回复：|c`HAM`pion|Lewis明明念路易斯为什么要叫刘易斯【f1汉密尔顿吧】

12月31日漏签0天

f1汉密尔顿吧关注：16,424贴子：843,076

首页上一页 1 2
27回复贴，共2页
，跳到页

<返回f1汉密尔顿吧

回复：|c`HAM`pion|Lewis明明念路易斯为什么要叫刘易斯

只看楼主收藏回复

是叫刘易斯
路易斯英文是Louis

16楼2009-04-26 13:29

我们一直叫刘易斯的

17楼2009-04-26 13:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

切尔西和车路士、阿森纳和阿仙奴的译音
这是广东地区才有的吧，要这样说的话,我们广东地区汉密尔顿叫咸美顿，莱科宁是莱干伦，阿隆索是阿朗索，巴里切罗巴里哲奴

18楼2009-04-26 13:49

咸美顿、、、？？？笑喷、好像面包的牌子、

删除|19楼2009-04-26 13:55

国外译名都有标准译法，可以去图书馆翻阅相关书籍

IP属地:四川

20楼2009-04-26 14:05

字典就行 Lewis: 刘易斯 Louis :路易斯

21楼2009-04-26 14:17

哈哈~~咸美顿~~好像美食的名字噢~~

22楼2009-04-26 14:27

是为了和LOUIS区别开来吧大概
像CARL LEWIS也是翻译成卡尔刘易斯啊。然后就固定了
外国人念LOUIS&LEWIS都是一样的。。
LU:IS

23楼2009-04-26 16:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

218.79.0.*

回复：12楼
是leona lewis
我喜欢的女拧

24楼2009-04-26 16:32

路易斯好听``非常不喜欢刘易斯``怪异~

IP属地:江苏

25楼2009-04-26 16:56

我还是喜欢刘易斯
还准备以后找个姓刘的嫁了
给小孩子就起名为刘易斯呢

27楼2009-04-26 18:56

因为路易斯不这么写

28楼2009-04-26 22:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
27回复贴，共2页
，跳到页

<返回f1汉密尔顿吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：|c`HAM`pion|Lewis明明念路易斯为什么要叫刘易斯

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端