我化作火苗漂浮在黑暗之中。
这片空间我记得。这里可以说是我的内心世界。
然而，却不知为何有股寒气。不太对劲。我总觉得有问题。就仿佛这片黑暗之中有不速之客藏身于此……。
……发生了什么？
我不知道自己为什么会在这里。我想不起自己是怎么来的。
总之，继续飘着也没用。
我让自己与火苗重合的自身形象动了起来。
上次来的时候，我知道了该怎么办。往上浮，我就能醒了。
就在这之前，黑暗之中有什么东西跳了出来。
「……啊！？」
仿佛污泥一般粘稠的东西缠上了我的手臂。
浑身的鸡皮疙瘩。因为抓住我手的那东西，是人手的形状。
看起来就像是做工粗糙的黏土。又或者说，像是腐烂透了的尸体的手。
「……抓到你了」
男性的兴奋声音传入耳中。这完全就是外人的声音。
这个声音不该出现在这个世界。
「……抓到你了……抓到你了……抓到你了」
另一只手，抓住了我的肩头。
然后，那（·）张（·）脸从黑暗的深处浮现。
「你、你是」
那张脸与手同样融化黏糊。
原本俊俏的五官不见原型。
脸上横有一道深深的伤口，双眼被砍瞎了。
然而他仍旧找到了我在哪儿，只能说是令人毛骨悚然的执念所致了。
「我抓到你了，真岛……」
「特拉维斯……！？」
残破不堪的脸带上狠色，面目全非的男人嗤笑了起来。

——————————以下内容与正文无关——————————
——还差一点，就差一点
——等到战斗结束——结束？
——啊，因为战斗比想象的还要轻松啊。
——所以，说不定，真的只是说不定……
——我或许还有机会，从这里全身而退？
—————————————————————————————
——……所以，有个问题我就很想问了。
——这个人，凭什么觉得我会任由这个情况发生坐视不管？
——————————以上内容与正文无关——————————

谢谢翻译

等，赞美大佬

大佬爆肝啦

10奇袭之后 ~莉莉视角~
埃德加袭击之后过了一晚。
我不为人知地叹了口气，施展的回复魔法绽放着光芒。
完全中招了。明明都这么戒备了，还是被趁虚而入。
不过，他的入侵路线已经清楚了。
因为萝比维娅看到了他进来。
按她的证言，她感觉拉珐村运来的货物中有股奇怪的魔力，把整个车翻过来之后发现有一个可疑的宝石黏在上面。
那块宝石紫中带着黑丝。我没见过那宝石，不过她说那和圣堂骑士团发动袭击的时候，特拉维斯逃走用的是同一种东西。
让紫兰确认了一下，那也和『神通眼』泽尔坦=米哈雷克让埃德加逃走的时候用的是同一种东西。
接下来只是我们的推论，这个魔法道具是两个一组的。一边是入口，另一边是出口。
我们凯德村这边对外地防范是很严，但隔壁的拉珐村却不尽然。
想必是他趁村民不注意，把这个魔法道具设置好的。
随后『战鬼』侵入村子，将碰上的萝比维娅打倒之后向主人发动了突袭。
主人因为他用的毒物倒下了。现在还在床上，双眼紧闭。意识模糊不清，偶尔睁开眼也醒不了多久。
萝比维娅用布为主人擦拭额头上的汗水。
动作有些别扭，因为她断掉的那只手还挂在绷带上。
萝比维娅将主人头上的汗擦去，视线转向我。
「……喂，莉莉。你稍微休息下吧」
「不用，没事」
我一整晚都在为主人使用回复魔法。
我被迫这么做。
主人被砍中的是左臂。虽然砍得比较狠，但我的回复魔法要治好也不需要多少时间。
那伤口早就治好了。毒的影响也已经消除了大部分。
可是，这再怎么弄也只能缓解一时。
一旦停下魔法，主人的脸色又会开始发青。
即便是我使用了最高级别的回复魔法，也无法完全去除毒性。
感觉是有某种不好的东西在主人的体内扎了根，用回复魔法无法将其驱除。因此治多少次都会复发。
这状态显然不寻常。得想个法子……
「我回来了」
这时，紫兰回到了房内。
「回来了，紫兰。怎么样？」
「嗯。确认好了，村子里没有埃德加用的那个魔法道具了」
紫兰和丽雅姨母协力巡逻了村子一圈，让精灵调查了一下是否还有其他瞬间移动的魔法道具。
她望向躺在床上的主人。
「……真是抱歉，莉莉阁下」
致歉的话语中夹着悔恨。
「若我能够将埃德加扣住，或许就能有解救的办法了」
「这不怪你」
我摇摇头，回望紫兰。
她的表情有些焦躁，更有着憔悴。想到她其实是不死怪物，这么说或许有些奇怪，但她看起来虚弱地像是久病不愈的病人。
「差点就能制住他了……没想到对身体影响会这么大」
主人倒下的同时，紫兰的身体也出现了不适。
我倒是没什么变化，原因恐怕在于她对主人的依附性。除了紫兰，艾莎莉娜也陷入了休眠，莎露比娅也没出来露面。
「不过，想再多也没用」
我安慰不甘心的紫兰。
「把他除掉了也不见得主人就会好，就是抓到了他会不会松口还是两回事」
「……说的是」
「能平安回来就很好了」
虽说埃德加的伤势很重，但紫兰的身体也很虚弱。若是真战起来，还不见得鹿死谁手。
「而且，你不是也带了情报回来吗」
我把话题转向更有实际意义的地方。
「抱歉。紫兰你刚回来想必也累了，但能先把知道的事情告诉我吗。埃德加说这是『灵药』吧？」
「嗯。是的」
最后和埃德加交战的是紫兰。埃德加离开的时候似乎还放了话。
——啊，你终于站不住了。
——问我做了什么？我对你什么都没做。
——现在，你的勇者可是在受『灵药』之苦。
——既然身为勇者，这点苦难总得跨得过去吧。
全程带着嘲讽。甚至还不惜性命发动袭击，对这边的怨恨想必很深。
……不过，撤退的时候没有一丝留恋，这也让人感觉有些自相矛盾。
不。埃德加的想法现在根本不重要。重要的是主人。
「所以，这个『灵药』是以前的勇者有过的异能是吗」
「是的」
紫兰肯定道。她的知识是救命稻草。
「拥有这个异能的勇者以讨伐了数个暮之森的怪物主，也在人类社会里赚取了大量财富而闻名」
「杀死了怪物，所以是驱除邪恶的『灵药』。但这不是毒药吗？连不是主人的怪物都倒地不起了」
「……直白点说的话，是这样」
「转移者的毒啊。麻烦了」
由魔力强化的身体对毒的抗性理应有大幅度提升，然而主人依旧卧床不起。再加上，回复魔法也没法治好。
若说这是转移者固有能力产生的毒造成的结果倒也能让人接受。
「不过，『灵药』的血脉已经不存于世。剩下的可能，就是勇者以前制作的『灵药』在圣堂骑士团还有库存。这一类物品被称为『勇者的遗产』」
「『勇者的遗产』吗。这还真是拿出了不得了的东西啊。这东西什么效果？」
「『灵药』据说是由骑士们的祈愿凝聚而成。凝聚了祈愿的『灵药』能轻易地让一般的怪物致死，哪怕是暮之森的怪物主级别，也会被大幅度弱化。另外，这还被称为『殉教者之矢』」
「殉教者？这名字听起来好不吉利」
「能力是要代价换来的。奉上祈愿的骑士似乎大多去世了」
「也就是说，那个勇者把人命炼作毒物当武器使么
……啊，抱歉。我说过分了」
看到紫兰皱起了眉头，我低头道歉。我说的话一句句都不自觉地会带刺。

「我不是故意的。还是不够冷静啊我」
「不用。现在这情况怪不得人。没有张皇失措就已经很了不起了」
紫兰左右摇头，继续刚才的话。
「『灵药』的勇者在传说中，这由那些在和怪物交战中气数将尽的骑士，献上了自己的灵魂所制而成。孝弘阁下中的，恐怕也是同一种」
「也就是说有谁的灵魂入侵了主人体内，从内部腐蚀么」
「以灵魂作为武器的祈祷攻击……不。孝弘阁下所中的，概念上已经类似于诅咒了。这和过去勇者所用的，哪怕原理相似，本质也是截然不同。这种行为罪不可赦！」
放声说完的紫兰注意到自己情绪有点冲动，松开了握紧的拳头。
「……总之，现在孝弘阁下的体内，两个灵魂正在彼此斗争。这种战斗关键在于灵魂的强度，以及坚强的意志。若是这样，孝弘阁下定不会输。转移者的灵魂远比这个世界的人强。更何况孝弘阁下的意志也是非常坚定。所以，需要关心的是身体这边」
「有可能会体虚致死？」
「是的。有这个可能性。那么，现在的情况看起来怎么样」
紫兰有些担忧地垂下了眉头。主人在她的心里也是颇有重量。
我让自己保持笑容。
「没事的。情况还稳定。多花魔力让主人完全恢复也只会马上再虚弱下去，所以我现在是保持低水平的回复魔法让情况保持稳定。主人痛苦呻吟的样子虽然让人心疼，但至少不会衰弱致死」
「……这样啊」
紫兰打从心里松了口气。
「那就好」
「可惜治标不治本」
「现在需要的就是治标。若是在压下毒性之前身体先撑不住了就一切都完了」
「说的是。在主人战胜毒性之前，必须好好照顾他的身体」
「请问孝弘阁下这个状态能保持多久」
「只有我一个人不可能一天到晚维持住。不过加藤和小惠也会回复魔法……」
「可是，真菜阁下和惠，就是下位的回复魔法都用不了多久吧」
「嗯。所以就是换着来都已经很勉强了」
「看来得好好考虑怎么换班了……」
这时紫兰注意到萝比维娅脸色低沉的样子。她咳嗽一声。
「不过，也可能今天就能把毒解了呢」
其实，这句话还真不一定只是安慰人。
「不能净想着坏的一面」
「是呢。毕竟是主人，肯定……」
不过，我总有种不好的预感。说不定是因为我隔着魔法接触过侵蚀主人的毒物的关系。
毒性很强。一时半会儿解决不了。
我总这么觉得。
……只不过，无论如何，我该做的事都一样。
相信主人，尽自己所能。
若是时间拖久了，我们在这段时间内努力撑住就行。
主人现在也在和毒性作斗争。我怎么能不加油。
「谢谢你，紫兰。告诉我这些」
我重整心态道谢道，紫兰左右摇头。
「这事是必须说的」
紫兰回答的很爽快，但是脸上疲惫之色不减。果然身体还是很虚。
「没事吧？抱歉让你说这么多。稍微躺会儿……」
「不用」
紫兰身板笔直，摇头回绝。
「孝弘阁下卧床不起，我怎么还能再软弱」
「……」
紫兰在这个村子地位不低。这个村子前途本来一片黑暗，然而却能撑到今天除了来自多方的帮助，更是因为有救下了这个村子的主人和出生于这个村子而爬到了同盟骑士团副手位置的紫兰在。
只要信心还在，人就能振奋起来。
而主人倒下了，那紫兰就必须更加坚挺。
……这我都懂，但没必要随时随地都这么硬撑吧。
「可是，这里只有我们，稍微松口气也不蛮好的」
「多谢，莉莉阁下。我真的没事」
紫兰轻笑道。那笑容刚强而淑雅。
「我作为孝弘阁下的骑士，岂能这点程度就喊苦叫累」
紫兰的身体虽然虚弱，但内心却并非如此。这点，已经和过去差点堕成食尸鬼的时候不一样了。从这点看，她的确是不用担心，我的内心暗暗安心。
而且说起来，有问题的是……。
「……这么说来，真菜阁下是在休息吗」
紫兰忽然这么问道。
「我把『灵药』的情报告诉她」
「加藤在洛丝那边」
「……啊啊」
紫兰露出了心痛的表情。我也感觉很是心闷。
因为主人倒下的时候洛丝那张皇失措的模样历历在目。
从未见过洛丝这样的一面。
主人在自己的眼前，在自己的身边被伤到，还倒下了。
这种心情我刻骨铭心。
现在加藤应该还在陪着她等她情绪镇定下来。
「既然情况已经稳定了，恢复的情况也不用悲观，那还是去说声比较好吧」
「是。不过我现在离不开手，让谁……」
说到这，敲门声响起。
「姐姐大人。是我」
说曹操曹操到。洛丝和加藤来了。
损伤还算是蛮严重的，不过看起来已经修好了。砸飞的手臂已经恢复，脚步也不摇不晃。
而且，情绪很稳定。
「让您操心了」
「没什么啦。就是有些担心而已」
「十分感谢。我已经没事了」
「是吗」
我的视线转向加藤。
她点头作答。看来是真的已经冷静下来了。
「请问主人的情况如何」
洛丝问道。我再一次和加藤对视一眼开口道。
「嗯。那我姑且先把知道的都说了吧」
「麻烦您了」
我把刚才和紫兰讨论过的话告诉了洛丝和加藤。
说着，很明显洛丝的眼里出现了希望。
「那么，主人是没事了吗」
说完，洛丝放下了心。
看到她直率的高兴模样，我也很开心。
接下来只要主人战胜毒物，身体痊愈就一切如常了。
就在这时，紫兰出声道。
「请问怎么了吗，加藤阁下」
加藤用手抵着下唇沉思道。
「……有件事我很奇怪」
「什么事？」
她的思维能力毋庸置疑。我们所有人都等她发话。
「和『灵药』有点关系。埃德加是从哪里弄到的这个东西」
「……从哪里？」
我疑惑道。那当然是从圣堂教会吧。
「不是。我的意思是，圣堂骑士是直辖圣堂教会的组织。武力强大。可是，『勇者的遗产』之一『灵药』感觉相当贵重。那是一介骑士能够随身携带的吗」
「这……」
的确如此。
圣堂教室会信奉勇者的组织，珍藏有众多与勇者有关的物品。可是，那东西应该不是谁都能带出来的吧。贵重物品就更不必说了。
「……有没有可能是逃出去的特拉维斯拿着？他好歹也是个队长吧？」
「或许吧。但是，上次的袭击他没有用『灵药』。被萝比维娅闭上死路了都不用」
「啊，嗯。那，是这样」
「当然，可能只是他觉得还用不上，况且『灵药』需要注入灵魂，也许是准备工作还没做好」
……可是，如果不是这个原因呢？
这么一想，我感觉心头一凉。
如果是『有人』把这东西交给埃德加的呢？
我不由得产生了这个想法。
就在这时。
「……这是再吵什么」
正听到房子外面的人声喧嚣，走廊的门就被慌忙打开了。
所有人心头一紧。正提高警惕，走廊的说话声传来。
「不好了！」
「……丽雅姨母大人？」
紫兰疑惑地嘀咕道。
走廊上的慌忙脚步声来到房前，房门被打开。
「不好了！各位！」
丽雅姨母的脸色很是糟糕。那焦急的模样更甚中毒卧床的主人。她大声喊道。
「有军队正在过来！」
没人能理解她的这句话。
「……你说，什么？」
「有军队过来了！」
丽雅姨母不等我们反应继续说道。
「敌人是马克罗琳边境伯领军！他们号称『要讨伐伪勇者』，出兵过来了！」

又是一轮爆肝

那就没办法了。我伸了个懒腰，站起身。
虽然麻烦，但还是帮一把吧。
快点了事，去吃萨拉做的饭吧。

感谢大大，辛苦了

謝謝翻譯ˊˇˋ