历时三周,本人终于将信奈17卷修正完了,顺手把简介也翻译了一下,还进行了一些校对工作。
该版本的第零章和第一章直接采用了吧里@日下秋也 大佬的翻译,第二章是@神隐的伊丽莎白 和轻国版本的混合。
从第三章到第八章都是轻国的汉化文本了,不过是经过润色校对之后的。由于本人能力有限,所以润色是按照个人的写作习惯来整的。如果还是觉得读不通,敬请谅解
——在此感谢某ACG同好群网友的协助润色

——————————————————
STAFF
翻译:轻之国度论坛-rakshas/织田信奈的野望吧汉化组
润色:千夜如泷、Alnal、郭公
epub制作:千夜如泷
仅供个人学习使用,严禁用作商业途径
转载前请注明信息,尊重译者劳动成果
如喜爱本作品,请支持正版
该版本的第零章和第一章直接采用了吧里@日下秋也 大佬的翻译,第二章是@神隐的伊丽莎白 和轻国版本的混合。
从第三章到第八章都是轻国的汉化文本了,不过是经过润色校对之后的。由于本人能力有限,所以润色是按照个人的写作习惯来整的。如果还是觉得读不通,敬请谅解
——在此感谢某ACG同好群网友的协助润色

——————————————————
STAFF
翻译:轻之国度论坛-rakshas/织田信奈的野望吧汉化组
润色:千夜如泷、Alnal、郭公
epub制作:千夜如泷
仅供个人学习使用,严禁用作商业途径
转载前请注明信息,尊重译者劳动成果
如喜爱本作品,请支持正版